鏡の裏

　　　　　　　　人も見ぬ春や鏡の裏の梅　　　　　芭　蕉

　鏡の裏に「人も見ぬ春」を感じた芭蕉。そんな態度に一応、つくりものめいたところが感じられなくもない。しかし、どこか心ひかれる、しみじみとした気持が感じられる。芭蕉の、隠れたものに向いてゆく愛憐（あいれん）の情の深さによるものであろう。
　この句、元禄五年（1692）の歳旦吟と考えられているが、歳旦吟として見れば、ここには、世に隠れて棲もうとする芭蕉の心の動きがこめられている、と考えてもよいだろう。

　「鏡の裏の梅」とは、昔の鏡は、裏に花や鳥などの模様が鋳つけてあった。この句の場合は、それが梅の形だったのである。「鏡の裏の梅」を、人の見ないものの比喩ととる説には従いがたい。
　鏡の裏を題材にした和歌には、
　　　　　　　　見えぬには　影やはうつる　十寸（ます）鏡
　　　　　　　　　　裏なる鶴の　音をのみぞなく　　（俊　頼『夫木集』）
　　　　　　　　千歳にも　何か祈らむ　裏に住む
　　　　　　　　　　田鶴の上をも　見るべかりける　　（伊　勢『拾遺集』）
　などがある。

　季語は、「人も見ぬ春」ともとれるが、「梅」が季語として働いているととり、春。
　『泊船集』の許六書入れによれば、題詠的な発想だったようで、鏡の裏の何かを詠み出づるというのは、一つの型になっていたとも見られる。これがこの句に、つくりものめいたものを感じさせるゆえんであろう。

　　　　「鏡の裏の梅の模様をしみじみ見た。こんなところに、誰も見ぬさまに、ひっそりと春を迎え
　　　　　ている梅もあるのだ。なんともあわれなことよ……」


　本日、金曜日は、抗癌剤投与日。血小板の数値に多少問題があったようだが、ＧＯサインが出た。また、２月１５日に受けたＣＴ検査の結果、肺に転移した癌は、前回より確実に小さくなっていた。当初の大きさと比べたところ、当初の四分の三以下になっており、治療の効果が出ていることが確認できた。
　これも多くの皆様の祈りと激励のおかげと、深く深く感謝申し上げます。これからも頑張らずに、癌と仲良く、楽しむつもりです。ありがとう！　ありがとう！　ありがとう！

　　　　　　点滴や触るるばかりのマスク愛（は）し　　　　　季　己