体に問いかける

試行錯誤しながらクラニオセイクラル・バイオダイナミクス（クラニオ）にフォーカシングを組み合わせた治療を始めて２年近くになるが、ここに来て、（これを行っている治療家の側ではなく）患者の側の上達が著しい。持っているさまざまな症状の治療ポイントを自分で見つけ出してしまうので、治療家は大助かりだ。 ある患者は左膝の痛みを訴えて来た。肝臓／（東洋医学的な）肝の問題で左大腿四頭筋のオーバー・インヒビション（ . . . 本文を読む

食の安全を巡って

菓子メーカーの老舗、不二家でシュークリーム賞味期限の偽装を皮切りに発覚した、一連のずさんな品質管理、衛生管理の問題は、今も新たな事実が明らかになってきている。会社は去年１１月には、このことを知っていたにも関わらず、「これが明らかになれば雪印の二の舞になる」と握りつぶしていたらしい。今回そのことも発覚したことによって、不二家は消費者を二重に裏切ったと非難され、皮肉にも会社が最も恐れていた&ldquo . . . 本文を読む

記事の削除とお詫び

このブログに、カイロプラクティックオフィスSINDENが掲載したカイロプラクター募集の公告に対し、その具体的な中身を確認することなく、私の勝手な推測に基づいてそれを誹謗中傷するような記事を掲載してしまいました。 その後、カイロプラクティックオフィスSINDENの院長にお会いして、院長ご自身が長く体の不調に苦しまれ治療家になられたこと、常に患者さんのことを第一に考えて治療に当たられていること、同じ . . . 本文を読む

本を出すことになる

本を出すことになった。と言っても、「このブログが本になる」といった話ではなく、クラニオセイクラル・ワーク（日本語では、頭蓋仙骨治療とか療法とか呼ばれる。面倒なので以下、クラニオ）の専門書、Wisdom in the Body（これも面倒なので以下、WB）の日本語版が、私の翻訳で出ることになったのである。出版元はエンタプライズ。日本語版のタイトルは『ウィズダムinザ・ボディ』（って、そのまんまやん） . . . 本文を読む