品川駅構内では日本各地の名産品を展示販売している。
今日は新潟の名産品だったようである。
山手線を降りて階段を上がる。
目に入るのはその展示販売。
そしてそこに貼り出された紙。
紙は高い位置に斜めに貼られており、全部が見えるというわけではない。
目に入ったのは、
『んずり』
という3文字。
『ん』で始まるもののわけがないのだから、頭に何か文字がつくはずだ。
もちろん、頭に思い浮かぶのは、せんずり。
しかし、せんずりなんてものを販売することはないであろう。
販売に近づいて「ん」の前に書かれた文字を確認すると、かんずり。
これは新潟では有名なものらしいが、私は知らない。
よりによって「んずり」だけ見えるように貼り付けるのは狙っているとしか思えない。
さらに、品川から京急に乗り会社の最寄り駅で降りる。
せんずりもどきを目にしていたため、頭がせんずり一色に。
そんな状態で目に入る広告、「マンスリーマンション」。
それが私の目には『マンズリ』に見えてしまう。
せんずりとマンズリ。
今日は新潟の名産品だったようである。
山手線を降りて階段を上がる。
目に入るのはその展示販売。
そしてそこに貼り出された紙。
紙は高い位置に斜めに貼られており、全部が見えるというわけではない。
目に入ったのは、
『んずり』
という3文字。
『ん』で始まるもののわけがないのだから、頭に何か文字がつくはずだ。
もちろん、頭に思い浮かぶのは、せんずり。
しかし、せんずりなんてものを販売することはないであろう。
販売に近づいて「ん」の前に書かれた文字を確認すると、かんずり。
これは新潟では有名なものらしいが、私は知らない。
よりによって「んずり」だけ見えるように貼り付けるのは狙っているとしか思えない。
さらに、品川から京急に乗り会社の最寄り駅で降りる。
せんずりもどきを目にしていたため、頭がせんずり一色に。
そんな状態で目に入る広告、「マンスリーマンション」。
それが私の目には『マンズリ』に見えてしまう。
せんずりとマンズリ。