カルバハル復帰、エッシェンは今期限り

カルバハル、復帰
レアル・マドリーC.F.は、ダニ・カルバハルの買戻しオプションを行使した。同選手は、バイヤー04レバークーゼンから我々のクラブへ、今後6シーズンの契約を結ぶ。
ダニエル・カルバハルは、レアル・マドリーの2013/2014シーズン最初の契約選手となる。バイヤー・レバークーゼンで昨シーズンを過ごし、ブンデスリーガのベスト右サイドバックに選出され、カルバハルは、9シーズンにわたって育成されたクラブへと戻ってくる。U-21代表選手でもあるカルバハルは、素晴らしい道筋をたどっている。優れたディフェンダーであり、攻撃にも自在に加わる（昨シーズンはドイツで1ゴール7アシスト）。彼のクオリティの中でも、その働き、恵まれたフィジカル、スピードは顕著なものである。

カルバハル（１、２）
「今日は、僕の人生で最も幸せな日の1つ、僕は自分の家に戻り、僕の血管を流れるエンブレムを守る。バイヤー04が僕に与えてくれたものすべてに感謝している。そして、この1年の間サポートしてくれたすべてのマドリーのファンにも。今はU-21欧州選手権だ。Hala Madrid！」


エッシェンは今期限り
「離れることは悲しい。でも、レアル・マドリーのファン皆からの温かい気持ちに感動しています。ありがとう、皆大好きだ。アディオス。Halamadrid」