「誹風柳多留

あなどって娵の出てみるかゝみとき
その家の若い娘や嫁はみだりに外へは出ない。たしなみがあったという。知らない若い男と話をしていたなどということが、噂になっても困るからである。しかし、鏡は女性が使うものだし、興味を持つのは当然である。その仕事ぶりにも興味がある。ことに鏡研ぎは多くは老人であることから、変な噂にはならないだろうという読みである。鏡研ぎも侮られたものであるが、平和な風景である。