ろうがいの娘行年十九なり
労咳は今でいう結核であるが、当時は年ごろの娘たちのうつ病や恋煩いなどもひっくるめて労咳と称したが、この娘の場合は本当の結核だったのだろう。十九歳は女の厄年である。亡くなった娘も哀れであるが、親としてもそう思って自らを慰めるしかない。
労咳は今でいう結核であるが、当時は年ごろの娘たちのうつ病や恋煩いなどもひっくるめて労咳と称したが、この娘の場合は本当の結核だったのだろう。十九歳は女の厄年である。亡くなった娘も哀れであるが、親としてもそう思って自らを慰めるしかない。