映画'群盗:騒動の時代'のマスコミ試写会が
14日午後ソウル、三成洞（サムソンドン）メガボックス コエックスで開かれた
14日午後、「群盗」マスコミ試写会のカン・ドンウォン
映画の公開が近づいて、たくさんのドンくんを見られてシアワセ～～
ネイビーブルーのＶネックがよくお似合いです
髪が少し茶色いきのこですねwww
かわいい、かわいい・・・ 
'群盗'カン・ドンウォン"ハ・ジョンウ兄の相反したキャラクターがうらやましかった"
2014.7.14 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=533723
俳優カン・ドンウォンが相手俳優ハ・ジョンウに対して明らかにした。
14日午後ソウル、三成洞（サムソンドン）メガボックス コエックスで開かれた映画'群盗:騒動の時代'('群盗',ユン・ジョンビン監督、映画会社月光製作)マスコミ試写会にはユン・ジョンビン監督をはじめ、俳優ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、ユン・ジヘ、キム・ソンギュン、キム・ジェヨンが参加して席を輝かせた。
'群盗'で全羅（チョルラ）観察使を務めた羅州（ナジュ）最高富豪であり貪官汚吏の庶子出身チョ・ユンを演技したカン・ドンウォンは"私とは全く相反したキャラクターである兄(ハ・ジョンウ)のキャラクターがうらやましかった。 やってみたかった"とハ・ジョンウの人物であるトチについて言及した。
続いて、カン・ドンウォンは"兄と常に楽しく撮影した"と和やかだった撮影現場の雰囲気について伝えた。
また、自身のキャラクターチョ・ユンに対して"正当な理由があるといっても悪い行動が正当だとは思わない。 そのような点においてチョ・ユンは悪役といえる"と説明した。
'群盗'は朝鮮末期、貪官汚吏が幅きかす滅びる世の中を痛快にひっくり返す義賊のアクション活劇だ。 '犯罪との戦争:悪いやつら全盛時代'ユン・ジョンビン監督がメガホンを取り、ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、ユン・ジヘ、チョン・マンシク、キム・ソンギュン、キム・ジェヨン、イ・ギョンヨンが出演する。 7月23日公開。
'群島'監督"カン・ドンウォン喪に服する場面、'天女幽魂'意図した"
2014.7.14 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=533722
ユン・ジョンビン監督がチョ・ユン(カン・ドンウォン)が髪の毛を解く場面の意図について明らかにした。
14日午後ソウル、三成洞（サムソンドン）メガボックス コエックスで開かれた映画'群盗:騒動の時代'('群盗',ユン・ジョンビン監督、映画会社月光製作)マスコミ試写会にはユン・ジョンビン監督をはじめ、俳優ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、ユン・ジヘ、キム・ソンギュン、キム・ジェヨンが参加して席を輝かせた。
ユン・ジョンビン監督は"劇中カン・ドンウォンが髪の毛を解く場面が'オオカミの誘惑'の傘の場面を念頭に置いたものか"という質問に"そうではない。 シナリオにあった"と暗示した。
続いて、ユン監督は"チョ・ユンがさらに悪く変わるのを表現しようと思った"として"武侠映画がとても好きだ。 '白髪魔女伝','天女幽魂'の感じを見せたかった。 おばけのように涼しくなるのを望んだ"と説明した。
'群盗'は朝鮮末期、貪官汚吏が幅きかす滅びる世の中を痛快にひっくり返す義賊のアクション活劇だ。 '犯罪との戦争:悪いやつら全盛時代'ユン・ジョンビン監督がメガホンを取り、ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、ユン・ジヘ、チョン・マンシク、キム・ソンギュン、キム・ジェヨン、イ・ギョンヨンが出演する。 7月23日公開。
