ちょっと旅に出ていました 
帰ってきたら母に連絡が取れず
この暑さの中倒れているんじゃないかと心配しました 
背中の激痛で電話のところまでもいけなかったと…
しかし
これでは病院に行けない
救急車を呼ぼうと言っても
救急車だけは嫌だ…
どうする？？？
とりあえず薬局で鎮痛剤を買って飲んだら
痛みは治まりました 
携帯は、枕元に置きなさいよー
この日本の暑さナニ？ 
暑さを忘れさせてくれるのは
ドンウォンくん！ 
一瞬、爽やかな風が吹きました
"このビジュアル、絵だ"…カン・ドンウォン、雰囲気は男神
2018.7.16 翻訳サイト使用
映画'人狼'の封切りを控えた俳優カン・ドンウォンがファッション メディア'エル' 8月号のカバーを飾った。
エルはカン・ドンウォンと共にした8月号カバーを公開した。 カン・ドンウォンの圧倒的なビジュアルを入れたカバーは合計2種で発売される。
グラビア撮影はフランス南部のコルシカ島とマルセイユで進行された。 カン・ドンウォンは企画段階からグラビアに対するアイディアを提案して撮影場所を共に選定するなど今回のプロジェクトに積極的に参加して完成度高い仕上がりを誕生させた。
今回公開された'エル' 8月号カバーは二バージョンだ。 魅惑的な目つきで正面を凝視するカン・ドンウォンのポートレート カバーと夕方のマルセイユを背景にカン・ドンウォンの優れた比率と独歩的な雰囲気を入れたカバーが同時に発行される予定だ。
グラビアとともに進行されたインタビューでカン・ドンウォンはまもなく封切り予定の映画'人狼'を通し見せてくれる新しい演技変身に対する話とデビュー後休むことなくフィルモグラフィーを積み重ねた過程で感じた点、撮影を準備中であるハリウッド初進出作と今後の活動に対する期待感を伝えた。
カン・ドンウォンのグラビアとインタビューは来る7月20日発行される'エル' 8月号と公式ウェブサイトで見ることができる。
