コ・ス結婚、連日‘話題’の理由…彼の自筆手紙に‘感動’

昨夜、チングからメールがあり　

 

コ・スくん結婚するんだね～

そんな日が来たらどうしよう・・・　

と、ホンキで自分の好きな俳優さんの心配をしていた　

 

そんな日がいつかは来るよ～

みんなを幸せにしてきたんだから

自分も幸せにならなきゃ～～～　

 

 

その時は寝込むと言っていたチング 

お見舞いに行きます

 

 

私の時もよろしく頼むよ　

 

 

 

「ドンウォナ～、ボク結婚するよ！」「先輩～～～」

 

「ボク、シアワセ～～～」「先輩～～」

 

「コスシ、マンセ～～～～！」

 

コ・スは来る2月17日ソウル、獎忠洞（チャンチュンドン）、新羅ホテルで11才年下の美大生のキム・某氏と非公開で結婚式を挙げる予定だ。 予備新婦キム氏はS女子高の美女だと伝えられた。

http://www.ibabynews.com/news/newsview.aspx?CategoryCode=0023&NewsCode=201201121638240312504987#z

 

---

 

コ・ス結婚、連日‘話題’の理由…彼の自筆手紙に‘感動’

1012.1.12　翻訳サイト使用

http://www.speconomy.com/news/articleView.html?idxno=3494

 

 

 

コ・ス結婚の便りが相変らず芸能界のホットな話題だ。

初めは一部のファンたちに衝撃だったが時間が経って安定モードに変わってきている。 コ・スの結婚の便りは彼の自筆の手紙の内容が伝えられて‘感動’につながった。

コ・スは去る11日自身のファン カフェ'天使ス'を通じて“皆さんの生きていく暖かいお話を聞きながらあのやはり暖かい家庭を築く想像をいつもしたようです”として“2008年ある日1人の女性が私の心に入ってきました”と話し始めた。

コ・スは引き続き“長時間距離をおいて心を隠したが、時間が過ぎてお互いがお互いを望むということが分かったし、自然に恋人に発展しました”として“今は誰よりお互いを信じて頼っているので一生を共にしようと決心しました”として結婚を選択することになった背景を説明した。

コ・スは特に“平凡な人としてメディアに露出することがいかに大きい負担なのかよく分かるので、あまり早く申し上げることができなかった点。 広い気持ちで推し量って下さるようお願います”としながら“出会いを公開した時からいつも私のそばで強固に支持して応援してくれた皆さんがいたからこそ今日の良い実を結ぶことができたようです”とファンたちに対する感謝の気持ちを残した。

コ・ス結婚と自筆の手紙に接したファンたちは相変らず“感動を受けた” “幸せになるのを望む”として祝いのメッセージを残している。