‘ドキドキ私の人生’台湾で10月3日から公開！

 台湾で10月3日から公開される「ドキドキ私の人生」のMV

ドンくんのヌードとぽっぽにドキドキ！！！　

 

 

 

 

FS (Fuying & Sam)【想為你做的事】電影「?通?通我的人生」中文宣傳曲MV

 

 

 

 

 

台湾版「ドキドキ私の人生」のチラシ～

 

まぁるくて、かわいい～～～

台湾では、もうすぐ公開ですね　

 

 

 

カン・ドンウォンギャラリーより

 

 

---

 

‘ドキドキ私の人生’童話のようなタイトル、ハリウッド有名製作スタッフの手腕

2014.9.30　翻訳サイト使用

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201409300811030510

 

'ドキドキ私の人生'タイトル シークエンスにハリウッド専門製作陣が参加した。

映画'ドキドキ私の人生'(監督イ・ジェヨン)が美しい映像美が引き立って見える感性的なタイトル シークエンスで多くの観客の視線をひきつけた。

暖かい感性をそっくり表わしたタイトル シークエンスがハリウッド メディア アート グループIVANISTクリエーティブ ディレクターでありモーション グラフィックデザイナーであるイ・ヒボク代表の作品と明らかになった。

 

空に浮び上がる風船にテス(カン・ドンウォン)とミラ(ソン・ヘギョ)のシルエットが重なって、林の中に立った息子アルムの姿に、大小集まっている村で、夜空の星につながって、まるで一つの童話のように繰り広げられる。 'ドキドキ私の人生'のタイトル シークエンスは観客に深い印象を残した。

タイトル シークエンスを作ったイ・ヒボク代表は'忍者アサシン' 'スピードレーサー' 'スーパーマン リターンズ'など多数のハリウッド映画でタイトル シークエンス作業を引き受け、クモの巣形の3Dで表現した'スパイダーマン3'の映像で大きい関心を集めた。 イ・ヒボクは現在IVANISTで同僚デザイナーらと共に映画タイトルおよび視覚効果、動画パフォーマンスが結合したメディア アート分野で活動している。

映画を見た観客は"オープニングを童話のように表現したのはとても美しかった" "導入部が印象的だった。 まるで小説を広げて初めのページに登場する挿絵を見るように感じる。 映画の全般的な雰囲気をよく出した" "オープニング タイトルから'この映画は本当に良いだろう'という感じがフツフツとする" "童話のように始めるオープニングがとても気に入った"等反応を現わした。

一方キム・エラン作家の同名ベストセラーをスクリーンに移した'ドキドキ私の人生'は身体年齢80才で両親よりはやく老いていく先天性早老症にかかった16才息子(チョ・ソンモク)と33才の若い両親テス(カン・ドンウォン)とミラ(ソン・ヘギョ)の話を描く。