カン・ドンウォン ソウルの外出、分かってみれば2年前の映像

 最新の画像と思われた昨日のドンくんの動画は・・

 

 

入隊前に撮影されたものでした

 

 

でも、ドンくんからファンへのプレゼントだから

みんなの心を温かくするドンくんの笑顔に癒されました

 

 

大丈夫ですよ

 

 

１０年前のドンくんだって好きですから

 

 

 

 

「ごめんね勘違いさせちゃって…」

 

 

「１０年前のボクも好きでしゅか？」

 

「１０年前のこんなボクも好きですか？」

 

---

 カン・ドンウォン ソウルの外出、分かってみれば2年前の映像“急な若返りには理由があった”

2012.11.12　翻訳サイト使用

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201211122006401110

 

カン・ドンウォン ソウルの外出の映像の秘密が明らかになった。

11月12日カン・ドンウォンが2年間の公益要員服務を終えて公式招集解除したこの日動画サイト ユユーチューブ(YouTube)には'Gang Dong Won in a day'という題名で約3分の映像が上がってネチズンを歓呼させた。

ネチズンは"カン・ドンウォン兄さんどうしてますます若くなるの？ 冗談じゃない容貌だ","本物が現れた。 カン・ドンウォンに似ていて緊張する","もう牛のように仕事をして下さい。 美貌大当たりだ","はやく作品で会いたい","このようなセンスある贈り物はいったい何だろう? 魅力がどこまでなの"等爆発的な反応を現わした。

 

 

公開された映像の中カン・ドンウォンはソウルのあちこちに出かけてスターでない平凡なカン・ドンウォンの日常を見せている。 特に一人で写真をとって名所の前で楽しく飛び回る茶目っ気あふれる姿はこれまでカン・ドンウォンが見せた落ち着いた雰囲気と全く違った。

特に招集解除当日公開された映像なので多くのネチズンは映像の中のカン・ドンウォンの姿が最近のものだと考えた。 だが、所属事務所関係者によれば該当映像は2年前、すなわちカン・ドンウォンが公益勤務前にとったものでいつかは公開しなければならないと考えていた矢先に招集解除と重なってサプライズプレゼントとして披露することになった。

だから急に若返ったようなカン・ドンウォンの容貌は実際は2年前のカン・ドンウォンの姿であること. ネチズンは"なぜカン・ドンウォンがあのようにソウルをうろつくのに私は分からなかったのかと","兄さん釜山（プサン）への外出もどうか一度だけでも","2年前でも今でもカン・ドンウォンはカン・ドンウォンだ. 人の容貌ではない","誰が見てもカン・ドンウォンだ。 あきれるようにすばらしい"等意見を伝えた。(写真=カン・ドンウォン ソウルの外出、ユーチューブ映像キャプチャー)