カン・ドンウォンの一週間

満腹感と満足感が罪悪感と敗北感にすりかわっていく…

ダイエットしたいのに食べてしまった時におもうことだわー　 

 

漫画『花のずぼら飯』に出てくる名言なんです　

ずぼら主婦、『花』のずぼらな生活　

子供もまだで夫が単身赴任、仕事もパートで少しだけ

こんなんなちゃうかなー

と思うくらいぐーたらな生活　

 

わかるわかるって思うか、ひど～いって思うか読んでみてー　

 

 

 

1年前の記事から…

 

ドンウォンくん、きっと今は規則正しい生活を送っているんでしょうね　

週末はやっぱりサッカーみてるかな　

 

 

---

'サッカー狂'カン・ドンウォンの一週間は?

２０１０．２．１４　翻訳サイト使用

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1002140018

 

[OSEN=チェ・ナヨンの★格別トーク] '美男'代表走者カン・ドンウォンがサッカー選手出身というのはファンたちを除いてはあまり知られていない事実だ。

すらりとした背丈と細いが整ったスタイル、彫刻のような顔にサッカーまで上手にするとは。 同僚芸能人らも口をそろえて'優れた人'ということをあふれる言葉だけではない。

演技者となりサッカーをあきらめたが、サッカーに対する情熱だけは冷めてはいない。 相変らずサッカーをするのも、見るのも好む。

普段外出をしないで家で休息を取るカン・ドンウォンにサッカーシーズンは一番幸せな時期. 明け方ごとにサッカーを見るのに完全にふくろう生活をすると。

撮影で気が気でない時も常にサッカーを取りまとめてみる。 シーズン時は一週間に3-4度、朝6-7時に寝つく。

カン・ドンウォンは"土曜日、日曜日、月曜日など週末にはイングランド プレミアリーグ中継やイタリア セリエA中継を欠かさず見て水曜日、木曜日にはUEFAチャンピオンズリーグとカーリングカップなどを見る。 そうしたら夜明けに寝るしかない"と話して笑ってみせた。

こういう生活パターンがからだにしみついてサッカー中継がない明け方にも寝付けなくて色々なことを考えたりスケジュール整理もして家の清掃もする。

夜行性のカン・ドンウォンにこのようなサッカー観覧は最高の甘い趣味だ。 直接する姿も見たいと? 日曜日の午後、カン・ドンウォンが住んでいる周囲の運動場に行ってみると彼が知人らと共に球をけるタフな姿を見る幸運に出会うかもしれない。

nyc＠osen.co.kr