リキデンタルオフィス 医療関係者向けブログ

オリジナルHP: http://rikidental.client.jp/

ICOI学会 inベトナム にむけて準備中、、、

2012-05-09 13:32:44 | Weblog
来月下旬にベトナムで行われるICOI学会にて症例発表を行う準備をしているが
英語での口演のため、スライド編集と口演の準備を行なっているが、
なかなか進まない。。。 

私のポリシーとして、一般開業医として学会で発表を行うとき
大学の研究室講座の協力や、メーカーや大学と連携した内容のものを
行いたくないため、 ピン(一人で)自分の臨床症例から考え作成し、
それにみあった文献をリファレンスとする作業と、
自分が話したい内容を英語にする作業が、結構地味に時間がかかる。
他にもやることが山積みなのだが、どれから処理していけばいいのか
手つかずになってしまうのもこわい

ここ数箇月、ヒマな時間というものがいつあっただろうかと考えてしまうが、
最近はちょっと椅子に座って目を閉じるとすぐに睡眠してしまう。

さあ、ひさしぶりにブログもアップしたことだし、 息抜き完了。。。

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Takas)
2012-05-15 20:54:06
先生相変わらず忙しそうですね。しかも英語って・・普段しゃべらないのによくそんな難しいこと翻訳できますね。タガログ語とか使わないと忘れませんか?母国語だから覚えていられるのかな・・?プレゼン頑張ってください!足治りましたか?
返信する
Unknown (riki)
2012-05-15 22:01:14
なんでソレ 母国語やねん・・・・。

足はなんとか良くなりましたが、現在、両拳と腰を痛めています。 でもって本日スパーリングでモロにフックくらい、口の中、血だらけでありますwww
返信する
Unknown (Takas)
2012-05-17 02:13:00
あ、すみません。母国語はもうタガログではなくスミダになったんでしたね。そんな重要なところばかりを痛めてフックまでされ口の中血だらけって。。。まだ試合に出る気なんですか?
返信する
Unknown (riki)
2012-05-17 08:39:37
こんどはそっちかい…。。。

いよいよ明明後日試合です。
きわめて順調に、あっちこっち痛めてます(泣)
        どうなることやら、、、、
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。