（１）頭のいいバカ
頭のいいバカほど、はた迷惑なバカはいない。
Those who are stupid and clever are the most harmful stupid.
《感想1》
バカとは、ここでは、利己的な者の意味だ。頭のいいバカが、もっとも人に害を与え迷惑だ。世の中で、もっともたちが悪いのは、利己的で頭がいい者たちだ。
《感想2》
頭がいいとは計算がうまく、目的が決まれば効率的に物事を遂行できることだ。頭のいいエリートは、社会の発展に必要だが、同時に利己的で、社会に害をまき散らす。
（２）人生の前半と後半
人生の前半は楽しむチャンスに恵まれないが、その能力はあり、人生の後半は楽しむ能力に欠けるが、チャンスは恵まれている。
In the former half of your life, you have little chance to enjoy, but have much competence. In the latter half, you have little cmpetence, but have much chance.
《感想1》
若いときは暇がない（楽しむチャンスがない）が、体力があり楽しむ能力がある。年をとると暇がある（楽しむチャンスがある）が、残念なことに、もはや体力がなく楽しむ能力がない。
《感想2》
昔、「金があるときゃ暇がない、暇があるときゃ金がない」という歌（九ちゃん音頭）があった。これと似た状況だ。「暇がない（若い）ときゃ能力がある、暇がある（老いた）ときゃ能力がない。」
（３）分別のない人間
分別のある人間は自分を世界に適応させる。分別のない人間は、世界を自分に適応させる。かくて進歩を生み出すのは、分別のない人間だ。
Sensible people make themselves suit to the world. Insensible people make the world suit to themselves. Therefore, it is insensible people that make the world progress.
《感想》
分別があるとは、常識があり、計算ができ、危険なことはしないことだ。現状を追認する。分別がなければ、非常識で、計算せず、危険をおそれず、猪武者だ。
頭のいいバカほど、はた迷惑なバカはいない。
Those who are stupid and clever are the most harmful stupid.
《感想1》
バカとは、ここでは、利己的な者の意味だ。頭のいいバカが、もっとも人に害を与え迷惑だ。世の中で、もっともたちが悪いのは、利己的で頭がいい者たちだ。
《感想2》
頭がいいとは計算がうまく、目的が決まれば効率的に物事を遂行できることだ。頭のいいエリートは、社会の発展に必要だが、同時に利己的で、社会に害をまき散らす。
（２）人生の前半と後半
人生の前半は楽しむチャンスに恵まれないが、その能力はあり、人生の後半は楽しむ能力に欠けるが、チャンスは恵まれている。
In the former half of your life, you have little chance to enjoy, but have much competence. In the latter half, you have little cmpetence, but have much chance.
《感想1》
若いときは暇がない（楽しむチャンスがない）が、体力があり楽しむ能力がある。年をとると暇がある（楽しむチャンスがある）が、残念なことに、もはや体力がなく楽しむ能力がない。
《感想2》
昔、「金があるときゃ暇がない、暇があるときゃ金がない」という歌（九ちゃん音頭）があった。これと似た状況だ。「暇がない（若い）ときゃ能力がある、暇がある（老いた）ときゃ能力がない。」
（３）分別のない人間
分別のある人間は自分を世界に適応させる。分別のない人間は、世界を自分に適応させる。かくて進歩を生み出すのは、分別のない人間だ。
Sensible people make themselves suit to the world. Insensible people make the world suit to themselves. Therefore, it is insensible people that make the world progress.
《感想》
分別があるとは、常識があり、計算ができ、危険なことはしないことだ。現状を追認する。分別がなければ、非常識で、計算せず、危険をおそれず、猪武者だ。
