「ルーレット台（Roulette Table）」『アメリカン・ジョークに習え！』（2006年）：年齢詐称を、ルーレットが指摘した！

ラスベガスで、ある女性が負け続け、機嫌が悪い。あと50ドルしか残っていない。
「なんて不運！どうしたらいいのよ！」と叫んだ。
隣の男性が、なだめて、「自分の年齢に賭けたらどうですか？」と言った。
そして彼は、そこを去った。
少しして、彼女のルーレット台の周りが、騒然となった。
彼は、彼女が、大当たりしたと思った。
行ってみると、だが、彼女は、気が抜けたように、床に横たわっていた。
「どうしたんです？大丈夫ですか？」と、彼がたずねた。
すると、オペレーター（店員）が、答えた。「彼女は、持ち金すべてを、29に賭けたんです。ところが、36が出ました。そしたら、彼女が突然、気を失ったんです。」

《感想》
（１）
彼女は29に賭けた。彼女は「29歳」だった。
ルーレットは、36と出た。
（２）
ところが実は、それが、彼女の本当の年齢（「36歳」）だった。
彼女は、「29歳」と詐称していたのだ。
自分の年齢詐称がルーレットに指摘され、びっくりして彼女は気絶した。