外国語学習の意味、そして母国語について考えましょう

社内公用語の英語化、小学校での英語の義務化など最近「英語」に振り回され気味ですが、何故、どの程度英語を学ぶか考えます。

<旧>プレキソ英語、優れた英語番組をネット上で見る方法 続き

2016年09月16日 | 言葉について:英語から国語へ

<旧>プレキソ英語、優れた英語番組をネット上で見る方法の続き

旧プレキソ英語が見られなくなってからも、私のサイトを頼りに、NHKのサイトから見つけ出して見ている方が多いようです。

プレキソタイトルところが、「プレキソプレネット」という目次の役割をするページが削除されてしまい、前より見つけにくくなりました。そこで、再度、<旧>プレキソを見る方法をご紹介します。下をご覧ください。

最近、再び、旧プレキソのテキストに書かれている監修者のエッセイを読んで、見識のある方だと再認識しました。言語は、言語ではない「何か」を目指すものなのだから、Let's enjoy Englishという言い方には疑問を感じるという意見をお持ちの方です。

閑話休題。今月、ある大新聞の夕刊に英語学習に関するコラムが連載されています。毎年秋に連載されていて、今年は4年目。しかし、取材する記者も、取材を受ける放送局の人も、「英語コンプレックス」を語ってばかりいて、英語については論じていないように思います。コンプレックスというのは自分だけの問題であって、視線は内側しか向いていません。ところが言語は外へ向かうものです。それだけに、この連載には疑問を覚えます。14日、水曜日の回は、次のようなインタビューで終わっています。

----------------

記者:ところで、英語は楽しみながら身につくものですか。

英語番組担当者:「大変だけどやろうねと言ったら、聞き手は離れていってしまう。いかにして引き込むか、です。個人的には、血のにじむような努力をしないと見につかないと思う」

記者:やっぱりそうか。

------------------

ここで述べられているのは、次の2点でしょう。

①英語は楽しくなくっちゃ。

②ほんとうは英語は苦行だ。

ああ...と、私は軽い絶望を覚えます。①は視聴率を上げたいと言う局の人の考え。②は、語学の学習をなにか、修行のように捉えている見方。


米ポスト外国語を学ぶと言うことは、そのどちらでもないのではないでしょうか。外国語...、いや、、国語を含めて、言語の学習というものは、伝わってなんぼ、分かってなんぼ。伝えたい、理解したいという人間の基本的欲求にもとづくものです。それにあえて、面白くするための演出など必要はありません。また、スパイのように完璧に外国語をマスターする必要のある人ならいざしらず、一定の目的のために限られた外国語を学習する、99%の人には、修行のようなものも必要ありません。①も②も、英語コンプレックスという自分の殻に閉じこもった人が、リアリティを喪失してしまった挙句に陥っている意見だと思います。

このような心理を利用して、怪しげな語学学校がますます繁栄するのでしょうか。ま、シニカルな意見はこの辺にして、ぜひ、大人も旧プレキソの面白さに触れてください。英語だけでなく、毎回のデザイン、色調も楽しいものです(残念ながら、後継番組には色彩の配慮がありません。)

(NHKの優れた番組として、『夕方クインテット』、『プレキソ』、『考えるカラス』をこのブログで紹介しました。音楽、英語、理科と、分野は異なるのですが、共通するのが美術的な卓越です。何故でしょうか... ?。)

まず、以前紹介した方法をコピーいたします。

-------------------------

昔のプレキソをみる方法:


♪動画の検索方法
 ①下記リンクにアクセスしてください。
  http://www.nhk.or.jp/school/
 ②右上の検索ワード入力欄 『 キーワードを入れてね 』の欄に、見たいエピソードのタイトル(e.g.What color is this? など)を入力して検索してください。
  エピソードのタイトルはこちらで確認できます。
  http://www.nhk.or.jp/prekiso/movie/index.html

------------------------

「見たいエピソードのタイトル(i.e.What color is this? )」が、上の②のURL、つまり、目次の役割をしていた「プレキソ・プラネット」のページがなくなったため、見つけることが困難になりました。

しかし、NHKの別のページに、エピソードのタイトル一覧が見つかりました。ここから、コピー&ペイストを行ってみてください。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/2012/english/prekiso/schedule.html

このページも消される恐れなしとはしませんので、下に、旧プレキソ(2011年)の年間のエピソード名をコピーしおきましょう。各Epsodeの英語タイトルを、上の示した『キーワードを入れてね』にコピーしてください。

☆今このページのブログを確かめたら、下の表のなかの日本語の部分が右の隅で切れていました。しかし、見る際、英語のEpisode名を入れればよいので、体裁は悪いのですが、そのままにしておきました。

 

Colorful World 色っていろいろ
Episode 1 : What color is this? これは何色?
Episode 2 : How do you make purple? むらさきはどう作る?
Episode 3 : What color do you see? 何色が見える?
Episode 4 : What color is spring for you? 春は何色?
5月 The Shape of Things 形を探せ
Episode 5 : What shape is this? ピラミッドはどんな形?
Episode 6 : What shape are you making? どんな形を作っているの?
Episode 7 : What shape do you see? 何の形が見える?
Episode 8 : How do you make it? これ、どうやって作る?
6月 Let's Count! 数えてなんぼ
Episode 9 : How many stars are there? 星いくつ?
Episode 10 : What's this number? この数、何?
Episode 11 : Can you say this number? この数字読める?
Episode 12 : How big is a blue whale? シロナガスクジラの大きさは?
7月 場所と移動 Let's Go! 出かけようぜ!
Episode 13: How do you get to Paris? パリに行こう
Episode 14: What's this mark? この記号は何?
Episode 15: Which way is north? 北はどっち?
Episode 16: Do you have a passport? パスポート持ってる?
8月 時と時間 Time Flies 時はめぐる
Episode 17 : What time is it? いま何時? 
Episode 18 : What will the weather be on Monday? 月曜の天気は?
Episode 19 : When can you see this flower? この花の季節は?
Episode 20 : How many years have passed? あれから何年?
9月 生き物 Life Is a Wonder いきものバンザイ
Episode 21 : What part is this? どの部分?
Episode 22 : Where is the head? どこが頭?
Episode 23 : Where do you live? どこに住んでいる?
Episode 24 : What is your lucky animal? あなたのラッキー・アニマルは?
10月 文字と音 Letters and Sounds 文字は語る
Episode 25 : Can you find the ABCs? アルファベットを探せ
Episode 26 : Let's make words! ことばを作ろう!
Episode 27 : What does this say? これ何て読む?
Episode 28 : What do you call this? 英語の呼び名は?
11月 比較 Let's Compare! 比べてみれば
Episode 29 : Which is longer? どっちが長い?
Episode 30 : Which is heavier? どっちが重い?
Episode 31 : Which is faster? 速いのはどっち?
Episode 32 : Show me your funniest face! 一番おもしろい顔を見せて!
12月 Are You Hungry? おなかへった?
Episode 33 : What food is this? どこの料理?
Episode 34 : How do you use this? どうやって使う?
Episode 35 : How do you eat it? どうやって食べるの?
Episode 36 : Let's cook! 料理しよう!
1月 歴史 Discover History! 歴史、発見!
Episode 37 : When was it? それっていつのこと?
Episode 38 : Who is this? この人はだれ?
Episode 39 : How old is it? どのくらい古いの?
Episode 40 : When did you first meet? 初めて出会ったのはいつ?
2月 動作と感覚 Move it! Feel it! 動いて感じよう
Episode 41 : Can it fly? 飛べるのはどれ?
Episode 42 : What are you doing? 何やってるの?
Episode 43 : How do you feel? どんな感じ?
Episode 44 : When do you feel happy? 幸せなのはどんなとき?
3月 未来 To the Future! 未来にかんぱい!
Episode 45 : What is your plan? 何をするの?
Episode 46 : How will the world be? 未来が見える?
Episode 47 : What is your dream? あなたの夢は何?
Episode 48 : It's a wonderful world! すばらしき世界

 

 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます! (iffy)
2018-09-23 09:29:47
旧プレ基礎のマイクロストーリーがどうしても観たくて、こちらのサイトに来ました。
そして、無事に観ることができました。
ありがとうございました^ - ^
返信する
お役に立てて幸いです (yo)
2018-09-23 12:36:45
お役にたててよかったです。外国の人が見ても高く評価すると思える番組でした。昨年アニメーションの山村さんにお会いしたら、とても楽しい仕事だったとか。番組冒頭アニメの黒いぶうぶつは「英語の分からない部分」だとおっしゃっていました。
返信する

コメントを投稿