墨汁日記

墨汁Aイッテキ!公式ブログ

離して書く

2007-04-28 21:56:46 | 駄目
 横書きはなるべく離した方が読みやすいような気がする。
 
 とにかく、縦書きと違って、くっついてると読みにくい。

 縦書きの文章のテクで使えるのは、文頭の一字あけと、記号(? !など)の後のスペース。

 なんにしろ、横書きはなるべく離した方が読みやすい。


縦と横

2007-04-28 21:46:54 | 駄目
 どのコンピュータでもそうだが、コンピュータの世界は『横置き』の世界だ。縦の物をも横に置くのが、コンピュータだ。

 基本は横置き。

 コンピュータは、黙っていたらアイコンからフォルダまで全て左から右へ横に並べる。そのくせ、デスクトップのアイコンだけは縦に並べるのだから意味が分からない。

 コンピュータは横置きが好きだから、もともと縦書きだった日本語も横書きにする。
 でも、インターネットで文章を書こうと思うなら、横書きの特性にも慣れなくてはならない。

 横書きは縦書きに比べて読みにくい。
 と、多くの人は語るが、でも、それは慣れによる錯覚で、実際にはどちらが読みやすいとか言えるような物でもないと思う。単に慣れているから縦書きの方が読みやすいだけだろう。

 2000円と、二千円。
 どちらがパッと理解できるか?
 たぶん、2000円だろうけど、でも、これが縦書きだったら、どうだろうか?

 日本語の縦書きの文章は先人の努力によって、ほぼ読みやすさを極めている。それに比べて日本語の横書きの文章は、今でもあくまで補佐的な扱いで、読みやすさは考慮されてきていなかった。

 横書きの利点はローマ字や数字を利用しやすいこと。
 例えば、%E3%82%82%E3%83%BC%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AA%E3%80%82http 27 minutes ago などというモノを縦書きで漢数字表示にすると、かなり分かりにくい文章になる。