拝啓 たぬき先生へ & 返信

同日　走る。神社仏閣めぐり、マンション玄関前スタート　往復。およそ５～６キロ、時間４８分。朝：５・２・８・２・９

＞たぬき先生　おはようございます。
お忙しいところ大変申し訳ないのですけれど、次の字のことを教えていただけないでしょうか？

最初　牢（ろう）だと思っていたのですが、上が穴冠（あなかんむり）なんです。主人に調べてもらったんですけれど、中国語？の（ｒｏｕ）とか発音するみたいだとかなんとか？

この字、江戸時代に使われていたんですかね？

仮の宿、神社近くのお地蔵様のところにある石碑に彫ってあります。

『　堅　ロウ？　地　神　』

地縛霊のことを占いでは地縁（土地の縁ってあると思う）というらしいんですが、それを納める神様を地神と呼ぶのではないのかな？と思うのですけれど・・・。

＞写真は　それとは違うお地蔵様

ロウは　やっぱり牢屋なんですかね？

お返事　急ぎませんから・・・。よろしくお願いします。

＞お返事・・・ありがとう　ございます。
以下　お返事・・・　

遅くなりましたが・・・ (たぬき先生)

2008-01-18 16:20:12

うちにある学研の漢和大字典には載っていませんね。
電子辞書版の学研漢字源では、「穴」プラス「牛」の会意で、家畜をとじこめてかこう小屋（牢と同じ）というようにしか出ていませんでした。
どちらにしてもその土地にしっかりとくっついているというイメージなのでしょうかね？？？