HURRY SUNDOWN

ハリーサンダウンという曲。昔　バンド仲間と唄ったことがある。

実は　カラオケにこの曲が存在する。
三人(　女の子三人でバンドを組んでいた　）で唄うから、主旋律がいまいちわかっていない。ピーターとポールとマリーのパートを移動したこともあるしね。
この曲のカラオケの得点は　いつも８０点後半。ちょっと練習して得点をＵＰしたいな～と思っている。

＜　本物の映像　＞後半に若干不都合があるけれど、とっても嬉しい、だって当時はレコードでしか聞いたことがなかった。
http://tube365.net/lang-ja/init_char-16/artist-Peter,_Paul___and___Mary/track-HURRY_SUNDOWN/video_id-E57BmAfqqTg&feature=youtube_gdata
訳をしてくださっている方を発見。(　レモン鈴木さんありがとうございます。）

ＨＵＲＲＹ　ＳＵＮＤＯＷＮ　　
　　ハリー・サンダウン
訳詩：レモン鈴木

My seed is sown now, my field is plowed;
My flesh is bone now, my back is bowed.

種を蒔き、そして畑を耕す
労働が私の体を痛めつけ
背中は悲鳴を上げる

Refrain:
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.

だから太陽よ早く沈め　地平線の彼方へ
そして、今日の疲れた日暮れから開放したまえ
太陽よ早く沈め、地平線の向こうへ
今日から明日へと私を導きたまえ

Tomorrow's breeze now, blows clear and loud;
I'm off my knees now, I'm standing proud.

明日への風が今はっきりと吹き始めている
私は大地に静かに立ち、それを感じる

(Refrain)

My sorrow's song, now, just must break through,
That brave new dawn, now, long overdue.

私の悲しみの歌、今それを乗り越え
力強い新しい夜明けを待とう

(Refrain)

Hurry down, sundown, get thee be gone,
Get lost in the sunrise, of a new dawn.
Hurry down, sundown, take the old day,
Wrap it in new dreams, send it my way!
Send it my way!
Send it my way!

太陽よ早く沈め、今日という一日を終わりにしよう
新しい夜明けの陽の出の中で失ったものを取り戻せ
太陽よ早く沈め、古ぼけた今日を連れ去り
明日という新しい夢を私に与えたまえ
私に与えたまえ
私に与えたまえ

　学生時代、唄っておきながら実は意味がよくわかっていなかった。
只今は、こんな強い調子じゃあなくて、もっと穏やかな感じで夕日を見送ることができるワタシであると思うが・・・？

ＰＰＭの晩年の、マリーさんがぼよよんとした体型の映像の入ったＤＶＤを持っているのだけれど、あの曲は何て言う名前なんだろう？そこいらへんの人達と１本のギターだけで唄っている曲があるんだよね。

いつかあんな感じで唄ってみたいわね。

『 涙をこえて 』 シング アウト

こんばんは～、こちらあやかし＠。

広島の実家に帰省しとりました。
１日目は夕方の飛行機にて帰省　
＜　お・で・か・け　２日目　＞
１、父のお墓まいり
２、ジャパンの産土神社まいり（　うぶすなじんじゃ　）
３、祖母のお墓まいり
４、本家のおじさまとおばさまのお見舞い（　夫婦で老人ホームにいる。おじさまは９６歳　）おじさまたちは大層喜んでくださった。

＜　だ・ん・ら・ん　３日目　＞
姉の息子家族が会いににてくれる。姉さんの孫は　１歳前　とととと　歩く。（　とことこじゃあありません。）
かわいい。（　う～ん、こんな時代があったんだ～よね～　）

＜　母や姉のこと　＞
母は元気でワタシ以上によくしゃべる。父の生存中は意見すらいうことは出来なかった。逆らったりすることなどもってのほか。。。あり得ない。（　感じ。。。）

『　母の遺言　』・・・
母は新聞の広告の裏に遺言を書いていた。（　下書き　）
１、いりこの粉をご飯に振りかけて食べる。　ここワタシタチにやるように！という意味。
２、桜エビを食べる。
３、もうひとつ、何だっけ？　”みみたこ”って言う割にはわすれてしまった。
　こういうのって、遺言っていうんですかね？
ワタシたちが健康に過ごせるように！という意味なんですけどね。

姉はずい分前から？家の中の整理整頓をしている。うちは、７ＬＤＫあるのでかなり広い。ここがすっきりと何もない。（　いえ、母の目の届く場所はびみょうだけど・・・。）

ワタシは実家に、ワタシの大学時代までのアルバムや賞状、成績表などを置かせてもらっている。これを今回整理することになった。
写真をみていたら、中学生のときに大好きだった、　ＳＩＮＧ　ＯＵＴ　の写真がでてきた。（　懐かしい～　）

いや～このバンドの　『　涙をこえて　』という曲に救われたんですよ～。
アルバムを開いてみたら、高校生の時に親友のすももちゃんに書いた手紙がでてきた。

父に　ギターなんか弾いていないで勉強しろ！と怒られたみたいだ。そんなにギターを弾いていたと言う記憶はないのだけれどな、当時、大学受験が相当なプレッシャーであった事は間違いない。

兎に角　大手を振って？家を出るためにどこ（　大学　）でもいいから、国立大学に合格しなくては・・・。と悲壮な思いで受験勉強をしていたことを思いだす。
ワタシはそんなに勉強ができるわけじゃあない。むりくり　やっていただけだ。　高校三年生の時の体重は　確か？３８キロだった。
Ｑ，今ですか～？　ちょいと前、お菓子工場で働いていた時は　プラス２０キロ近く太っていたわね。（　おほほっ　）

親友のすももちゃんとワタシは当時憧れていた　オノコ達（　２こ上　）が九州地方の大学を受験する事を知り、各々、九州地方の大学を目指し勉強を開始した。

地元の大学は　４教科型の受験だったが、ワタシは５教科　すももちゃんは、６教科の勉強を開始することになったんだ。アーメン。







写真の男性は　ピコというあだ名の樋口康雄さん、今も音楽業界で御活躍だと思う。
女性は　名前を忘れてしまったけれど、エミさんというあだ名の方、この時、婚約指輪をしていらしたから、そのことをお聞きしたら、？の和田さんと言う方とのご結婚が決まっていたみたいだった。

ワンツーおじさんの　和田さんではないらしかった。

何時だったか？　この方（エミさん）について調べていたら、どこかでケーキ屋さん？を営んでいらっしゃることがわかった。　いつか行きたいな～。

＜　目標　＞
「　涙をこえて　」の曲、　最新式のカラオケで　９５点をとる。やるぞッ！
『　涙をこえて　』　
このレコード　買ったんだよね。嬉しかったな～。
http://www.youtube.com/watch?v=duTZ4KZTGDo

彼岸に 行くよ （ 父の遺言 ）

おはようございます。こちらあやかし＠。


昨日はお月さまに癒された日でした。

さて、ワタクシごとながら、本日　実家に帰省します。
この、ほぼ３０年の間に、実家に帰ったのはほんの僅か。（　という認識　）
それがワタシの長い間の不満だった。
とうちゃんは、「　俺は、『　帰らなくていいのか？　』と言ったじゃないか！」というけれど・・・。

言葉は必ずしも　実態・事情を汲んではいない。

しかしながら、いつまでも過去の恨み事にとらわれていては時間がもったいない。
ならば行こう！　実家へ！
自分が「　あんがと！　どもども　」と言って帰省すればいいだけの話である。

実は、例の　＜　山本印店のおじいちゃん　＞　に、ワタシの父と祖母のお墓参りをするといいよ。と言われたんだ。

人さまに言われて、自分の心が動くものに関しては、この先どんどんやっていくつもり。
兎に角　自分の残りの人生に悔いを残さないこと、一日一日を大切に生きる事に決めたんだ。

って事で　行ってきま～～す。

＜　父の遺言　＞
父は、亡くなる２週間位に、ワタシに遺言のような事を言った。
彼岸にまいりたい（　あの世にお出かけ　）が、とても体が持つまあてぇ（＝持たないだろう）
ワシが死んだら、わしのお金をお金を全部寄付してくれぇ。。。・・・みたいな感じ。
だけどね、それは残されたものにとっては　無理な話なわけで。

言葉の真意をワタシなりに汲みとるならば、
「　人生、一番最後はお金じゃあないよ。人様・世間様に役立つ人になりなさい。」って事なのだろうと思う。（・・・とワタシは理解した。）

しかしながら、お金がなくちゃあ　何にもできない。実家にだって帰れない。（　おまいさん、お仕事、ご苦労さんだね。）
一生懸命、額に汗して働いて（　もらって　）、まずは自分や家族が、お互いを尊重しつつ生活をして、その上に余力があれば世間様や近しい人に、自分ができる何がしかの事をすればいいのだろうと思う。

昨日、とうちゃんの次の会社が決まった。　こんなご時世、誠にありがたい事だと思う。

＞写真は　とりそこなったもの。だけど・・・採用。
お題　「　　彼岸　のぼりゆく　魂　」

　

名月の夜

出た出た　月が～　まあるいまあるい　まんまるい　ぼ～んのような月が～　

きれいな　お月さまですね。みました？　
実は今日、地元のスーパーマーケットの近くで、いつも占いとかの不思議話をするＡさんにばったりであった。普通に出会うことは珍しいのだけれど、ばったり。

彼女は　お月さまについてもいろいろ知っていて、あやかし＠夢子はお話を伺う。（ふむふむ）

１、この日のお月さまには　浄化作用があります。疲れた体を癒してもらいましょう！
２、開運できるそうです。お願いごとがあるひとは　お月さまにお願いしましょう！
３、この日　丸いものを食べるといいそうです。
４、水晶入りのお水（　瓶に入れて、蓋をしたもの　）をお月さまの光にあてると浄化作用のあるお水ができる？　だっけ？
５、腕念珠を　木の入れ物にのせて月の光にあてると浄化される。　などなど。。。

早速　やってみました。　４番は　適当な水晶がないので今回は割愛。



一句　詠もうと思ったが、月の光に癒されたせいか　眠くなった。お・や・す・み　なさい。　

ジャパン 愛光堂さんへ 行く

おはようございます。こちらあやかし＠。

台風が偉い勢いで過ぎ去った。

もの干し台の片方が壊れ、東側にお洗濯物を干すことができなくなった。マンションの設計者が景観を重視したのか？、物干し台は東側にはない。個人個人が後から設置したために頑丈ではない。

＠＠＠　　　＠＠＠　
さて台風にも負けず、連休の三連勤を頑張ってクリア―したのち、　１７日　ジャパンは愛光堂さんの腕念珠を買いにでかけた。ワタシタチはすっかり愛光堂さんのファンになってしまったのだった。

もちろん、それ以前に電話はした。
どうやら、ジャパンとマンマミーヤと二人で携帯をかけたらしい。１時間以上？か？

あ「　まあ、まあ、そのうち、諦めた頃にかかるんじゃない？」とか言いながら、家族　４人で外食に出かけた。
場所は　ガスト。
リーズナブルで　おいしいファミレスはどこ？　みたいな番組があったらしくて、とうちゃんがそれをみたらしく、行ってみよう！という事になったんだ。ミーハーな家族。
＞＞＞　　＞＞＞　
ガストで御料理を注文をしたあと、ジャパンに
「　待っている間、ＴＥＬしてみたら・・・？　」なんて言って、
「　じゃあ～　」って事で、再び挑戦していたら、本当に繋がったんだ。時間は　何時頃だったっけな？　二時半すぎだっけかな？ちょっと忘れたけれど・・・。兎に角電話が通じたんだ。

そんなこんなで　一昨日、ジャパンは愛光堂さんに出かけた。

＜　自由ヶ丘　＞
ジャパンの購入した　腕念珠はこれ！愛光堂さんのお兄さんが作ってくださった。

実物はもっともっと綺麗なんだけれど、ワタクシの撮り方がお上手なもので・・・。　
ワタシのものより、珠が大きめで、輪が小さい。　つまり、ワタシの腕が太いって事なんですけどね。

ジャパンは　愛光堂さんの待ち時間に、自由ヶ丘を満喫したらしい。以下　お買いものの品々。

金の屏風。　人形は別。


モップ

ららこさんのクッキー

誠に　メルヘンの世界であります。

他にもあったが、バックにあるパソコンの画面に、あやかし＠おばはんの顔が幽霊のように写り込んでいたため、あわててカットした。木の切り株とおうちの形のペンたて。これらは動画に使用するらしい。

＞今頃　気付いたんですけど、カテゴリーの所をクリックすれば、愛光堂さんの記事はきちんと並ぶわけなんで、な～～んも苦労して工事することはなかったんだわ～ってわかりました～！！　
よって　工事は中断いたしました～。あしからず。

愛光堂さんへ行こう （ おまとめ ）

記事がバラバラなので　まとめておこう。

１、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130811
２、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130812
３、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130823
４、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130825
５、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130828
６、http://blog.goo.ne.jp/planet403/d/20130913

愛光堂さんへ行こう （ ６ ） サンストーン

濃いブルーの石「　ラりマー　」　から二個　右の石、オレンジの濃い石は　サンストーン（だと思う）

１、人生のやり直し
２、新しい事にチャレンジする時に勇気と希望を持たせてくれる。進みたい路へのサポートをしてくれる。（ありがと！）
３、「　陽　」の気を持っている。楽観的な思考と想像力を与えてくれる。ゴールドルチルに似たしっかりとした波動を持っている。（　ゴールドルチルは　サンストーンの向かい側にある石。他の石とあわせても調和を乱さない石　）

この念珠の効能をお知りになりたいですか？　
多分二回　それが理解できた。つまり　ぼや～んと寝ている時、多分経絡を「　気　」が通った。。。走ったと表現するべきかも？

いつも石たちに語りかけるんだ。（　ありがと！　）（　がんばるわ！　）って！
その気持ちが大事なんじゃあなかろうか？と思うし、また　そういう心持ちになれる事がありがたいと思う。　

クナイプ （ バス ソルト ） リラクゼーション

こんばんは～　こちらあやかし＠。

何となく　疲労感あり！で、ちょっと早めのお風呂に入った。実は　先日クリエイトにお買いものに行って見つけたのが　これ！


ハーブと岩塩の混ざった　入浴剤。ドイツ製。

クナイプ神父と言う人が、人間に本来備わっている自然治癒力に注目して「　クナイプ療法　」なるものを考えた。その神父さんの精神を受けついでいる会社の製品らしい。

お試しセットで　９種類のハーブと岩塩のバスソルトが入っている。二種類はすでに使っていて　ない。

　昨日試したのが、オレンジ・リンデンバーム（　リンデンバームというのは、日本語では、西洋菩提樹の事らしい。冷えた体を温めるのによい。とってもいい香りの入浴剤だった。

　本日の一袋はたまった疲れや肩こり・腰痛にきく一包。ウインターグリーン　＆　ワコルダ―の香り。
この香り・・・入浴剤を嗅ぐと、　　　なんじゃこれ。なんじゃこれ。なんじゃこれ。なんですけどね・・・。

お湯の香りをよくよく嗅いでみてわかりました～！！　サロンパスの香りです。香りは今一ですが、肩こり・疲労が取れた感があります！！スースーします。

ハーブと塩と同時に使えるわけでね。

一袋、　１００円とちょっと。　ドイツに行かなくたって　ドイツに行った気分？を味わえる。
１２０年前の、ドイツのクナイプ神父さまに想いを馳せ、
「　楽に　なり申した。あんがと！」　って安眠できそう。　
家族　４人で入れば　３０円を切るお値段でっしゃろ？　いいんじゃない？　

＞リンデンバーム　で思いだした歌があった。
リンデンバーム　の～　ほにゃらら・・・　
見つけました～！！　梓みちよさんが唄っていたんですね。知らなかった。きれいな声ですね。

http://www.youtube.com/watch?v=pYGrdq_3q1U

＞セバスチャン・クナイプ神父　http://www.kneipp.jp/philosophy/kneipp.html


　

「 気 」をととのえる ＆ サンストーン

おはようございます。こちらあやかし＠

今日は午後排水管の洗浄作業があるので、お掃除をしなくてはならない。
ジャパンはまだ寝ている。家族の活動日時・時間がバ～ラバラなのが困る。希望としては　家族が朝一全員出かける。で、家事をさっさと終え、自分の好きな事をやる！っていうのがいいんだけどな～。

今、音楽とともに、もうひとつ実践（おためし）している事があって、それは　地と天から『　気　』をいただく。ということ。

チャクラの体操をお習いしたので、それを所々、戸外に出て実践しているわけです。尤もその様子が若干怪しい感じに思われれそうな事と、ららこさんのお散歩の時にやっているので、ちゃんとできないのが難。

今、世の中では健康ブームで、いろいろな情報が流れているけれど、お習いしてきたチャクラの体操の使えそうなポイントを述べてみると・・・。

１、深呼吸は大事！　体の中のネガティブな感情を全部はきだす。地からエネルギーを頂く。（両手ですくう感じ）両手をかざし、天の気と混ぜ合わせる。（ありがとうございます！）多すぎるものを地に返す。

とにかく　自分のからだが気持ちよくなることが大事。できればコンクリートの上ではなく、土の上がよさそう。公園とか朝の神社とか、自分が心地よく感じる場所をさがすといいんじゃあないかな？

ラジオ体操やりながらでも、いけるんじゃあないかなト思う。地の気をいただく。天の気をいただく。それに似ている運動入ってますよね。その時に自分のイメージも一緒に動かすといいんじゃあないかな？

体の具合の悪いところには、「　光　」が天から入ってくるようなイメージで　「　ありがとうございま～す。」
こんな感じでやってみましょう！
ってか、やってみてるんですけどね。

占いでも、三歳までに　「　天　」「　地　」「　人　」と三つの気が揃う。といわれている。三つ子の魂　１００まで。の三つの気ですね。意外と　これが大事な　根っこになると思うんですよ。


濃いブルーの石「　ラりマー　」　から二個　右の石、オレンジの濃い石は　サンストーン（だと思う）ごめんなさい。自分で忘れてしまうんで、所々に書いておきたいんですわ。

１、人生のやり直し
２、新しい事にチャレンジする時に勇気と希望を持たせてくれる。進みたい路へのサポートをしてくれる。（ありがと！）
３、「　陽　」の気を持っている。楽観的な思考と想像力を与えてくれる。ゴールドルチルに似たしっかりとした波動を持っている。（　ゴールドルチルは　サンストーンの向かい側にある石。他の石とあわせても調和を乱さない石　）

この念珠の効能をお知りになりたいですか？　
多分二回　それが理解できた。つまり　ぼや～んと寝ている時、多分経絡を「　気　」が通った。。。

いつも石たちに語りかけるんだ。（　ありがと！　）（　がんばるわ！　）
その気持ちが大事なんじゃあなかろうか？と思うし、また　そういう心持ちになれる事がありがたいと思う。　

続 大阪のおばちゃん VS 東京のおばさま

　つづき　開始・・・　　
大阪のおばちゃんの続きです。

大阪のおばちゃんたち　すぐに空くからと言いつつも、またご友人現れお喋り続行。ワタシはこういう元気なおばちゃんたちが嫌いではないから、静かに時々微笑みながらお喋りを聞いている。

おばちゃんたち、デパートの頒布品のお披露目を始める。これは何年前に頂いたもの。使い勝手がいいのよ～。などなど。
・・・なんだかんだ、のそんなこんな。場をわきまえていないと言えば　言えるかも？（　だって食べ終わっている。）

ふと見ると、東京のおばさま、また違う人に相席を求められるも相変わらず、聞こえぬふり。注）音楽を聞いているわけではありません。　
あのね、一人のお席だってあるんですよ。最初からそっちに座ればいいじゃん。迷惑なおばさまだわ、ホント。。。（とか思う。）

大阪のおばちゃんたち、三人（一人は立ち）でめちゃ盛り上がる。（　いや～幸せそうですわ、ホント。女はお喋りよね　やっぱり。）　

しばらくたって、マンマミーヤがサブウエーのバーガーを買ってくる前におばちゃんたちは腰を上げ、”どうも～”　って感じで帰って行った。
マンマミーヤがもどって来て、ワタシタチは向かい合わせに座り、隣の二席を分離した。するとすぐそこに、高校生らしき女の子たちが座った。

東京のおばさまが、不幸せかどうかなんてはわからないけど・・・。身なりがきちんとしていてお金もち風だからといって人間的にもいい人、とか　人に好かれる人とは限らないわね。ここはうぞうむぞう地帯なんだから、相席が嫌ならもっと高級なお店に入ればいいのよ。と思った。

どっち寄りの人になりたいか？と言われれば　もちろん、大阪のおばちゃんなんだけどさ。

だけど、どっちもどっちかもな～。

視点はかわるけれど、デパートにお買いものに行こう！ってさそわれるのは、実は嫌いなんだわ。　つまり一人であちこちが見るのが好き！疲れたら　さっさか先に帰りたいしね。
旅行も同じ。自分勝手に予定を変更して、行き当たりばったりみたいなのが好き！

だからやっぱり問題点があるとすれば、東京のおばさまが、席の取り方を誤ったって事よね。でも疲れていたら、そういう事に気がまわらない事だってあるかも？　最初はガラガラだった、だけど急にこんできた。でもワタシは疲れている。もしくはヒト嫌い、だから一人で食べたい。。。って事も考えられるかも。（　只、耳がご不自由であると言う事は考えられない風だった。）

ま、どうでもいい事だわ。。。考えてみたら。。。
それでいいかしらん？

　オン・マニ・ぺメ・フーム