flirtatious ってどう云う意味だっけ？

Photo & comment by Frederic Larson / MYSTICAL PHOTOGRAPHY　/　San Francisco Chronicle


Flirtatious
April 09 2011

A thin slice of the moon settled gracefully on the deck of the Golden Gate Bridge during the evening twilight. Lately our visitors at Fisherman Wharf have been getting a great moon show just after dinner.

It's a gamble to photograph the first visible moon after the new moon, as only a thin slice appears for a short flirtation right after sunset.


天国の　ｍさん　　flirtatious って英単語知ってましたか？

僕は全然知りませんでした。

今日この頃、フィシャーマンズ・ワーフを訪れる観光客は夕食後に目の前に見える金門橋のデッキの上に優雅に姿を現すこのような糸のように薄い三日月を見ることができるようです。

ラルソンさんによれば、日没の後のほんの僅かな時間にあまりにも薄っぺらなこのような月を映像として捉えることは写真家にとってギャンブルのようなものだそうです。

日暮れどきからほんの少しだけ姿を現す美女をわくわくとしてじっと待っているおじさんの心理状態を　flirtatious と表現しているのでしょうか。少し想像力を膨らませ過ぎたかな？

これはひとつ憶えておきましょう。


【 英単語ひとくちメモ 】　出典　英辞郎　on the WEB

flirtation

【名】〔男女｛だんじょ｝の〕ふざけ、いちゃつき　戯れの恋、浮気｛うわき｝

enjoy one's flirtations
異性｛いせい｝との戯れを楽しむ



ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。