これでも食らえ！

写真　 (Caters News / SIPA)　Le Figaro 英語翻訳版

This zebra has taken its revenge on the king of beasts. All seemed lost for the animal, yet he managed to escape the fierce lion's appetite by giving him a violent blow with his paw in full mouth. Result: one for a light bite to the thigh and the other a great humiliation.

百獣の王がいつも勝つとは限らない。

「これでも食らえ！」とばかりにライオンの口めがけて強烈な蹴りを入れたシマウマ君。

この勝負の結果　：　かたや　太ももに軽い噛み痕　　かたや　甚大な屈辱的敗北

動物の世界も強いものがいつも勝つとは限らないのです。

あっぱれシマウマ君。君はシマウマ界の英雄として末永く語り継がれるであろう。

恐らく「ライオン・キッカー」の異名で恐れ崇められシマウマ界の王として数多くの子孫を残すことになるのではないかと僕は推測するのだが果たして・・・・？




　ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。