全身アザだらけ

先日、ある黒人のブルースマンと演奏した。
B.B. Kingともやったことがある超大物なのだが、うちらのライブの開始前に
現れて、いきなり1曲目からやらせろ、という。

「俺はジャズでもブルースでもなんでもやるから、問題ないぜ（英語だけど）」

いざ、いっしょに合わせてみると、これがすんげぇーんだ！（笑）。

まるで怒涛のグルーブで、ぐわんぐわんと揺れる場内、
圧力でぺちゃんこになってしまいそうだ…。

巨体のくせに、座って弾きやがって、おかげで俺のスペースがせまいんだよ！
しかもベースが今まで見たこともない変なベース。なぜかドブロである。
しかも、プラグインできて、コントロールまでついている。

まあ、すごい人だった。

私といえば、こうなりゃガチ勝負だ！
ボブ・サップの怒涛のパンチに応戦しながら（というよりボコボコにされながら）
なんとか、しがみ付いてやったぜ。そして決めのフレーズ、

「どうだ！」

「ふん、ちょっとはやるじゃねぇか…。」

ああ、おかげで全身が痛い。まるで格闘技をやったみたいだ。

ところで、バラードを演奏している時に、くわっと私の方を振り向いて、

「お前はコードを弾きなさい。」

といわれた。ピアノのまねをして、ヘラヘラと漂うクラゲのように弾いていたのが
バレていた（笑）。


アップテンポのブギーをやっていたら、またなんか叫んでいる。

よっしゃ！　とガリガリと弾き始めたら、

「NO!!!!!!!」

と飛び交う怒号。

よくよく聴いたら、

「マイクを貸せ」

といっていた（笑）。

あんれ～？？？　怖い顔すんなよぉー！！

なんと、「Mike(microphone）！」といっていたのを、私は「Fight!」と
聞き間違えてしもた…（笑）。


まあ、楽しいライブだったのだが、やはりアメリカ人ってコントロールされた
演出を好むんだよね。
彼らがやろうとしているのは、一種のShowである（当たり前のことだけど）。
格闘技にたとえるなら、「筋書きのあるプロレス」だ。
ヒールとベビーフェイスが明確に区別されており、ヒーローはヒーロー、脇役は脇役。
（ブルース・ブラザースの映画とかみていてもそうだもんね。）

だから、お客がうけてないと見てとると、

「誰ものってないな、お前エリック・クラプトン出来るか？」

といってきた。

あんまりそういう発想では日本人ってやってないよね（少なくとも自分は）。
格闘技でいうと「総合格闘技」に近い。
バック・ギタリストって脇役だと思うけど、だからといって、

「どうぞ、弾いてくだせぇ、ご主人様、あっしはバックに徹します」

とはやれないわけ（笑）。
ましてや、ハコバンじゃないんだぞ、お客の顔色みて曲目を選ぶかよ！？

だから、いつものことだが、フロント・マン以上にしゃしゃり出る自分は、

「ケツが青いぜ！」

とか思われていると思う。

でもいいのさ、それで…。

俺は常にガチ勝負。筋書きはいらない。
つっても、相手はパワフルだから、ガチやってもたぶんボコボコにされると
思うけど。

ああ、今日も全身アザだらけ（笑）。



がんばろう、東日本！！
翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト