おい、お前！！

亡くなった方、被災されている方、避難されている方のために
我々になにができるだろう。ずっとそれを考えている。

どんな言葉をかければよいのか、
どのようにして手を差し伸べればよいのか。

なかなかブログが更新できなくて、心配してくれた方、
本当にごめんなさい。

今でも何を語るべきなのか、それとも沈黙すべきなのか迷っている。

自分も、自分の家族も、友人も、お客さんも無事だった。
それは喜ぶべきことではあるが、それでもこのような悲惨な現状を
テレビやラジオで知るにつけ、心も体も疲れはててゆくばかりだ。

亡くなった方、被災されている方、避難されている方のために祈りたい。

これが決して「人ごと」であってはならない。



そうだ、もはや落ち込んではいられない…。




おい、お前！



「私たちは神ではない。自分だけは例外だと思うな。きみの身にも起こりうる。」

落ち込んでんじゃねーよ。
つかれてんじゃねーよ。

元気だせよ、お前が頑張んなくてどうするんだ！！


翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト