機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年5月10日

2014-05-12 11:55:05 | 天文

天文学者は太陽の『長い間所在不明だった兄弟』を発見して、家族の再会のために道を舗装する



オースティンのテキサス大学の天文学者イヴァン・ラミレツたち研究者は、太陽 ― ほぼ間違いなく、我々の星と同じガスと塵の雲から生まれたスター ― の第1の「兄弟」を特定した。

「我々は、自分たちがどこで生まれたのかを知りたい」、ラミレツは言った。

「もし我々が太陽が銀河のどの部分で形をなしたかについてわかるなら、我々は、早期の太陽系の状況を限定することができる。

それは、我々がなぜここにいるかについての理解を助ける可能性がある。」

さらに、可能性はある。「小さいが、ゼロではない」、ラミレツは言う。これらの太陽の兄弟には、生命が住んでいるかもしれない。



彼のチームが特定した太陽の兄弟は、HD 162826と呼ばれる星で、太陽より15パーセント大きい。

ヘラクレス座に位置しており、110光年離れている。

星は肉眼では見えないが、明るい星のヴェガから遠くはなく、弱拡大の双眼鏡で容易に見ることができる。



「太陽は、1000、または10万の星のクラスタで生まれた。このクラスタは45億年以上前に形をなしたが、その後解体した」、彼は言う。

いくつかの星は、HD 162826のように、まだ近くにいる。

他は、非常に遠くにいる。

学術誌参照:
1.太陽の兄弟の候補の基本的な発生量。

天体物理学学術誌、2014(印刷中)

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/05/140510151703.htm


<コメント>
110光年先に、太陽と同じガス雲から生まれた兄弟星が同定されたようです。
太陽の兄弟が数千以上も存在するという可能性にも驚きました。