機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年3月17日

2014-03-21 12:10:29 | 医学

なぜ、ヒトはネアンデルタールの代理を務めたか?
古代の食事は変化しなかったが、気候は変化した




なぜ、ネアンデルタールはおよそ40,000年前、解剖学的に現代のヒトによって、取って代わられたか?

普及している仮説の1つとして、より広い食事の範囲の現代のヒトが、ネアンデルタールに対する競争的利点を与えたと述べる。

化石の骨の地球化学の分析は、この食事の差を確認するようだった。

実際、より高い量の窒素安定同位元素が、ネアンデルタールのそれらと比較して、現代のヒトの骨で発見された。

そして、ネアンデルタールが地上の大規模なゲーム(例えばマンモスとバイソン)の肉に集中する間、現代のヒトは魚をそれらの食事に含めたことを最初は示唆した。

しかしながら、これらの研究は、食物資源それ自体の窒素同位体の変動の可能性を見なかった。

実際に、乾燥のような環境要因は植物で重窒素同位元素量を増加させる可能性がある。そして、生存戦略の変化なしでさえ、草食動物とそれらの肉食動物でより高い量の窒素同位体に至る。

Tubingen(ドイツ)大学からの研究者は、動物の骨(オオカミのような草食動物、例えばトナカイ、アカシカ、ウマとバイソン、と肉食動物)の窒素同位体内容が南西部フランスで、現代のヒトの最初の発生時に劇的に変化することを明らかにした。

この変化は、同期間の間にヒトの化石で見られるそれらと非常に類似している。しかしそれは、ネアンデルタールと現代のヒトの間の食事の変化でなく、むしろ同じ食物資源だが異なる同位体サインの原因となった環境の変化が必然的に存在したことを示す。



さらに、現代のヒトによってネアンデルタールが置き換えられたタイミングで同時に起きたこの同位体イベントは、環境の変化(例えば乾燥の増加)が、現代のヒトがネアンデルタールを克服するのを助けたことを示すのかもしれない。

これらの新しい結果は、一緒に最近公表された研究がネアンデルタールがより多くの技術があって、以前より考えられて多様な食物資源を活用したことを示す。有史以前のヒトのこれらの2つのタイプ間の生物学的差は、より小さいとする。

この文脈において、現代のヒトがネアンデルタールを絶滅させた正確な状況は不明なままである、そして、それらは現代のヒトのたった1種類の行動優位性よりは、多分複雑だろう。

学術誌参照:
1.陸生のfoodwebsの、15Nポジティブなexcursion(規定外の変動)の証拠
古代南西部フランスでの岩石のMiddleからUpperへの移行:
早い現代のヒトの古代食事と古代環境にとっての意味。

Human Evolutionジャーナル(2014);

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/03/140317084643.htm

<コメント>
現代のヒトは魚も取れたが、ネアンデルタールは肉しか取れなかった、だから競争に負けて絶滅した。
そのような仮説はもはや過去のものなのかもしれません。
ネアンデルタールは以前考えられていたよりもずっと技術があって、適応力もあったようです。

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130917090125.htm
http://www.sciencedaily.com/releases/2010/09/100921171412.htm