ヘブライ語の数字・男性形

שלום（シャローム）

お買い物に行った時に、いくらかを聞き取るのは至難のわざ。

でも生活がかかってくると必死です。

前回、イスラエルの通貨はシェケルだといいました。
20₪　と書いて「２０シェケル」と書きましたが、日本語ではいいのですが、
ヘブライ語の場合は、「シェケル」も複数になりますので、「シュカリーム」と
なります。

そして、シェケルは男性名詞。ということで、数字の男性形を覚えなくっちゃなりません

以前、女性形の数字をやりましたが、その基本があれば大丈夫。

少しずつやりましょう。

今日は１から。אחד（エハッド）です。女性形はאחת（アハット）でしたね。
語末がちょっと違います。

イスラエルの通貨

שלום מה שלומכם（シャローム！マ・シュロムヘム！）

福岡は今日はほんとに秋の風。雨が降ったせいか、肌寒くさえありました。

さて、お買い物必須表現「これ、いくら」をやりました。
実に良く使う表現です。

イスラエルの通貨は、シェケル。10₪（１０シェケル）とか、20₪という記号を使います。

１シェケルの下は、アグロット。１００円が４シェケルくらいの感じだったのが、
だんだん１００円が３シェケルとかになりました。

興味がある方は、こちらBank of Israel　イスラエル銀行のレートをご覧ください。
　今日のレート

ヘブライ語で「これ、いくら？」

שלום מה נשמע（シャローム！マ・ニシュマ？）

今日は久しぶりにSさんとのヘブライ語講座をやりました。
この夏、なんだかんだあってクラスがノビノビになっていました

なので１歩進んで２歩下がるように見える私たちですが、
諦めず投げ出さずにカメのようにゴールに達したいをがんばってます

今日はウォーミングアップでCDで音声を聞き取りましたが
Sさん、なかなかやりました。

今日の目標はお買い物できるようになること。
しかしウォーミングアップに時間をかけすぎちゃった

まさにイスラエルで生活もしくは観光するなら（英語でもいいですが）、
必須表現です。
だたしヘブライ語で聞くと、ヘブライ語で返事がくるので聞き取りも必要になります。

まずは「これ、いくら？」を押さえましょう
ヘブライ語では、כמה זה עולה（カマ・ゼ・オレ？）といいます。

もうこれはこのまま、ワンフレーズで覚えましょう


ちなみに分解すると・・・

כמה（カマ）は「いくら」とか「いくつ」というHow much? または　How many?
にあたります。

זה（ゼ）は　「これ」の意味。

עולה（オレ）という動詞はいろんな意味がありますが、ここでは、単純に「コストがかかる」といった意味で
覚えましょう

ヘブライ語で「何か」と「誰か」 その３

שלום（シャローム！）

今度は「誰か」をやってみます

英語では　somebody とか　someone にあたりますが、ヘブライ語だと、
מישהו（ミシェフー）となります。

　י（イョッド）をつけ忘れると、משהו（マシェフー）「何か」になってしまうので、お忘れなく。

では、使い方の例です

外出からお母さんが帰ってきて「ただいま～。誰か家にいる？」と聞いたりする時に、
מישהו בבית（ミシェフー・バ・バイト？）と大声で叫んだりします。

誰かから電話がかかって来て、相手が分からないときなど、

אבא, מישהו בטלפון（アバ、ミシェフー・バ・テレフォン）
「お父さん、誰かから電話だよ」

　מי（ミ？）「誰？」

אני לא יודע . מישהו.（アニイ・ロー・イョデア。ミシェフー）「ボクわかんない。誰かだよ」

などといったりできます

ヘブライ語で「何か」と「誰か」 その２

שלום（シャローム！）

ヘブライ語で「何か」משהו（マシェフー）をご紹介しました。

そしてちょっと面白い言い方
משהו משהו（マシェフー・マシェフー）と繰り返すと、「大したものだ」とか、
「重要人物」だとか「けっこうな事・良いこと」といった意味にもなります。

英語でもSomethingにはそういう意味があって、He is something　だと
「彼はたいしたものだ」という意味になるように、ヘブライ語も同じ風に
使います。

イスラエルの巡礼ツアーに参加した中に、ちっちゃな赤ちゃんがいたのです
イスラエル人たちは子供大好きの人が多くて、空港の怖いセキュリティーの
面々も赤ちゃんを前にニッコリ。
משהו משהו（マシェフー・マシェフー）と連発していました

ヘブライ語で「何か」と「誰か」

שלום（シャローム！）

だんだん空が高くなって、どこか秋の気配を感じます。
こうなってくると、何か新しいことをやってみたくなったり、
何か面白いことを始めたくなります。

この「何か」というのをヘブライ語で言ってみましょう。

英語だとSomething。ヘブライ語では　 משהו（マシェフー）

しかし私には「マシュー」としか聞こえませんでしたが。

「何か新しいもの」だと、　משהו חדש（マシェフー・ハダッシュ）
「何か良いもの」なら、　משהו טוב（マシェフー・トヴ）

「何か甘いもの」なら、משהו מתוק（マシェフー・マトーク）
（※מתוק（マトーク）は「甘い」という形容詞です）

イスラエル・カフェ・イベント その後

שלום(シャローム！）

イスラエルカフェイベントのことを書きましたが、
参加された方からコメントをいただきました。

楽しかったそうです　イベントは昨日までだったんですね～
なかなかいい企画のように思います。イスラエル情報って日本では少ないので

もうすぐイスラエルの新年 その２

שלום（シャローム！）

もうすぐイスラエルの新年ということで、新年の挨拶をヘブライ語で
いってみましょう。


日本語的にいうと「明けましておめでとうございます」ですが、
ヘブライ語では「良い一年でありますように」という祈りと願いもこめられているのか、
שנה טובה（シャナ・トヴァ！）と言います。

שנה （シャナ）は、「年」のことです。

あ、ついでに、名詞の性別も覚えちゃいましょう
これは語末にה （へー）がきてますし、形容詞が女性形になっているので、
女性名詞です。

ところが複数形はשנים（シャニーム）と男性的な変化をするので、
要注意

（写真は、新年のお祈りに嘆きの壁に来ているユダヤ人の人たち）

もうすぐイスラエルの新年

שלום（シャローム！）

סליחה（スリハー）更新をご無沙汰していました！
　מה שלומכם（マ・シュロムヘム？）

ところでもうすぐイスラエルは新年を迎えます。
ユダヤ暦は太陰暦で西暦とのずれがあるため、毎年９月ー１０月が、
新年の時期となります。

英語では、High Holiday　と書かれていましたが、重要なお祭りなどが多い時期。
新年から始まって、ヨム・キプール（大贖罪日）、仮庵の祭りなど
ほとんど学校はお休みです

さて今年の新年は９月１９日の夕方から始まり、２０日の夕方までの一日が新年、
ローシュ・ハシャナー　ראש השנה　といいます。

ちなみにראש （ローシュ）というのは、「頭」の意味ですが、同時に「てっぺん」
「リーダー」「最初、始まり」といった意味も持っています

השנה（ハ・シャナー）は、今年、その年と限定しているので、「年の頭」で
「新年」となります。

（写真は、新年に嘆きの壁にお祈りにいく人々）