なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「これ、いくら?」

2009-09-11 21:33:52 | ヘブライ語・表現
שלום מה נשמע(シャローム!マ・ニシュマ?)

今日は久しぶりにSさんとのヘブライ語講座をやりました。
この夏、なんだかんだあってクラスがノビノビになっていました

なので1歩進んで2歩下がるように見える私たちですが、
諦めず投げ出さずにカメのようにゴールに達したいをがんばってます

今日はウォーミングアップでCDで音声を聞き取りましたが
Sさん、なかなかやりました。

今日の目標はお買い物できるようになること。
しかしウォーミングアップに時間をかけすぎちゃった

まさにイスラエルで生活もしくは観光するなら(英語でもいいですが)、
必須表現です。
だたしヘブライ語で聞くと、ヘブライ語で返事がくるので聞き取りも必要になります。

まずは「これ、いくら?」を押さえましょう
ヘブライ語では、כמה זה עולה(カマ・ゼ・オレ?)といいます。

もうこれはこのまま、ワンフレーズで覚えましょう


ちなみに分解すると・・・

כמה(カマ)は「いくら」とか「いくつ」というHow much? または How many?
にあたります。

זה(ゼ)は 「これ」の意味。

עולה(オレ)という動詞はいろんな意味がありますが、ここでは、単純に「コストがかかる」といった意味で
覚えましょう