ヘブライ語で「１つの石」

שלום（シャローム！）

今日の礼拝でのメッセージ、旧約聖書の１サムエル記１７章の、少年ダビデが
巨人ゴリアテと戦って１つの石で相手を倒したところからお話がありました。

私の大好きな箇所でもあるのですが、第１礼拝が終わって、第２礼拝に来ているYくんご一家が登場。

来るなり、保育園にいっているYくんが嬉しそうにおもちゃを入れている袋から
１つの石をとりだして見せてくれました。

お父さんが、「これを１０円も出して買ったんですよ～。リバーストーンなんていってるけど
何のことはない、川で拾った石ですよ」と笑いながら話してくれました。

ちょうど、ダビデの石も川からとった、なめらかな石で、Y君のリバーストーンと似たようなものだと思われます。

ちなみに「石」をヘブライ語ではאבן（エベン）といいます。
「１つの石」はאבן（エベン）です。実際ダビデは手元に５つの石を持っていたので、
「５つの石」はחמשה אבנים（ハミシャー・アバニーム）となります。
男性名詞です。


（写真は、Y君のリバーストーン。￥１０也）