なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「300」は?

2010-05-13 05:38:10 | ヘブライ語・数詞
מה נשמע(マ・ニシュマ?)


数字、大まかにはやったものの、日常で使いこなすには、個別練習が欠かせません。

あんまり数字ばっかりもつまんないですが、この間TVで映画「300スリーハンドレッド」を
やっていました。

スパルタ軍が300人の少数精鋭部隊で100万のペルシャの大軍に立ち向かうという
テルモビュライの戦いを描いた作品です。(ストーリ的には史実と違うぶぶんもあるそうです)

これがイスラエルに来ると、タイトルはもちろん「300」ですが、
読み方が、שלוש מאות(シャローシュ・メオット)となります。

旧約聖書の「エステル記」に出てくるエステルのだんなさんに当たる
アハシュエロス王がこのクセルクセス1世ではないかと目されており、
まんざら無関係でもなさそうです、歴史的背景が、ですが。