なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「散歩する」「旅行する」

2010-05-22 23:29:13 | ヘブライ語・動詞
שלום, מה שלומכם(シャローム!マ・シュロムヘム?)


「ちょっとその辺を散歩する」「ぶらぶらする」あるいは「旅行する」なんて
ことを行ってみましょう。


ではまず、動詞の不定形です לטייל(レタイェル)といいます。

不定形を使って例文を1つ。

「私は街をぶらぶらするのが好きです。」
 אני אוהב לטייל בעיר(アニイ・オヘブ・レタイェル・バ・イール)

「イスラエル人は世界を旅行するのが好きです」
 ישראלים אוהבים לטייל בעולם(イスラエリーム・オハビーム・レタイェル・バ・オラム)

 「世界」は עולם(オラム)といいます。

では、現在形です。人称変化に注意しましょう。

「ボクは道をぶらぶら散歩します」
אני מטיילברחובת (アニイ・メタイェル・バレホボット)

「彼女は道を散歩しています」
היא מטיילת ברחובת(ヒー・メタイェレット・バ・レホボット)

「ヨッシーとオリは散歩をしています」
יוסי ואורי מטיילם(ヨッシー・ヴェ・オリ・メタイェリーム)

「彼女たちは散歩しています」
הן מטיילות(ヘン・メタイェロット)

(写真は、¥100クレープ屋さんの袋)