Setup Weather

保存されたセットアップ Saved Setup
Custom	カスタム
Dead calm	静穏
Clear day	快晴日
Brisk day	活発な日
Fair wind	順風
Gusty day	突風の日
Strong wind	強風

Wind speed Base	風速基準
Wind speed Gusts	突風風速
Heading Base	風向基準
Heading Gusts	風向突風
Randomness Base	偶発性基準
Randomness Gusts	偶発性突風
Gust frequency	突風頻度
Turbulence	乱気流
Thermal strength	サーマル強度
Thermal duration	サーマル持続時間

Select Scenecy

飛行場所の選択ができます。
池や海、スロープや草原、そして夜の場面も有ります。
夜の場面には夜間飛行用にナイト・ライト仕様の機体が良いです。

Change Model Position

スタート、リセット時の機体の向きや位置を設定できます。
位置は4か所、向きは16方向に変更できます。

サークル上になった白い枠をクリックすると、角度の変更。
また、画面を右クリック、左右にドラッグする事で背景が動きます。
そうするとその他の位置を示すサークルが見えます。
サークル無いの「Default 1」「default 2」「default 3」「default 4」の文字部分をクリックすると機体が移動します。

設定が終わったら「X」ボタンで設定画面から抜けます。

Edit

機種の編集はオリジナル機体のコピーを使って行うようです。
元になる機体を選択して、異形（Variant）が有る物は異形を選びます。
そして「NEW]のボタンを押すと、「～Copy」という名でとして機体が作成されます。
「～Copy」として作成された機体の名前を変える事も出来ます。

その機体の削除は「Delete」ボタンで削除する事もできます。

その後、作成されたコピーを編集します。

また機体の色などが変更する事が出来る機体の場合、「Scheme」のプルダウンに変更可能な項目が出てきます。
（このKing2の場合、キャノピーの色を白に帰る事ができます。）

物理特性 Physical
重量 Weight	機体重量 Flying weight of model
正面の重心 Frontal centre of gravity	ローターヘッドから前方向の重心位置 Centre of gravity of aircraft in frontof rotor-head
垂直重心 Vertical centre of gravity	ローターヘッドから垂直方向への重心位置 Centre of gravity of aircraft below rotor-head
船首揺れの慣性 Yaw inertia	回転変化へのモデル応答の速度 Speed of model response to rotational change
ピッチの慣性 Pitch inertia	回転変化へのモデル応答の速度 Speed of model response to rotational change
ロール慣性 Roll inertia	回転変化へのモデル応答の速度 Speed of model response to rotational change
正面の抗力の領域 Frontal drag area	モデル機体の抗力の領域 Drag area of model fuselage
側部の抗力の領域 Lateral drag area	モデル機体の抗力の領域 Drag area of model fuselage
垂直な抗力の領域 Vertical drag area	モデル機体の抗力の領域 Drag area of model fuselage
丈夫さ Robustness	モデル機体影響の丈夫さ Robustness of model fuselage impact
最大の燃料飛行時間 Maximum fuel flight time	燃料切れまでの飛行時間(0=無限) Fling time of model before fuel depleted(0=infinite)

モーター/サーボ Motors/Servos
出力 Power	エンジンによって作り出された出力 Power developed by engine
最大回転出力 Engine RPM at max torqu	最大出力/トルク出力におけるエンジン回転数 RPM of engine at maximum power/torque output
メイン・ギア比 Main gear ratio	メイン・トランスミッションのギア比 Main transmission ratio
最小スロットル Minimum throttle	最小スロットル・ポジション Minimum throttle position
最大スロットル Maximum throttle	最大スロットル・ポジション Maximum throttle position
スロットル・レスポンス Throttle response	スロットル変化時のエンジンレスポンス[負荷/無負荷] Engine response to throttle change [loaded/unloaded]
サイクリックサーボのレスポンス Cyclic servo response	サイクリック入力時のサーボレスポンス[スピード/プレー] Servo response to cyclic input[speed/play]
コレクティブ・サーボのレスポンス Collecyive servo response	コレクティブ入力時のサーボレスポンス[スピード/プレー] Servo response to collectine input[speed/play]
テールサーボのレスポンス Tail servo response	テール入力時のサーボレスポンス[スピード/プレー] Servo response to taill input[speed/play]

オプション Options
Rotor governor enabled	ローター・ガバナーの使用
Multiblade gyro compensation enabled	マルチブレード・ジャイロ補正の使用
トレーニング・ギア Training Gear	トレーニング・ギア（アメンボ）

微調整 Fine tuning
持ち上げ調整 Lift tuning
サイクリック調整 Cyclic tuning
テール出力調整 Tail power tuning
ナイフエッジ調整 Knife edge tuning
Tail rotor wash tuning

Control expo
Elevator expo	エレベーター Exp
Aileron expo	エルロン Exp
Rudder expo	ラダー Exp

メインローター Main Rotor
メインローターの直径 Main rotor diameter	メインローターブレードの直径 Diameter of main rotor blades
メインローター翼弦 Main rotor chord	メインローターの長さ Choｒd length of main rotor blades
正面方向へのサイクリック・レスポンス Frontal cyclic response	正面方向へのサイクリック入力のレスポンスの大きさ Magnitude of response to frontal cyclic input
横方向へのサイクリック・レスポンス Lateral cyclic response	予行方向へのサイクリック入力のレスポンスの大きさ Magnitude of response to lateral cyclic input
最小ピッチ minimum pitch	スティック最下位でのメインローターピッチ Main rotor pitch at lower stick position
中間ピッチ Mid pitch	スチィック中央でのメインローターピッチ Main rotor pitch at central stick position
最大ピッチ Maximum pitch	スティック最上位でのメインローターピッチ Main rotor pitch at highest stick position
ガバナー・スピード Governor rotor speed	ガバナーによるメインローター回転数 Rotor RPM attempted by governor
ガバナー・応答速度 Governor sensitivity	ガバナー・応答速度 Governor sensitivity
ブレード慣性 Blade inertia	回転変化へのローター・ブレードの応答速度 Speed of rotor blade response to rotational change
ローターヘッドのダンピング Rotor head damping	ローターヘッドのダンピング量 Amount of damping of rotor head
マルチブレード・ヘッド傾向 Multiblade head tendency	マルチブレードによる動きの量 Amount of motion due to multiple blades

リフト
ホバリング安定性 Hovering stability	ホバリングの安定係数 Stability factor in level hover
大地効果 Ground effect	地面近くの上昇力 Lift gained by ground proximity
サイクリック・パワー損失 Induced cyclic power loss	サイクリックが入力された時のパワー損失 % Power loss induced by cyclic control input
テールのパワー損失 induced tail power loss	テールの入力で起きるパワー損失 % Power loss induced by tail input
渦巻きでのパワー損失 Vortex lift loss	渦巻き設定によって引き起こされたリフト効率の損失 % lift efficiency loss induced by vortex setting

テールローター Tail Rotor
ジャイロモード Gyro mode	このヘリコプターで使うジャイロのタイプ Select the type of gyro this helicopter used
テール駆動モード Tail drive mode	このヘリコプターが使うテール駆動モード Select the mode of tail-drive this helicopter used
テール回転数 Tail RPM	テールローターの最大回転数 Max RPM of tail rotor
テールローター直径 Tail rotor diameter	テールローターの直径 Diameter of tail rotor
最大テールローター・ピッチ Maximum tail-rotor pitch	最大テールローター・ピッチ Maximum tail-rotor pitch
ホバリング時のテールローター・ピッチ Tail-rotor pitch at hover	ホバリング時のテールローター・ピッチ Tail-rotor pitch at hover
最小テールローター・ピッチ Minimum tail-rotor pitch	最小テールローター・ピッチ Minimum tail-rotor pitch
ジャイロ感度 Gyro sensitivity	回転変化に対するジャイロの反応時間 Reaction time of gyro to rotational change
サーボ遅延 Servo delay	テール・サーボの反応の遅延 Delay in response of tail servo
レボリューション・ミキシング Revolution mixing	レボリューション・ミキシング Revolution mixing
最大ピルエット・レート Max pirouette rate	テール最大入力時のヘッドロック・ホールド ピルエット・レート Heading-hold pirouette rate at maximum tail input
テール・フィンの領域 Tail fin area	テール・フィン部分の領域 area of tail assembly fin section
テール安定領域 Tail stabiliser area	テール安定装置部分の領域 Area of tail assembly stabiliser section

着陸装置 Undercarriage
正面ギアの摩擦 Frontal gear friction	ランディング・ギア/スキッドの前進運動への抵抗 Resistance to forward motion of landing gear/skids
側部ギアの摩擦 Lateral gear friction	ランディング・ギア/スキッドの横の動きへの抵抗 Resistance to sideways motion of landing gear/skids
ギア・スプリング Gear spring	ギアの弾み特性 Bounce factor of gear
車輪の範囲 Guide wheel travel	車輪の動きの範囲 Range of guide wheel motion
ギアの丈夫さ Gear robustness	入力するランディング・ギア/スキッドの丈夫さ Robustness of landing gear/skids to input