Rescue Line 2017 3.7 Victim Placement

今回のお題は「被災者の配置」です。

 

3.7 Victim Placement  
3.7.1 The victims will be located in a random manner in the evacuation zone. The number of victims will be decided by the Organizing Committee. The number of victims will be the same for each field (or arena) layout.  

3.7 被災者の配置
3.7.1 被災者は避難区域の中にランダムに配置されます。配置する被災者の数は、運営者が決めますが、フィールド（アリーナ）毎に同じにします。

 

こんな感じでしょうかねぇ。

競技（得点走行）を始めるときの被災者の配置についてです。

ルールでは、ランダムに配置する・・・と書かれています。

この「ランダム」・・・日本人は下手ですね。ランダムに配置したら公平性が保てないじゃないか・・・だから、あらかじめ決めた、ここと、ここに置きます。（または、さいころを振って決めます・・・）

 

私も日本人だから・・・ランダムは苦手です。（笑）