190214表 小包第1期オーストリア+スロヴェニア混貼、かさばる小包、返送、小包私書箱保管料金
第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニアから旧ハンガリー王国領クロアチア宛て
小包送票：オーストリア帝国12heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語、薄青色紙
小包ラベル：Marburg a. d. Drau 1 1090 (郵便局名はドイツ語表記)
その他のラベル・手書き等：
(a)Marburg a. d. Drau 1郵便局における発送処理
①青色手書きSp(左中央下)：ドイツ語でSperrgutかさばる小包
②黒鉛筆手書きTgz 50(左下)：かさばる小包料金、重量料金50%上乗せ
③黒鉛筆手書きZp 4.80(右中央下)：重量料金50%上乗せ後の総重量料金4.80Kronen
④オレンジ色の紙に黒文字Steinbrückのラベル：
ドイツ語名Steinbrück(スロヴェニア語名Zidani most)は、MARBURG (MARIBOR)からZAGREB行きと、LAIBACH (LJUBLJANA)からZAGREB行きの二つの鉄道路線が交わる駅であり、小包の宛て先であるクロアチアのザグレブZAGREBへの中継地を指定しています。この駅で鉄道郵便の乗せ換えが行われたと考えられます。
(b)クロアチアのZAGREB 2郵便局における返送処理
①赤色手書きretour(中央部)：返送の指示
②薄青色の紙に黒文字Tのラベル：ハンガリー語でかさばる小包を表します。
切手：オーストリア60heller(Mi.196)、2Kronen(Mi.208) 2枚
スロヴェニア10vinar(Mi.101石版)、20vinar(Mi.103石版)、合計490 vinar
料金計算：
重量料金14.2kg---320vinar
価格表記(保険)料金212K65h---10vinar
代金引換料金212K65h---10vinar
かさばる小包料金---320＊0.5=160vianr (重量料金の50%)
合計500vinar (貼り付け切手は10vinar不足)
消印：MARBURG an der DRAU 1 14. II. 19 -4 4e (1919年2月4日) ドイツ語表記。この後しばらくするとユーゴ化されてスロヴェニア語表記のMARIBOR 1だけが使用されるようになります。
参考文献
小包送票の表示及びラベル
Arge der Balkan Länder, No. 130, p.6-13, (1994)
Thomas Artel
Einführung in die Verwnedung von Klebzetteln als besonderer Kennzeichnung von Paketbegleitadressen 郵便小包送票の特別表示事項へのラベルの使用
備考：各種表示に関しては、規定のラベルを貼る代わりに、手書きで表示することも許されていました。
第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニアから旧ハンガリー王国領クロアチア宛て
小包送票：オーストリア帝国12heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語、薄青色紙
小包ラベル：Marburg a. d. Drau 1 1090 (郵便局名はドイツ語表記)
その他のラベル・手書き等：
(a)Marburg a. d. Drau 1郵便局における発送処理
①青色手書きSp(左中央下)：ドイツ語でSperrgutかさばる小包
②黒鉛筆手書きTgz 50(左下)：かさばる小包料金、重量料金50%上乗せ
③黒鉛筆手書きZp 4.80(右中央下)：重量料金50%上乗せ後の総重量料金4.80Kronen
④オレンジ色の紙に黒文字Steinbrückのラベル：
ドイツ語名Steinbrück(スロヴェニア語名Zidani most)は、MARBURG (MARIBOR)からZAGREB行きと、LAIBACH (LJUBLJANA)からZAGREB行きの二つの鉄道路線が交わる駅であり、小包の宛て先であるクロアチアのザグレブZAGREBへの中継地を指定しています。この駅で鉄道郵便の乗せ換えが行われたと考えられます。
(b)クロアチアのZAGREB 2郵便局における返送処理
①赤色手書きretour(中央部)：返送の指示
②薄青色の紙に黒文字Tのラベル：ハンガリー語でかさばる小包を表します。
切手：オーストリア60heller(Mi.196)、2Kronen(Mi.208) 2枚
スロヴェニア10vinar(Mi.101石版)、20vinar(Mi.103石版)、合計490 vinar
料金計算：
重量料金14.2kg---320vinar
価格表記(保険)料金212K65h---10vinar
代金引換料金212K65h---10vinar
かさばる小包料金---320＊0.5=160vianr (重量料金の50%)
合計500vinar (貼り付け切手は10vinar不足)
消印：MARBURG an der DRAU 1 14. II. 19 -4 4e (1919年2月4日) ドイツ語表記。この後しばらくするとユーゴ化されてスロヴェニア語表記のMARIBOR 1だけが使用されるようになります。
参考文献
小包送票の表示及びラベル
Arge der Balkan Länder, No. 130, p.6-13, (1994)
Thomas Artel
Einführung in die Verwnedung von Klebzetteln als besonderer Kennzeichnung von Paketbegleitadressen 郵便小包送票の特別表示事項へのラベルの使用
備考：各種表示に関しては、規定のラベルを貼る代わりに、手書きで表示することも許されていました。
