ソウルで金魚

韓国のソウルで金魚や熱帯魚などを飼育しています。

キムチチゲ

2009年05月18日 | 韓国料理
今日は久しぶりに韓国料理のレシピ紹介です。
って、いつ振りなんでしょうか・・・。
韓国料理のカテゴリー消すほうがいいかもしれませんね。^^;


今日は、一番質問が多いキムチチゲ!!
日本でもよく作られるようなんですが、「どうしてもあの濃い味が出ない」「何となく物足りない」と言う話をよく聞きます。
でも、韓国では一番簡単な料理なんですよ。^^

では、作り方紹介~。

① キムチを鍋に入れる。
② 水をキムチのひたひたよりちょっと上まで入れる。
③ 10分ほど煮込んで出来上がり

・・・なめとんのかーーーーっ!!という声が聞こえてきそうですが、本当にこうやって作るんですよ。^^;
キムチチゲを作るときのポイントはただ一つ!
「キムチチゲに向いているキムチを使うこと」
これだけです。
じゃあ、どんなキムチがチゲに向いているのかというと、
「しょっぱくて」
「辛くて」
「時間がたって酸っぱくなった」
キムチがキムチチゲに向いています。
でも、実際そういうキムチを日本で手に入れるのは難しいです。
実は、お義母さんが作ってくれるキムチは日本人向けの薄味なので、キムチチゲには向いていないんです。
でも、そんな薄味キムチでも美味いキムチチゲを作ることができる方法があります。
前置きが長くなりましたが、日本でも美味しく作れる(と思う)キムチチゲの作り方で~す!!^^



【 材料 】
時間がたって酸っぱくなったキムチ・・・300g
だし汁・・・キムチの1.5倍くらい
A:コチュジャン・・・小さじ2
  醤油・・・小さじ2
  みじん切りにしたニンニク・・・小さじ1
  唐辛子粉(韓国のもの)・・・小さじ1
  ごま油・・・小さじ1
  ごま・・・適量
  コショウ・・・適量

*お好みで 
豚肉・・・50g、またはツナ・・・50g
ネギ・・・適量
豆腐・・・適量


【 作り方 】
① 鍋に油を適量ひき、キムチを入れて炒める。
 (豚肉を入れる場合は、豚肉を炒めてから、キムチを入れて炒める)
② キムチに火が通ったら、だし汁を入れ、Aを全部入れる。
③ 10分ほど強火で煮る。
④ ツナを入れる時は、ここで入れてください。
⑤ お好みで斜めに切ったネギと豆腐を入れて3分ほど煮込めば完成。








簡単でしょう~。^^(写真はツナキムチチゲです)
ポイントは「コチュジャン」です。
普通はキムチチゲに入れないんですが、味が薄いキムチに入れると濃い味のキムチチゲを作ることができます。

以前の記事にも書きましたが、調味料はできるだけ韓国産のものを使うほうがいいです。
特に、
 醤油
 ごま油
 唐辛子粉
は、日本のものと味が違う気がします。
Aの調味料とだし汁の量はあくまでも目安なので、お好みでどんどん変えちゃって下さいね。^^








キムチパワーで新型インフルエンザをふっとばせ~~~!!^^



追記
「すっぱいキムチ」を作るには、キムチを冷蔵庫の中に入れっぱなしにしておけばいいんですが、キムチが乾くと、白いカビが生えてしまいます。
何日かに一度、キムチが乾かないようにキムチの汁をかけてあげてくださいね。
(韓国では、食卓に出して余ったキムチを違うタッパーに入れておいて、たまったらキムチチゲなどに使います。^^)






応援ありがとうございます。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (とも)
2009-05-18 16:00:53
やっぱり日本人向けのキムチは薄味で辛くないようになってるんですねー!
本場のキムチ…食べてみたい(*^^*)
キムチチゲって外で食べるイメージだけど韓国の家庭料理なんですね!
返信する
んまそう|・ω・) (mame*)
2009-05-18 17:31:23
辛いの好きでカレーだって辛口。ラーメンだってうどんだって、パスタだって一味に七味にタバスコ、辛口薬味はサイコー!
・・な、ハズだったのに。
今現在のわたしのまわりにいる人全員が甘党。
辛いの苦手なんだって。
そんな甘党家族が「キムチ鍋食べよう」て。

実は、作ったことがなかったのです。
まさに、薄味で、何かひと味足りないような?そんな味に。みんなは美味しいって言ってたけど・・・・・・・・・結局、キムチ鍋の素を入れて作っても満足いかなかったんだよね。

姉も、「キムチ鍋って本物のキムチ入れるとものすごくうまい!」て・・言ってましたが。
根本的に何かが違うことを、ここで学習。
さー。
週末はキムチ鍋かな☆
返信する
ともさんへ (モカパン)
2009-05-18 17:58:33
日本のスーパーで売っているキムチは、ほとんどが日本人向けの味付けになっているので、韓国のキムチを食べると「え?これがキムチ?」って思うかもしれません。
本場のキムチはあまりあまくなくて、すごくさっぱりしているんですよ。^^
美味しいキムチが見つかったら、ぜひキムチチゲ作ってみてくださいね~。^^
返信する
mame*さんへ (モカパン)
2009-05-18 18:06:13
mame*さんは辛いもの好きなんですね~!
いいなぁ~。
私は基本的に辛いもの苦手なんです。
それも唐辛子系だけ。^^;
でもこっちに来てからだいぶ唐辛子にも慣れました。^^

あつあつのキムチチゲ、美味しいですよね。^^
ぜひ今週末はキムチチゲで。(笑)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。