goo blog サービス終了のお知らせ 

ソウルで金魚

韓国のソウルで金魚や熱帯魚などを飼育しています。

金魚の名前

2009年01月29日 | 金魚


らんちゅう水槽のみなさん。

私が見ていることに気付いていないときはこんな風にゆったりしています。







少しずつ近づいてみる。







もう少し。







「餌くれんの?」

ぶりぶり泳ぎながら餌をねだるので、気付かれると写真を撮るのが大変で・・・。







試しに水槽の横から撮ってみました。

おぉっ、自然だ~!
この色が本当の色に一番近いと思います。


ところで、うちのらんちゅうの中には、まだ名前がついていない子がいます。
名前がついているのは、中央にいるノランイ(韓国語で『黄色い子』)と、







このフナだけ。
体が大きくなっても褪色しないでフナのような色だったから名付けたフナ。
結構この名前気に入っています。







残りの3匹にも名前をつけてあげなくちゃ。
でも金魚の名前って難しいですよね。
オスメスがはっきりしていないから、中性的な名前にしないと。
フナ方式で名前つけてみようかな。







体がまん丸のこの子は・・・







「メダカ」 







更紗2号は・・・







「マグロ」







頭が白い子は・・・







「オカメインコ」



・・・しっくり来ないなぁ。   (そういう問題では・・・)

フナのときはすごくしっくり来たんですよね。
主人も呼びやすそうだったし。
韓国人がよく知っている日本語の方がいいのかもしれないなぁ。


韓国人がよく知っている日本語・・・







「タマネギ」







「ツメキリ」







「ヒキコモリ」



・・・呼べないし。



あぁ!難しい!







金魚の名前つけるのって、本当に難しいですね。





応援ありがとうございます。



最新の画像もっと見る

8 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ぽち)
2009-01-29 17:55:34
 「体がまん丸だから・・・」
 ときたので

 まるちゃん^o^/

 と予想したらめだかでびっくりw
 マグロにオカメインコにつめきり引きこもりwww
 韓国の南のほうの方はズボンかばんもそのまんま使っていらっしゃると聞きましたが、ズボンもカバンも名前むきじゃないっすね^^ヾ
 私も稚魚ちゃんの名前全部考えなきゃ!
返信する
Unknown (クロン)
2009-01-29 21:21:00
金魚の名前・・・
難しいですよね~気に入った名前をつけるのって
たくさんいるからと考えるのも大変ですね♪

うちなんて結局まだ2匹しか名前がない!!
今度また考えよっと ←いつになることやら・・・

返信する
こんばんは (生卵)
2009-01-29 21:22:56
ウチの金魚には全て名前無いっス。
特になんきんの赤は、模様、色、大きさがほとんど同じなんで、どれがどれだか分からなくなっちゃうんですよね。
名前なくとも愛情はタップリ注いでいるよ~んて事で我慢してもらっています。
返信する
ぽちさんへ (モカパン)
2009-01-29 21:53:25
ぽちさんは名前つけるの上手ですよね!
私も「クリフォード」みたいにかっこいいのとか、「のばらちゃん」みたいにかわいいのとか、「へら」みたいにインパクトある名前をつけたいです。(個人的に『へら』が気に入っています^^)

一応名前いろいろ考えてみたんです。
頭が白い子は前から名前つけたいなって思っていて、一生懸命考えて思いついたのが「白丸」ちゃん。
かわいくないですか?(自画自賛)
でも主人は「う~ん・・・」って感じで。
「白丸より白点の方がいい」と言われてしまい・・・。
シロテンはちょっとなぁ~で、結局却下。
難しいっす。
返信する
クロンさんへ (モカパン)
2009-01-29 21:59:17
そういえばクロンさんの金魚ちゃんも名前があまりないですよね。
母さん金魚とか・・・。
ううっ・・・残念でした。
母さん金魚の子供達にいい名前つけてあげてくださいね。
返信する
生卵さんへ (モカパン)
2009-01-29 22:03:16
生卵さんのところは一匹も名前つけてないんですか?!
試しに考えてみて下さいよ~。
悩みますよ~。(笑)
それにしてもいいなぁ~南京・・・。
韓国にはまずいないと思います。
返信する
Unknown (mannmaru)
2009-01-30 17:14:21

金魚の名前ですかぁ・・
僕は名前は数秒で決まりましたよ。

うまく飼えば何十年も一緒にいてくれる金魚
なので、名前はカッコイイのとかつけてあげて
くださいね!

タマネギ はいい感じだと思います!
個人的にはタマネギファンです!!
返信する
mannmaruさんへ (モカパン)
2009-01-30 23:21:09
mannmaruさんは数秒で名前つけちゃうんだ・・・センスあるなぁ。
特に私は、プレコの「レオナルドくん」が気に入っています。^^
レオナルドって感じですよね。(笑)

タマネギいい感じですか?
タマネギかぁ・・・結構かわいいかも。^^
ちょうど色もタマネギみたいだし。
主人に相談してみようかな。^^
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。