苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 欲哭無涙

2011-08-01 02:16:05 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  あまりにもショックを受ける時、泣けないのだ。

  今夜でわかった。

  母からのメールがあった。

  いつものような親戚の近況報告だと思って軽い気持ちで開いたら、

  自分の目を疑うほどの内容だった。

  来日までに中国で4年半勤めていたところの同僚の息子は旅行の途中で交通事故で亡くなった。22歳だった。

  7月に大学卒業を迎え、フィアンセとの旅行で7月11日に事故に遭った。

  15年前、当時3歳の彼は毎日幼稚園退園の後にお母さん(私の前同僚)の勤務先でお母さんが退勤するのを待っていた。

  そのお母さんの席は私の前だったし、家も近いから、

  毎日2、3時間一緒にいた。

  四年半もーー彼は3歳から8歳までの四年半。

  実は、前回会ったのはもう10年前だったので、

  彼の今の顔がわからなかった。

  でも、3歳から8歳までの彼の顔は今夜ずっと目の前にいた。

  「小劉阿姨、小劉阿姨」と呼ばれたのを聞こえてきた。

  でも、涙が出ない。

  事実だと信じたくないから。

  どうしたらいいかわからない。

  彼のお母さんのブログの文字を見てやっと涙が流れた。

 
 
 

       

标题 :宝贝 时间:2011-7-21 2:22:26

  妈妈又泪流满面,妈妈无法入眠.一想到宝贝你们还躺在那,一想到你们的伤是那么的痛,一想到你们是如何经历那惨痛的一幕.妈妈就无法闭眼.宝贝,你们的痛由我来承受. 妈妈会念经了:南无大慈大悲地藏王菩萨......念108遍.这样你们就不会痛了.

标题 :宝贝  时间:2011-7-21 2:27:13

 妈妈现在什么都信,只要是能让宝贝的伤不会痛,人家说要怎么做,妈妈就怎么做.

标题 :宝贝  时间:2011-7-21 3:40:29

 妈妈想你们!!!

标题 :宝贝 时间:2011-7-21 8:12:51  

 妈妈眼前都是你们的影子,想得"见",却摸不着.妈妈好想你们!

标题 :宝贝  时间:2011-7-30 1:31:16

 妈妈想你们...... 

标题 :宝贝 时间:2011-7-30 6:08:26

 是妈妈......

标题 :宝贝 时间:2011-7-31 10:30:41

 是妈妈。。。。。。

 

  痛い。痛い。痛い。。。心が。

  彼のお母さんはもっともっと痛いだろう。

  何千倍も。何百万倍も。

  ご冥福を祈ります。

  言いたくない言葉だ。言わざるを得ない。つらい。


最新の画像もっと見る