苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 苦夏(ku3xia4)夏バテ

2008-07-16 23:31:08 | ☆ 苗苗言語生活

  

  夏がほんとうにやってきたなと思う。

  今週から、体調が崩して休みたいとの連絡が続々と入ってきた。あっ、夏バテはもう始まているな、と気づく。

  “苦夏”(ku3xia4)ーー夏バテの中国語のインパクトが強い。

  苦しい夏だ、堂々と明記している分はいいが、どこか恐ろしいイメージもある。

  苦しいから、乗り越えないと!覚悟が必要のように思わせる。

  夏が大の苦手な私にとって、まさにそれだ。

  暑苦しい夏を元気に乗り切るように、みなさん、一緒に頑張りましょうね!


最新の画像もっと見る