☆ 恭賀新禧（gong1he4 xin1xi3) よいお年を！

   今年の冬は各地で記録的な大雪が降り、寒さが一段と厳しくなってきましたね。

   東京はまだ雪は降っていませんが、この２、３日は風が強くて冷たいので皆さん も風邪をひかない様にお気をつけくださいね。

   今年も残りは4日間となり、皆さんにとってはどんな一年間だったのでしょうか。 私にとっては大変充実した一年間でした。悩み有り、喜びあり、沢山笑って、沢山感動して幸せな一年でした。

   教えることが好きで9月に「苗苗中国語教室」をオープンすることになりました。 沢山の素敵な方と出会いました。皆さんに優しくして頂いて、沢山の感動を頂 きました。心から感謝の言葉を贈らせて頂きたいと思います。

  2005年は本当にありがとうございました！ 来年はもっともっと頑張っていきますので、宜しくお願い申し上げます。

                                                                  劉　心苗　2005年12月28日

 

 P.S.　2005年12月29日～2006年1月5日中国のアモイに参りますので、　　

　次回ブログの更新は来年からとなります。　　　

  どうぞ引き続きご愛顧を宜しくお願いいたします。