苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 朝日電視台・機器猫・南翔饅頭店/テレビ朝日・ドラえもん・南翔饅頭店

2006-03-16 21:08:43 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  ちょっとした仕事で「朝日電視台」(zhao1ri4 dian4shi4tai2)テレビ朝日に行って来ました。

  六本木に時々行きますが、テレビ朝日を見物することは一度もありませんでした。折角だから、仕事が終わったら一階のお土産屋さんで記念としてお土産を買いましたーー「機器猫」(ji1qi4mao1)ドラえもんのクリップケース。なんとドラえもんのおなかの四次元ポケットを手前に開けるとクリップが取り出せます!素晴らしいです!

  お土産を手にして満足になって帰ろうかと思いましたが、ちょうどお昼の時間だったので、折角だと思って、(またの折角ですが・・・)お昼でも食べてから帰りたいと思いました。六本木ヒルズなら、もちろん大好きな「小籠包」(nan2xiang2 xiao3long2bao1)を食べに行きたいです!「南翔饅頭店」(nan2xiang2 man2tou dian4)に行って来ました。

  そう言えば、去年上海に行った時、本番の南翔小籠包を食べたくて、上海豫園にある「南翔饅頭店」本店に行きました。しかし、あまりの混雑で店内での食事を諦めざるを得ませんでした。テックアウトにしましたが、それでも45分ぐらいの列を並ばなければいけませんでした。8月の炎天下で45分も待っていたため、きっと美味しいに違いないと思っていた本場の小籠包が、そうでもありませんでした。座るところもないので、34度の高温もする外で、熱々の小籠包を立ち食いするのはあまりいい気分になれませんでした。その時、六本木ヒルズの「南翔饅頭店」を懐かしく思いました。

  ところで、今日六本木ヒルズの「南翔饅頭店」は混んでいなかったので、綺麗な店内でゆっくり食事ができてとても満足でした。仕事で行ったのに、すっかり観光気分になってしまったことに、ちょっと反省しなければとも思いますが。