そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

2月の半日観光~ ドラ声でもお仕事

2014-02-16 | 旅行
ぼく、ドラえもん!…とさっきからつい言いたくなってしまう、そんな声になってしまいました。ドラ声です(泣)。2月前半は比較的仕事と仕事の間に空きがあり、みゆみゆとの時間も増え、パートナーさんのお仕事も順調にお手伝い。のんびりゆっくり過ごしていました。パートナーさんの会社に新しい社員さんに来ていただくための面接。パートナーさんビジネス出張中のため、ソリマチが責任を持って面接をいたします。パソコンを使ってヨーロッパにいるパートナーさんとの遠隔面談もやります!ご応募くださった4名様、お話し続けてお1人1時間。4時間ひたすらお話し続けた結果、終わってホッとしたのもあるかもですが、みるみる首肩が痛くなって来て、のどにずっしり石を入れたような感覚になって来て、今朝目覚めたら声が~!

こんなんになっておりましたー。あー背中が痛む。
本日から月末までほぼ毎日お仕事なのに、どーしよー。マッサージに行って首と背中のコリをとってもらわないとだめかもー。
今朝はヴィラフォンテーヌ六本木からのスタートです。泉ガーデンはバレンタイン仕様。

六本木一丁目駅直結。便利ですね。

でも、相変わらず~ヴィラフォンテーヌってどうしてロビーがなくていきなり朝食会場なんでしょう。毎回すごーく気になるのです。汐留のにはソファがあるけど、それってめずらしい。普通はエントランス入るとすぐ長テーブルがあって皆さん御朝食の真っ最中。どこへ立って待っていたらいいのやら。食べる方も玄関でご飯食べるの、いやじゃないのかな?このホテルを設計した人は絶対あんまり食べることに興味がない人だな。
そんなことを思いながらお客様を待ちます。
本日のお客様はシドニーからのビジネスマン。ヘッドハンティングのお仕事??世界を駆け回りながら、いろいろな会社に優秀な人材を見つけてさしあげる仕事だそうです。50代かと思われますが、すごくご自分をお持ちでお若い感じ。すごく強いオーラを発している方でした。
ご希望の場所は明治神宮、原宿、代々木公園、渋谷です。これを半日で。
雪であちこち歩きにくいですが、明治神宮、こんな日でも結婚式が目白押しでした

明治の森の地面も雪一面!こんなのめったにみられない。

お客様は竹下通りがとっても気に入ってしまいました。男性一人だとなんか歩きにくいもんね。お店も入りにくいよね。今日はあちこちのお店も入ってみました。そして裏原宿へぬけます。

おおー。代々木公園!一面の雪原。でも踊りの練習をする人々。雪だるま「ぼくも仲間にいれてー」。

こちら、ボール投げ中。そのわきをマラソン選手。今日はマラソンする人たちがたくさんいました。寒くないの?

いやいやー真っ白だ。雪がいっぱい残っています。みゆみゆ連れて来たら間違いなくかまくらを作るでしょう。
おどろいたことに、こんな日にもイベントが。なんだかよくわかりませんが、アイドル達が出て来てプロモーション中。君たち、寒いだろう。プロの道を行くのもラクではないね。このあとのグループなんて、Tシャツが胸のしたまでしかなくって、もろヘソだしでしたよ。しかも13歳くらいの女の子。風邪引くぞーい。女子たるもの、腹は冷やすなよーい。

振り向けば、一応、フリーマーケットもあります。こんな雪の日でも楽しめちゃう日曜日の代々木公園。

どんどん歩いてスタバで暖をとり、またもや渋谷のスペイン坂など歩きながら最後はお決まり「渋谷スクランブル交差点」。写真を撮ったり、実際に歩いたり。
そして109や飲屋街などなど奥まで足を踏み入れて渋谷を堪能してツアー終了。
午後はビジネスランチ。明日明後日はミーティングだそうで、もうその次の日には香港へと向かうそうです、お忙しいですね!そんなびっちりスケジュールの中、半日でも都内観光してくださって、ありがとうございました!
初めての日本だそうです、あいにくの雪で歩きづらかったし、代々木公園も悪天候でパフォーマンス少なく楽しみ半減でしたが、とってもとっても良い時間だったって。よかったです。最後は表参道のエチカのワインカウンターで、どうしても飲んで帰る!とおっしゃってそこでバイバイしました。ええー、私の方こそ帰りにそこで一杯ワイン…と思っていたのになあ(汗汗)。お客様と自分の思っていたことが実は同じで笑えた
今日のところはお客様にお譲りして、ソリマチは空腹でしたがそのまま電車に乗って帰りましたとさ♪

はらへった~~

2月の河口湖観光~ 大雪のため

2014-02-12 | 旅行
8日降り続いた大雪の影響濃い10日、お客様を河口湖観光にお連れしました。が、高速バスは全日運休、ががーん。仕方ないので電車で行きます。バスより高くてバスよりずっと時間がかかります。でもお客様はとにかく行きたくてたまらない。
それもそのはず、なんとこのお客様は金曜日に着いて、翌日から1泊で京都のはずが雪のためツアーキャンセル。大雪の中、土日一人都内観光をしていたそうなのです。「行ったはいいがローカルバスがないかも」と言いましたが「それでもとにかく行くわ!」と。時間が早すぎて営業所に問い合わせが出来ない。そこで新宿発「かいじ」に乗って大月経由で河口湖!

なんと。いい天気なのに肝心の富士山が見えません。朝電車から半分下がありました。今はもう不吉な黒い雲に覆われて、見る影もありません。
しかも、思ったとおりレトロバスは運休。足がなくっちゃどこにも行けないよう~ががーん
お客様のご希望は「富士山、浅間神社、西湖いやしの里」でした。
とりあえず、浅間神社ならタクシーでも10分くらい。浅間神社にタクシーで行くことにしてお客様にはタクシー乗り場に並んでもらい、その間にソリマチは観光案内所へダッシュ。この状態で出来ることをさぐりに行きます。
結果、やっぱりタクシーで浅間神社かなぁという結論に。タクシーもなかなか来ません。20分待ちです。
冨士御室浅間神社。

富士山2合目に斉奉された本宮は富士山で一番古くその年669年。富士山の噴火で何度か再建され、のちに保存のためにここに移築されたので、ここでは本宮と里宮の二つが揃っております。

せっかく来たので昇殿参拝してもらいましょう!里宮の本殿に上がらせていただきます。お客様にもいい経験になりました。
お参りしお守り買って次はいやしの里です!

タクシーから河口湖。運転手さん、昨日もタクシー貸切であちこちお客さんをお連れしたそうです。今日のお客様も是非そうしたいと。こんな天気の時には本当に助かりますね。タクシーなら浅間神社からいやしの里まで15分くらいです。

お客様がこだわっていた「いやしの里」。富士山なくて残念ですがいい写真がいっぱい撮れました。

お着物体験。

さるぼぼで出来た富士山!富士山の高さと同じ3776個のさるぼぼを使っています。

ゆっくり見たいしお昼も食べたいがタクシー待たせているし帰りの電車の時間もあるのでこの辺りで帰ります。
おお~雪かきをするお店の人。ここの干し柿最高です!

電車の時間が迫っていますが駅にてほうとう。あったまっていきましょう。

帰りの電車はトーマス電車、カワイい

中もすごい!遊園地みたいです。

日よけのブラインドもトーマス。

ドアのところ、笑えた!

こりゃー子供は喜びますね。

土日キャンセルになった京都ツアーにどうしても参加したくて帰る日にちを1日ずらしたお客様です。本当に雪のために大変でしたね。もう勤務時間は終了ですが、東京に戻ってから京都ツアーのための小さなキャリーケースのお買い物におつきあいし、出発日のフリーの数時間利用して「寿司巻き体験」をしたいというので体験講座をご紹介し、始めの2日あまりよく観光出来なかった分まで是非とも取り戻しいただきたくてご協力させていただきました。すごく遅くなって夜のゴスペルレッスンに遅れちゃったけど。
こんな時もありますね。大雪は日本に初めて旅行にいらした海外のお客様にも容赦なく影響を及ぼしているのです。すごい降りっぷりでしたもんね





2月8-9日~ ゆきふった すごくふった

2014-02-11 | 旅行
雪だ~!東京はなんと20年ぶりに積雪が20センチを超える大雪大吹雪だったそうで。
家の前もこんな感じに。みゆみゆ朝からスキーウェアに着替えて転がったり雪だるまを作ったり。

こちらは屋根の雪降ろし、の図。こんなことをしたのは初めてどす。

みゆみゆ喜び外駆けまわりねーこはソファでまるくなる♪

なんとも平和な休日
ご近所の皆様と雪かきもしました。でもシャベルがないので人さまのをお借りして

こちら、Facebookにもアップした前日の様子
用があって出かけた代官山。こんなにもう積雪している。
(
お店の前にカワイい雪だるま。

夕方でちょうどあちこちの居酒屋がオープンしているところ。おおー雪見酒!是非とも飲んで行きたかったが地下鉄が止まる前に帰りたいので断念

その後地下道通って日比谷で買い物をしてご飯食べて…

電車はまだなんとか最寄り駅まで動いてる。でも途中で快速の運転はなくなる。もう少し遅かったらちゃんと帰れなかったかもね。最寄り駅に着いたらそこは雪国…。

みゆみゆ嬉しそう!でも傘みて。吹雪で壊れちゃった。地元の駅前でお仕事済ませてから帰ります。

ああー駅前の自転車置き場。

タクシーは長蛇の列。

ねーねー吹雪いているからツライけど、楽しいから歩いて帰ろうよ!
みゆみゆーおーい。歩道橋はムリだぞうー

途中バスが来たので家のそばまで乗って、あとはひたすら歩くあるく。バスの運転手さんのアナウンス「お気をつけてお帰りください」。はい。

自宅前の通り。真っ白け。

楽しすぎる!吹雪で傘はこわれちゃったし、全身白くなって自宅へとうちゃーく。みゆみゆご満悦の雪あるき あとはお風呂でよおくあったまって寝ましょ

普段は10分の道のり、なんと40分もかかっちゃった。ちょっと寄り道し過ぎた?

2月の都内観光~ 猫カフェにゃん

2014-02-09 | 旅行

2月最初の仕事は都内1日観光。東京プリンスホテルスタートです。

お客様はシドニーからの仲良し母子。シングルマザーのお母さん、しっかり者の一人娘。お二人で93歳のお祖母さんを同居で支えていらっしゃる、普段はバリバリ働くお二人のロングバケーションは3週間。東京から始まり、京都に行ってから、札幌雪まつり、そしてニセコでスキーだそうです。
行きたいところはすでにお決まりでした。明治神宮、そして「下町情緒」。
最近、よーく調べていらっしゃって、きちんと細かく行きたいところを指定なさるお客様が増えている気がします。
明治神宮は結婚式が。週末なのでこの日15組がご結婚のご予定。にぎやかです。

お母さんは糖尿病。数時間ごとに血糖値を調べていらっしゃいました。指に針を刺して血をにじませて測るのですね。痛そうです。その上かなりシビアな魚アレルギー。汁もダメ。誤って口にするとアナフィラキシーを起こしてしまう。そんなことになったら大変です。そんな訳で、まだ正午前でしたが早めのランチをご提案。どこでもいいってなわけにはいきませんからね。魚出汁がダメなら和食はなかなか難しい。てなわけでいつものじゃんがら。
お、その前にすごい行列に遭遇。皆さんのお目当てはここのキャラメルポップコーン。どんだけ並ぶんだろう、長蛇の列なんです。やっぱ2時間?

お母さん、味噌は大丈夫。卵と角煮もね。ソリマチは角煮の代わりにゆでキャベツにしてみました。娘さんもラーメン好きで「これなら毎日食べてもいい」だって

せっかく週末の原宿なので、やっぱり竹下通りも行っとかんと。

娘さん、実は大のコスプレ好き。ロリータドレスのお店がとっても気に入って、ツアーの最後に東京でフリーデーあり。ゆっくりお買い物に来るわと言ってらっしゃいました。

竹下通りのカフェ。猫ちゃんカワイい。

次は谷中。猫ちゃん大好きなお二人はやはりこのお店でショッピング。

反対側では道端に八百屋さん。いいですねえ、この感じ。

みゆみゆに、と猫ニャンビスケットをいただきました。

さあ、谷中銀座へまいりましょう!

谷中銀座はコロッケを歩きながら食べる。てなわけで、並んで買います。素朴なコロッケは一つ90円。わーい、いただきまーす。

その他、酒屋ではワンカップや樽酒のコップ酒が買えます。店の前に座って皆さんお気軽に飲んでいらっしゃいます。すばらC
そのままじっくり歩いて上野公園。上野東照宮では牡丹が見頃。料金かかりますが。

すっかり修復工事がすんでます。

またもやソリマチのおみくじは大吉だぜ!今年に入ってずーっと大吉。このまま1年突っ走ったらすごい。

梅が咲き始めていますね。

最後にお連れしたのは本日のメインイベントでもある猫カフェです!お二人は大の猫好き。とっても楽しみにしていた場所。しっかり1時間過ごします。

わ、置物じゃあありませんニャンコ。

ドリンク頼んだらここにもニャンコ。

週末で猫カフェも意外と混んでいました。人数制限あるので週末は予約が確実。
お母さんは赤ちょうちんにも行きたかったみたいですがもうタイムオーバー。娘さんはお疲れなのでホテルへ。オーストラリアのお客様はたいていプレゼントをくださいます。なぜだかいつもコアラかカンガルーのマスコット。またいただいちゃいました!オーストラリアらしいですものね。

お客様は翌日からは団体ツアーにお入りになって京都、札幌と行くそうです。そのツアーの中に「鳥カフェ」というのもあるんですって。フクロウもいるんです。東京にはまだまだいろいろなカフェがあるんだな。
ツアー終了お腹が空いたので角のフレンチベーカリーにて夕ご飯。ここ好きなんです

ニース風サラダとスパークリングワイン。

さてさて腹ごしらえ済んだらお家に帰りましょ

1月31日~ A Happy Chinese New Year~

2014-02-07 | 旅行
じゃじゃーん。

1月31日は旧暦のお正月。横浜中華街にやってきました。初めてのことです。台湾出張から戻ったばかりのパートナーさんの提案で通訳案内士のお友達の皆さんと一緒に、総勢10名での初「お正月」@横浜中華街 お昼に小田原でツアーを終えたソリマチは、そのまま新幹線に飛び乗り六本木にてミーティング1件 そのあと横浜に向かいます ありゃりゃ、とても早く着いてしまったので先に中華街に繰り出しました。けたたましい爆竹の音にみると、獅子舞がお店から出て来て隣りのお店に入っていくところです。

ものすごい人。

海の女神を祭るここは媽祖廟。御神輿の間を人々がお線香を手にゴーンと鐘を叩いてくぐっていきます。「神輿くぐり」。

是非くぐってみたかったですがもう待ち合わせの時間。横浜ホテルニューグランドのラウンジ。お待たせしました。抹茶オレの絵デコがカワいい!

さて、夕暮れです。中華街に戻ってきました。

さっきから4頭の獅子舞さんが中華街のお店を一軒一軒巡っています。軒先にたらされたお饅頭をパクリとくわえて食べちゃうんですよね。

開帝廟へやってきました。三国志で有名な関羽雲長をまつっています。武神でありますが商売繁盛の神でもあるという…現在の建物は四代目、1990年建だそうです。ちょうど夕暮れ、空とのコントラストが素晴らしい!

お線香がやたらでかい。

5本のお線香を買って、本堂前の5つの香炉に順番に1本ずつ捧げて身を清めてから本堂に入ります。

関帝廟を出たらもうすっかりこんな感じ。ちょうどお腹も空きました。

本日みんなで中華!中華は大勢に限りますよね、すごく楽しみです。「一楽」さん。横浜中華街にはお店500軒ほどあるんですね~。

まだ獅子舞さんがお店を回っていました。ちょうど後ろ姿を激写。

初めての中華街はよい体験でした。やっぱり中華は美味しいですねー 少人数だとあまり行かないですがまた是非大勢で行きたい!

翌日は銀座でお買い物。MIKIMOTO。どうしたの?ハローキティと真珠のコラボって、すごいっす。

お昼は久々のクレープ。休日なので混んでいました。

シードルとクレープ。ソリマチ、フランス旅行の成果あり。フランス語でお店の方と会話してみました

いつもバナナチョコレートにするのに、今日はちょっぴり気分を変えたくてクレープシュゼットにしてみました!まさに大人の味。おちゃけがキツー。

秋葉原に移動。

そこから神田明神へ。

ちょうど結婚式が行われていました。笛の音色がステキ。

東京のど真ん中。商売繁盛。平将門を祀っています。江戸の守護社ですね。

夕ご飯は麻布十番で。帰りに通ったけやき坂。なんででしょう、まだクリスマスのまんま。

ツアー終了後の週末。久々にのんびり好きなことをした週末でした。通訳案内士のお仕事といえばお休みも平日も関係なく働き続け、曜日の感覚さえ失いますが、たまにはこうして「フツー」に週末お休みだったりして、人で賑わう繁華街を堂々とゆったり自由気ままに過ごしてみると、ほんわか幸せな気持ちになります