そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

9月の箱根1日観光その2 ~海老名のヤキトリ

2012-09-29 | 旅行
9月18日、翌日は15日からツアーをしているお客様を箱根へお連れする日でした。
今日も雨が心配されます。最近、いきなりザーッとふる雨が続いていますね。台風の影響ですね。

本日も大使館からのお客様でしたが、こちらはガードが厳しく、私の名前、年齢、住所等々はすでに渡っています。
車も前に停められないので、最寄りのホテルで待ち合わせ、専用車で出発となりました。

東名をどんどん進みます。道路は至って空いています。
雲が多くどんよりした朝でしたが、なんとラッキーなお客様!
富士山が何気に姿をあらわしているではありませんか!!
嬉しい、嬉しい、もうこれだけで本日のツアーはほぼ終了したような気分でホッとします
途中、足柄SAにて休憩。
ここまで来たらもうあと少しで箱根です。

最初に訪れたのは、箱根彫刻の森美術館。1969年オープン。
雨が降って来たので、ピカソ館へ直行です。

箱根登山鉄道からもみえる美術館。
ピカソコレクションやヘンリー・ムーアコレクションなど、みどころ満載です。

この美術館、子供のころよく家族旅行で来ていたので、来るたびになつかしい気持ちになります。
子供のころは体が小さいせいでしょうか、ものすごく広い場所!という記憶があるのも、なんだかくすぐったい感じです。

美術館はお母さんがかなり気に入って、予定の時間を大幅にオーバーしてゆっくりみてしまいました。
雨もちっとも気にならない様子で、お父さんもいっぱい写真を撮っています。

さて、このあとは大涌谷。
ここからはそんなに遠くありません。

またもやラッキーなことに、大涌谷に着くころには雨が止んでいました。
富士山はもうすっかり雲をかぶって見えなくなっていましたが、朝みえたのでお客様も気にしていないようです。

大涌谷で雨だったらそんなに見ることが出来ないかも、と美術館で時間をたくさんとったので、大涌谷では遊歩道へ行って帰ってくるしか時間がなくなりました。しかたありません。

そうしてまたまたお決まりの黒たまご!

さあ、何個食べるか、何年長生きしようか、家族会議です。

結局1袋買って仲良く1個ずつです!

ここからはロープウェイに乗り、海賊船で箱根町へ。

雨が止んだので、デッキに立ってご案内が出来ました。

このあと関所等行けたらよかったんですが、なんでも夜お別れのディナーがあるらしく、遅くとも5時には帰りたいというご要望により、もうここで箱根を出発です。

なんと、驚いたことに、車に戻ったとたんにものすごい大雨が!!!
横殴りで降っています、ああ、この中を観光しないで済んで本当に良かった~

途中、お腹が空きましたが、お客様は和食が苦手で食べられるものが限られています。
「チキンサンドイッチ」という限定のご希望!
…なので、海老名SAまで待っていただき、遅いですがチキンはチキンでもヤキトリランチ
美味しかったし、ここなら和洋中なんでもあるし、SAますますキレイになって、立ち寄るにはすごくいいですね

そうして無事、4時半には到着です。

私はまたもや、虎ノ門の播磨屋本店にて、おかきとコーヒーでペーパーワーク…

もっとおかきカフェが増えてほしいな。

翌日は早朝ミートで東京駅までお送りしました。
雨が降ってひどい天気でしたが、ドライバーさんがなるべく雨に当たらない近くまで車を入れてくださり、なんとかNEXへ乗せこみをして業務終了です。

最後の最後までラブリーなご家族でした。
箱根がとても気に入って、今度は1泊してゆっくりみてまわりたい、と最後までおっしゃって、お別れしましたよ。
またご家族で日本に来てくださいね
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月の箱根1日観光その1~大雨ざーざー

2012-09-27 | 旅行
しばらく仕事が続き、ブログも止まってしまいました。
今日はなんと3週間ぶりにして、なーんにもない日。
いやいやーたまったレポート書きに精算書をやらなくちゃ。
買い物行ったり銀行行ったり家の中もきれいにしたいなあ…と思いつつ、なんだかなーんもしないでパソコン前に座ったままお昼になってました(-_-;)
半日を無駄にしてしまった…

お昼を食べてからちょっとやる気を出して、なんとか、精算書を作成し旅行会社へ送付、送付!!
月末までに送らないことには、お給料いただけるのが1か月先送りになってしまいます。死活問題!

ようやく終わってほっとしています。

さて、9月中旬、17日、18日は、それぞれ別のお客様でしたが、両日箱根1日観光でした。

しかも、偶然にも両方とも大使館からのお客様です。

まずはこちらの大使館のみなさま…

もう一つのお客様のほうと違って、なんというか、ガードマンもいないし、呼び鈴を鳴らすと大使の奥様自らが出てきてくださった。
「あらあら、どうぞお入りになって。今ちょっと遅れているからここで待っていてくださいね」…って感じだろうか。
中に入れてもらうと、広い前庭。
正面には白くてカワいい洋館、そして脇には細長い日本家屋。ステキ!

庭には緑がいっぱいで、それなりに大きな池もある。
そして…うわー蚊がいっぱいなのだー!!

あっという間にめちゃくちゃ刺されてしまいました…
早く出発したいようー。

出てきた皆様は全員とってもおしゃれな白い麻パンツとか、ヒールの細いサンダルとか、高そうなつばの広い帽子。

「あの~箱根は雨が降っていますよ~。スニーカーとかありませんか」
さっそくそういって着替えてもらいました… 再び待機でまたもや蚊の餌食に。

箱根へは新幹線で小田原まで行ってそこから登山鉄道です。

まずは最寄駅から品川へ…
と、お客様の一人がいきなり「携帯忘れたー」
なになに~!!

でも、今日のお客様は箱根泊り。私はチェックインまでお手伝いしたら東京へ帰る、というパターン。
つまり、時間はあります。
それに、箱根はどうせ雨…
というわけで、携帯を取ってきてもらうことにしました

品川駅で待つこと30分。ようやくそろっていざ出発

初めて乗る新幹線、お客様大喜びです


小田原からは登山鉄道で、湯本へ向かいます。

なんといってももう大雨が降っています。あーあ。

ポツポツポツポツ…雨がロープウェイをたたきます

大涌谷で見つけた、移動式おせんべい屋さん。
注文すると表面に醤油をつけて焼いてくれます。

ちょっと焦げちゃったなあ、でも美味しいし、かなりデカい!

遊歩道を上がってお目当ては黒たまごです!

塩つけて食べると本当に美味!長生きパワーゲットだぜ

結局箱根の天気は雨が降ったり止んだり。
雨宿りをしながらのご案内です。

桃源台のレストランに着いたらものすごい大雨。
これじゃ、海賊船に乗ってもつまらない。

…というわけで、レストランで休憩。
しかし皆さん胃の調子が悪いと言って、お昼を召し上がらない。
仕方ないのでコーヒーを飲んで、おしゃべりタイム。
おしゃべりしながら1本あとの海賊船まで待つことにしました。

読みが当たって、お目当ての海賊船に乗る頃には雨はもう小雨です、ラッキー

…がしかし、またもや海賊船に乗り込まんとするところで、大雨です、ざーざーざー。

しかたないので船内で座りながらのご説明。
ちょっと見にくいですがね。。
また、箱根町にたどり着いてからも大雨。

箱根はやっぱり晴れがいい。
そりゃ、東京よりずっと降雨量が多いことは分かっているけど…
なんと年間3000ミリ、ということですから…

ちょっと小雨になったところで、寄木細工のお店でお買い物タイムを作り、そのあとホテルへチェックイン。

帰りは、湯本行きのバスに行かれたばかり。もう時間は5時を回って、お店はクローズ。
しょうがないからバス停でじーっと次のバスを待ち、そうしてたどり着いた湯本ではお弁当は売り切れ…

何だかなあー雨の日だから、気持ちも沈むが弁当売り切れにはもっと沈んだ~
朝から何にも食べてないもんな、大涌谷の黒たまごとおせんべい以外。

お客様がお昼を召し上がらなくても、その目の前で「私は食べるわよ」とご飯を食べる勇気!
……はさすがに、ないなあ…ははは

そうしてしょんぼり、自宅へ帰りましたとさ





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

かなり蒸し暑かった日 ~9月

2012-09-16 | 旅行
9月15日、午後からツアー開始です。
お客様はすでに京都入り、京都のガイドさんと3泊4日の観光を済ませて東京駅到着、東京&箱根観光を受け持ちます。

午前中はJCCの通訳案内士研修でした。
今回のテーマは「新宿」。
今の新宿にクローズアップ!

これの裏話には本当にビックロ

ちょうど地元のお祭り開催中だったみたいです。


午前中だけの半分参加。
お昼を食べたら東京駅に向かいます!

まずはドライバーさんとの打ち合わせのため、駅外へ向かいます。
おお!紀伊国屋でみつけた!かわゆいパンダ弁当

このくらいのキャラ弁なら、作れそう…

みてみてー
カワイイおまんじゅう!!
癒されますねえ~

東京駅には本当にいろんなものがありますね

打合せを済ませて、北口に回ってみました。
草間彌生ヴィトン、ステキ

お値段も、ステキ…


東急ハンズ、大丸東京店にオープン。
便利になりますね!

さて、本日の業務は東京駅からお泊り先にお送りすること。
今回お泊りはホテルではありません。特別なケースですね。

帰りはドライバーさんがまた東京駅まで送ってくださいました。

東京駅、すごーくキレイになって、嬉しいです
ステーションホテルももうすぐオープン、楽しみですね。

OZONEのヴィドでペーパーワークの続き。
そしてみゆみゆをお迎えに向かい、お友達家族と一緒に居酒屋で夕ご飯。

さて、このおつまみにあうお酒はなんでしょう。

はい!今日は鳥海山純米吟醸、久保田千寿、あと2種はメモするの忘れ…
鳥海山純米吟醸、まろやかで含みがあって、美味しいお酒です。
お友達夫婦も私も日本酒仲間。3人で楽しく飲み語りました!

うーん、そんなにはじけていられない。
翌日からはツアー開始です。

朝、リフレッシュのためにスムージー。

この一杯で元気になりました!いざ!


待ち合わせはホテル。

明治神宮は結婚式ラッシュ。4組のカップルに遭遇。

観光客の皆さんも真剣です。おごそかでいいですよね、神前結婚式。

原宿、表参道、そして浅草です。
台風の影響だと思いますが、今日はすごくムシムシして、さすがの私も倒れそうでした。
案の定、お客様も浅草の人混みに酔ってしまってギブアップ。
お昼はまだまだいいよ、とおっしゃっていましたが、とにかく涼しいのでお昼を食べに行くことにしました。
お昼はお寿司です。


そうそう、午前中に通った表参道のパンケーキ、今日も2時間待ちの行列が出来ていました。
その行列ったら、なんと、ラフォーレ向かいの信号までつながっているではありませんか!!!!!!
お客様、もう大興奮です。
お父さんが行列の先頭から最後まで、遠目からレポート付きでビデオを撮りはじめました。
お寿司を待っている間、試写会です。
お父さんのレポートが面白すぎて、お客様と大爆笑です!
レポートの最後を締めくくったセリフ、「She is the last Pancake person....」
うーん、撮ることがいいのかどうかは別として…それにしても、よく並びますね… 
やっぱり海外からのお客様はびっくりしてしまうようです。

浅草からは水上バス、そして浜離宮庭園です。

暑いけど、浜離宮ではいい感じに海風でしょうか、風が吹いて、心地よいです。


その後は銀座で、また宿泊先へお送りします。

虎ノ門終了の時は必ず寄る、播磨屋本店さん。
おせんべいとフリードリンクで200円なり。
ここでまた、仕事の続きです。
旅程表とにらめっこ。
ちょっと眠気におそわれたり…

1時間くらいいて、帰途につきます。

途中の銀座でフラフラとプランタンへ。
B2のフォーのお店でゴマとひき肉のフォー。
セットで1050円なり。
さっぱりしていて、うまい!


さてさて、明日は雨のようですが、箱根です。
どうなることやら、風は強くないことを祈りながら…今日は早く寝ようっと
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

旧箱根街道をゆく

2012-09-14 | 旅行
13日は仕事がキャンセルになり、ぽっかり空いてしまいました。
そこで、つねづねやりたいと思っていた、箱根ウォーキングの下見にGO
あと5分!朝7時半のロマンスカーに飛び乗ります。眠い目をこすりながら…

そうすると、9時には箱根湯本に到着します。

今日もからりと晴れたいい天気

まずはバスに乗り込み、甘酒茶屋へ。

ん?抹茶ジュースにしそジュース?美味しそう!
でも途中でトイレに行きたくないので、がまんがまん…

「猪が出没しますので注意して下さい」
以前はたくさんいた猿、今は食べ物を求めて湯本のほうへ下りているとか。
ですが、イノシシはたくさんいます。特に午後には遭遇する可能性もあり!

石畳の街道は、お茶屋街の石畳と違って、ただ石がごろごろしている道、といった感じ。
非常に滑りやすいし、歩きにくいです。
江戸時代には、ここをわらじ、しかし、ほとんどの庶民ははだしで歩いたのですね。ひゃー!!
通りにくくするために、幕府はわざとこのままほおっておいたようです。

さすが箱根、火山ですから、こんな大きな石もゴロゴロしています。

途中、駒ケ岳がきれいにみえるところで休憩。

箱根といえども、すごく暑いし蒸しているし、もう~汗ぐっちょりなんですけど…
水分補給は大事です。

この木、「真弓」です。
しなるので、昔は弓を作っていたので「真弓」とつけられました。

左のあざみはトゲトゲがあってさわるとすごくいたい!
手前の赤いのは「水引き」。

どんどん道は続きます。
権現坂、とっても急です。
このルート、アップダウンが続いて、本当に「ハイキング」している気分です。

お気軽ツアー向きではありませんね。

お、芦ノ湖は近いか??

スタートから2時間、ようやく元箱根到着です!

芦ノ湖です。
いやーなんていい天気なんでしょう!思いきって来てよかった。


このみちしるべを前にしばし悩んでしまいました
さて、どっちへ行くべきか…

結局、箱根町へ向かうことにしました♪
もう帰りのことを考えています。

箱根の杉並木。
日光と違って、すぐ横をたくさんの車が行き来します。
なので排気ガスの影響で病気の木が多いらしいです。
なんとかしなくていいの!!??

ふらふらふら…と箱根恩賜公園へ寄り道。
だってこんなにいい天気!もしかしたら富士山が見えるかも

離宮跡からみた芦ノ湖。
残念ながら富士山のところだけ雲

さすが元離宮。椅子もステキ。

洋館前は左右対称。


箱根関所通過。

うひゃ~!
これは関所を通る旅人をおどかすための道具なり。

こんなんで突かれたくないっ。

箱根町到着。遅いお昼をいただきます。
どういうわけか魚屋さんでしらす丼。
食べながら「箱根だからやっぱ蕎麦にすればよかった」…と後悔

でもボリュームたっぷりで美味しかったですよ☆

ここからは海賊船です。

うーん、湖面がキラキラ、とってもステキ

いつもこんな天気だといいのに、たいていは雲がかかって白くてよくみえなかったり。
今日は駒ケ岳山頂からの景色もよさそうです


桃源台からはバスに乗り込み、湯本へ直行

湯本の駅で一休みです。
マンゴースムージー、夏季限定メニュー。

カフェからプラットフォームをのぞき見(笑)。


明日の仕事が早朝スタートなので、本当は美術館めぐりもやって一泊しようかと思いましたが、もう帰ることにしました。
いつも思うけど、日帰りだともったいないよね、フリーパス。。2日間有効なのに。

帰りのロマンスカーでは再びぐっすり
今日は山を歩いたので足が疲れました。
でももう新宿だから起きなくちゃ。

パークハイアットの三段ビルがめじるし

新宿で、ついでに夕ご飯を食べて帰ります。
まだ空いている時間。野菜不足解消のため、小鉢のたくさんついた御膳にしました。
メインディッシュは米沢豚の生姜焼き。
ご飯は短角牛としめじと牛蒡の炊き込みご飯。
ご飯は3種、おかわり自由なので、2杯目はふつうに白米。でもウマい

お酒は福島の「会津娘」。辛口ですっきりしています。
小鉢と日本酒で、ちょっくらペーパー仕事もやっつけて、さて、帰ります。

思い立った時に下見!
でないといつもタイミングを逃しちゃう。
今日は本当に遠出してよかったな~と思った箱根でした♪
でも次回は温泉泊まりたいなあ~~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国技館クイックツアー、マッサージでzzz ~9月10日11日12日

2012-09-13 | 旅行
9月に入っても毎日暑いですね。。
9月10日は夕方から団体様のホテル⇔パーティ会場送迎でした。
行先は庭園の美しい八芳園。
これなんでしょう?

正面玄関入ってすぐに大きなオブジェ。
結婚式の多い八芳園。この大きな円は「永遠の愛」の象徴なのだそうです。
うーんステキ☆じゃ、この前で写真撮ったら、いいことあるかな~?
え?ひとりで撮ってもだめ?
…そりゃそうだ。。。。(~_~;)

パーティが済んだら、ホテルへお送りです。
忍者ショーや相撲パフォーマンス、ロカビリーバンドの演奏などあって、なかなか盛りだくさんのパーティでした。
でも時間が遅いので、だんだん眠くなってきましたぞ。。
自宅に戻って寝たのは1時過ぎ。。

次の日はお休みですが、みゆみゆの学校はあるので4時半起きです!
うーん、体がいうことを聞かない… で、起きたのは5時半。
わー!嵐のように学校の用意。朝ごはん、そして駅まで送りだす!

そしてお休みなのをいいことに、また布団に入ってもうちょっと寝ました。。

午後は久々にパソコンの前でじっくりメールチェックやお仕事。
実は精算、レポート書きもたまっていたりします。。。。。

12日はお客様を連れて両国国技館へ。


午後1時。
力士がどんどん国技館へ入っていきます。


インターネットでもチケットが買える!
まったく便利な世の中だ。


12日は4日目。もうマス席はいっぱい。なのでイス席です。
しかもかなり上の上!安い席、でも正面だからよくみえます。
相撲は断然、テレビで観るより、国技館ですね!
ものすごい盛り上がってきました!!


途中、お腹が空きました。
お昼を食べる時間がなかったのです。
仕事中だもん、ビールにちーかま…ってわけにもいきませんので、あんぱん。

席を立ったついでにさささっと買ってさささっとほおばります。
辛党ソリマチには半分が精いっぱい(汗)でも腹は満たされました。。。

…と、突然、お客様の一人の奥様から電話が!
なんでも、ディナーを早い時間に予約したから早く帰って来いと!!?
ええー今からが一番いいときですよ!白鵬みたくないですか?????
…とちょい引き止めましたが、奥様強し。
さっそく、帰ることになりました。もったいないなあ。
奥様たちは全くご興味なかったようで、旦那様たちに早く帰ってきて欲しかったのですね。。。


外はかなり蒸し暑く、体の大きなお客様は汗びっしょり。
席に着く前にいろいろご案内、と思っていたのに、「もう座りたいから」と直接席についちゃった。
だから、国技館の中、まだなんにもみていない~
最後に「ちょっとお時間ちょうだい!」とお願いして、国技館内のクイックツアー、博物館を通って、両国駅へ逆戻り。
「え?もうお帰り?もう戻らないの?」とゲートで驚かれた。

ホテルへお送りして予想外の早い時間の業務終了。。。
早いので、帰りにちょっくら、メールの整理をしにカフェへ。


結局予定の終了時間過ぎまでカフェでお仕事。
そして、帰途につきます。

途中、夕飯を食べに立ち寄ったタンメントナリ。
が、しかし、さっきワインと一緒に食べてたバケットがお腹でふくらんで…なんと!麺を半分も残してしまった!!
すごく美味しいタンメンなのに、がっかり…
トナリのお兄さん、ごめんなさい、次回は空腹でいくからー!!

帰りにちょっと疲れた気分。
明日は1日箱根下見の旅が待っているし、一度家に帰ってから、足裏&ボディマッサージをしてもらいに出かけました♪

90分コース中、なんだけわけがわからないほど、ほとんど寝てしまったーグー。
せっかくマッサージしてくれてたのに、全然気持ちいいとか、なし。
これまた、マッサージのお兄さん、ごめんなさい…

寝起きで気持ちふわふわ、体ふらふらしたまま、自転車に乗って自宅へ戻り、さっさと寝ました!とさ。
今日も蒸し暑い一日だった~。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする