そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

5月のツアー3~ 京都の自分時間♪

2014-05-29 | 旅行
宮島でのお昼は岩惣。紅葉山公園入り口に面した旅館。いつ来ても美しい。

シカが来ました。この頃、弥山で沢山シカの赤ちゃんが生まれたそうです。夏には可愛いバンビに会えるかな?

あなご重、あなご饅頭美味しいです。

レストランからもよい景色。

さて、ランチが済んだらフェリー、バスと乗り継いで京都に向かいます。
ハイアットリージェンジー京都。4階の部屋からは京都国立博物館が目の前。

イタリアンレストランSetteでディナー。

メインはお魚。いつも好評です。

翌日は京都観光。雨の予報でしたがさほど雨には当たりませんでした。ラッキー!金閣寺はすごい人。龍安寺では蓮の花がピンクでキレイでした。

二条城の庭園も負けていません。

本日の夜は自由食。再び居酒屋行きたい人~と声をかけてみましたが、帰る頃には大雨になった京都。誰も手を挙げません。
おっと!今日の夜はフリーだぞ。やったー、それじゃあ…とパソコンで美容院検索。四条烏丸の美容院を予約しました。ずっと行きたかったけど行けなかった美容院。今行くしかないっす。…とギリギリまで仕事して、タクシーで雨の四条へ。30分くらいあるから夕ご飯食べようかな。ふと見つけたバーへ入ってみました。

誰もいませんがいい感じ。お店のお兄さんは2人。気さくに話し相手になってくれます。フレンチワインに焼き野菜のバーニャカウダ。フレンチフライ。わー時間に間に合わん!でも大丈夫、美容院はここから3分。

美容院も貸し切り状態。お店にいたのはやはり2人のお兄さん。関西のお兄さんは気さく。京都のことばはやわらかくって癒されます。仕上げのシャンプーの間ほんの数分なのにぐぐぐっとディープに寝てしまった!目覚めたら、もう終了。コーヒーにスナック菓子のサービス。

さて翌日は奈良観光。夜中のうちに雨はあがって暑いくらい。

奈良のシカ。

伏見に立ち寄り神社と試飲…

午後はフリーです。今日は15:30からネイルサロンに予約を入れていました。時間の有効活用。気付けば、ツアーの続く春と秋はたいていフリータイムのある京都で身の回りのこと済ませている!いろいろなお店を試して長くお付き合い出来るところを見つけたい。しかし、京都の土地勘全くない私…タクシーで連れて行ってもらったら、なんと、昨日の美容院の数軒となりではありませんか!周りを見渡せば美容院がたくさん、まるで原宿みたい。
さてさて、ビルの最上階、見上げれば天井も一部ガラスになっていて空がみえます。今日は本当にキレイな青空。
ゆったりネイルをしてもらってから錦市場のイタリアンへ。

ここも貸し切り状態。やっぱりお店の人が話し相手。5月は鴨川の床で飲むのに一番いい季節。お客さんはみんな床へ言ってしまうので5月はヒマになっちゃうそうです。居心地よくてワイン2杯目。

パスタも激ウマ。大満足。

このあと約束してしまったので昨日のバーへはしご…。中へ入ると先客あり。「おーいいところにきた」とマスターに言われて入ると、4人の外国人観光客。話を聞いてみるとフランス人。おー!ソリマチのパートナーさんもフランス人。でもソリマチはフランス語がわからない、しーん。しょうがないからたどたどしいフランス語プラス英語で会話。真面目にフランス語やらなくちゃ。
すでに10日も日本にいるという4人のお客様。東京から箱根、高山、金沢と回って京都、奈良、このあと高野山へ行くそうです。フランス人、高野山好きですね~。しかし、なんでか、私がフレンチワインで彼らはモヒート?!ニースでロゼワインを作っていらっしゃるというお客様が飲んでいたのはサントリーウィスキーのオンザロック。なんでやねん。こうして夜は更けていきます。

翌日は京都最後の日。フリーショッピングのあと新幹線で東京へ。最後の目的地はスカイツリー展望台。がしかし、なんとも白い…。いつも思いますが、個人的にはヒルズの展望台の方が好き。

最後のディナーはコンラッドの風花にて懐石料理。夜景が最高です。

お椀を空けるとサクラに富士山。

ひとつひとつがアートです。

メインは飛騨牛のすき焼風。

〆はエビやレンコンの天ぷらの乗ったお茶漬け。うーんさすが。

デザートは黒蜜の乗ったパンナコッタとアイス最中。和ですね。

そうして最後の日、お客様は朝5:30を皮切りにそれぞれのバスやバンで空港へ。お見送りも大事なお仕事。最後のハグをしてお別れです。今回も、待ち合わせ5分前にはきっちり集合してくださった皆さん。毎日本当にやりやすかったです。まだまだ午後までお見送りは続くけど、ここで一息朝ごはんゆっくり食べて、チェックアウトの時間までもうちょっと寝ちゃおう!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー3~ 病人出たけどめげずに高山広島宮島

2014-05-26 | 旅行
大王わさび農場を出発。今日は本当にいい天気。山を越え越え高山にやってまいりました。まずは飛騨の里でさるぼぼ作り。

いつもはゲストが作るのを助けるのみですが、今回初めて作ってみました、自分のさるぼぼ!裁縫苦手なソリマチにもこんなにばっちりデキル!

高山2日目は朝7:00のphone callにびっくり。最高齢85歳、一人参加のご婦人が膝を痛めて病院に行きたいというのです。ご婦人、昨日も呼吸が上手く出来なくなって飛騨の里で「水を…」と危なくなってしまいました。ご高齢になると標高差に弱くなるのでしょうか。河口湖、箱根のあたりから声がかすれて、呼吸がしにくくなっていたんですって。お元気でいつもおしゃれでお美しく、可愛らしいご婦人です。フレンチコースも赤ワインと一緒にペロリと召し上がる、小柄ですが元気いっぱいなご婦人だけに心配。ホテルの方が日赤で予約をしてくださいました。9時過ぎには英語が少し出来るスタッフがくるそうで。ツアー開始は8:30。一緒に行ってあげられない。心配ではありますが、ホテルの方に彼女を任せてツアーに出発します。
お昼前、ホテルから電話がありました。レントゲンを撮ってツアーを続けらそうだということがわかりました。痛み止めの注射をしてもらい、鎮痛剤が処方されました。ひとまず安心です。
宮川朝市。朝市でリンゴを買うのがソリマチの習慣。

仲良しご夫婦。お金はお父さんが持っているひしゃくにいれるんですよ。おつりもひしゃくに入ってきます。笑える!りんご美味しかったよお~♥️

冬の長い高山ではこれから今が鯉のぼり。

白川郷。いつ来てもステキ。大きな囲炉裏のある合掌造りの家に住んでみたい。

展望台からもくっきりいい天気。

お客様が撮ってくださいました。

屋台会館。

そしてさんのまち。高山も白川郷も今は藤が満開。

今日の夕ご飯はお客様と居酒屋。日本酒パワー炸裂ベイベー

そのあと、打ち合わせのため、エージェントさんとさらに飲む。

地元のご夫婦の小さなお店。おちゃけは鬼ころし。

〆のたらこ茶漬け。出汁で炊いたご飯に緑茶が嬉しい。奥の深い味。

翌日はワイドビューで名古屋。そこから新幹線で広島へ向かいます。

膝を痛めたご婦人にはJRで車いすをかりました。JRのスタッフがちゃんとアテンドしてくださるので安心です。JRの皆さんには本当に助けられました。他の24名を引率する責任がある私が彼女につきっきりになって車いすを押す訳にはいかないし。
幕の内弁当。これ本当に美味しいの。ペットボトルのお茶はオーストラリアのお客様には不評。

広島のお泊まりは再びシェラトン。キングサイズベッド。ものすごく寝心地がよいのです。

平和記念公園。

ゲストが資料館をみていらっしゃる間、またもや川縁のイタリアンで絞り立てオレンジジュース。いつかプライベートでテラスでワイン。

夕ご飯はお好み焼きが定番です。デザートは紅葉まんじゅう。

長い1日であった。ちょっとしか滞在出来ないシェラトンですが、今夜はぐっすり寝ましょう。

おはよう、は広島駅を眺めながら。

宮島へ渡ります。

お!やっぱ牡蠣を食べるっきゃない。

…で浮気をせずに牡蠣屋。すでに顔なじみのお店のみなさん。注文するは特製焼き牡蠣。うわ、一段とでか。仕事中でなければきりりとグラスシャンパン頼むんだけど。またはヒヤリと冷えた雨後の月ね。

ミヤジマコーヒー。うまいっす。牡蠣を使ったカフェメニューもとっても気になるわあ。

厳島神社では今日も結婚式。いいなあーー。

厳島神社では1日に2組しか結婚式を受け付けないのだそうです。明治神宮みたいな結婚式ラッシュはないのね。
表参道を人力車で神社へいくカップルをみたことがあります。憧れます、厳島神社、大好き
それにしても本当に連日いい天気!このまま宮島に1泊またはせめて広島でもう1泊してゆっくり出来たらいいのにね
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー3~ 都外へGO!日光~安曇野

2014-05-25 | 旅行
東京初日も無事終わり、ツアー3日目は日光へGO。昨日三社祭でぐったりしたわたし、今日の出発時間7:45はキツー。というわけで、ゼイタクとは思いましたがホテルのルームサービスでお部屋で朝食…。

うーん、かなり優雅にみえますが、これ、ご飯食べながら今日の準備や仕事をするため。ながらごはん。ちょっとでも睡眠をとるための苦肉の策です。
7:45お客様は時間きっちりパーフェクト。道路は先月同様素晴らしく空いていてあっという間に日光東照宮。

今日のランチは中禅寺湖湖畔のフレンチ。

メインディッシュはマスのムニエル。大好評!

レストランの向かいは中禅寺湖。

再びいろは坂をくだって午後も日光観光。ヤマツツジが満開。

帰りの高速道路もすんなりGO!スカイツリーくっきり。

翌日は鎌倉。江ノ島ドライブ。

高徳院大仏。

パーキングにて。整列トラックと富士山。

再び、一路河口湖へ。

第一チョイスではなかった河口湖レークホテルですが、ここの夕飯の会席はすごおく美味しい

部屋はこんなん。

翌日は雨の中の箱根観光。お昼は箱根プリンスのフレンチ。

一竹美術館に立寄り…

夕ご飯は再びフレンチ@河口湖。スターターはなんと自家製馬肉のロースト。

エビのビスク。なんとも美味すぎ!とろける~

富士山サーモンのステーキとマッシュポテト、バレンシアソース。トロトロサーモンにまたもやとろけちゃった

お口直しのソルベ。フローズンベリーと。

メインは地元和牛のロースト、ベリーソースがかなりヤバい。ウマすぎる。

このあとデザート。紅茶のシフォン。このフレンチだけでなく河口湖には美味しいフレンチがいろいろあると知った。
翌日ようやく晴れたぜ、富士山くっきり

河口湖もくっきり


中央道はスムース。諏訪湖もいい天気

向かった先は大王わさび農場。いつ来てもアルプスの山々が素晴らしい。大好きな安曇野。
わさび農場の中のモネ。黒澤明監督「夢のロケ地でもあります。

湧き水のどっしり重い流れと川の急流。性質の違う水はなかなか交わらないことを知りました。自然ってほんとすごい。

…ということを教えてくださったのはわさび農場の濱隊長。とってもステキなお方!

ここのお昼は裏切られたことがない。お水がいいからお米が本当にウマい!毎日食べたい。

立派なわさびだこと。買いたいなあ。

それにしても美味しいお水がいつでも飲めていいなあ~。今年の夏休みも子供たちを長野に連れて来ようかな?行き先は安曇野にしようかな
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー3~ 東京120%!

2014-05-22 | 旅行
南アフリカのお行儀よいみなさんが帰国されたあと、新しいツアーがまた東京で始まりました。コンラッドスタート、まずはホテルと打ち合わせ。28階のバーから浜離宮庭園を見下ろします。

そしてチェックイン。荷物を急いでアンパック。

夕方バーにてWelcome drink。お客様と顔合わせ。オーストラリアからの25名のお客様、平均年齢70代後半。日本は初めての方々ばかりです。

翌日は朝から都内観光です。まずは早朝の浜離宮庭園。

水上バスで浅草へ向かいます。

三社祭の浅草。すごい人。歩行者天国になっていたから歩きやすいですが、雷門はご覧の通り、提灯がたたまれしめ縄が飾ってあるのです。なんだか不思議。そして門から次々と神輿が町内へ繰り出して行きます。

神輿の流れに飲み込まれそうなのでささっと早歩き気味でくるりと遠回りをしながらちんやへ向かう、の巻。たどり着いて振り向けばこの人だかり!

やっぱ浅草は…最近すき焼き。

食後は浅草寺観光なんですけど…皆さんしっかり私について来てくださいよ。雷門前はまだこの人だかり。

本堂へ行くのにぐるりと大回りして松屋の方から。宝蔵門からスタートでお寺の観光。人が多くて時間はかかりますがなんとか観光を終えバスへ…。しかし、二天門へバスが入れないので再び松屋付近まで歩いて戻らなければいけません。あーどんだけ多く歩いているのでしょうか!陽射しはガンガン照りつけ、白い肌のお客樣がた、あっという間にお顔が真っ赤っかに日焼けしてしまっています。きゃー、どうしよう!!みてみぬふりも出来ず思わず…「まーいい色に焼けたこと~」でもオーストラリア人って日焼けしたくないんではなかった
しかも、半分まで行ったらちょうど二基の神輿がこちらに向かって自分たちと鉢合わせしそう!ぎゃー一瞬足が止まりましたが引き返したらまだ浅草寺に戻っちゃう。もうこうなったらもう神輿を楽しんじゃうしかない!とそのまま神輿の人だかりに26名で突っ込んでみました

神輿に近づくと威勢よい人々の担ぐ姿、かけ声を目の当たりにし、祭りの様子を生で感じることが出来ます。それまでひたすら私についてきたお客樣がたもさすがに神輿にカメラを向け始めました。ちょうどいいので神輿のペースに合わせて26人進んで行きます。皆さん楽しんでいらっしゃる様子。カメラを熱心に神輿や人々に向けています。グループバラバラになってしまっても意図的に自分で方向転換しない限り、人だかりは同じ方向に神輿を囲んで動いて行くのだから大丈夫。しばらく楽しんでいただき最後はペースをあげて人だかりを追い越してみました。振り向けば先頭より前。

このあと、しばらくかかりましたが、ぽつりぽつりと神輿の人だかりから自分のお客様が帰ってきます。そうして無事合流!よかった!バスに戻って明治神宮、表参道でもいっぱい歩いてホテルへ。

あー、疲れたー。マッサージ受けたいくらい。ヘッドセットで話していたのに、お祭りの賑やかな中ではやっぱり大きな声で話さないと聞こえん。大声張り上げすぎて首と肩の筋肉があっという間にパンパンに。
お部屋でちょっとお休みしたらまたロビーへ逆戻り。お客様たちと夕飯を食べに行きます。
屋形船。

お台場付近へ。東京湾は今夜もキラキラ




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー2~ 南アフリカ御一行様

2014-05-19 | 旅行
オーケストラツアー終了の翌日、羽田から関空に向かってツアースタートです。
[user_image 53/3f/80b027579cdd80e07SBポートで充電出来るし快適だ。

上空から。日本は山がちだよなって実感。

到着したらまず打ち合わせ。ここで初めて知りました。ツアーの行程。どこ行くの?って感じでしたもの。
お客様はキャセイとエミレーツに分かれてやって来ます。

時間があるから腹ごしらえ。

お泊りは京都オークラ。

ウェルカムパーティ

芸者さんがいらっしゃいました。

社長さんやマネジメントクラスの方も一緒だからでしょうか。皆さん体も大きいしかなり飲むようですがとてもお行儀がよいです。最後まで乱れることなく陽気に終了~。南アフリカの皆さんが大好きになりました♡
京都ツアーは月桂冠SAKEミュージアムから伏見稲荷。36名の皆様、伏見稲荷で散らばって、境内で待ち合わせして遠く離れた駐車場まで一緒に戻る計画…。時間にちゃんと来てくれるか分からないし、人数数えることも無理。かといって各自駐車場まで戻ってもらうのもお互い不安…ということで!いちかばちかの待ち合わせ~ソリマチ考えました。待ち合わせ時間に戻って来てくれなくてOK。その場合は自分で駐車場に戻ること。ソリマチは待ち合わせ時間過ぎたらその時間に戻って来た皆さんと一緒に駐車場へ戻ります。駐車場への戻り方、目印は○○○ですよ、ちゃんと戻って来てね!なお、ソリマチとずーっと一緒に行動したい人は残って一緒に行きましょう。さあ!フリータイムですよ~
…最初は半分くらいソリマチといたお客様も千本鳥居の突き当たりまで来るとあとはもう自由気まま。最後は誰もいなくなって大丈夫かーと思いましたが、みなさんちゃーんと36名待ち合わせ時間に集合してくれました!キセキ
数、数えなかったけどとにかく出発。駐車場に戻って数えたら皆さんいらした…「ホッ」。いいお客様です
お昼は京都忍者レストラン。バスが近くに停められないので長距離歩いて向かいます。途中の路地でクレープ発見!次京都で自由食だったら絶対ここに来ちゃおうっと。

忍者レストランの忍者のみなさま。

夕食はSODOHでバイキング。乾杯のスパークリング。

こちらはガイド食。台数口はにぎやかに夜が更けます。

出発の朝は日本料理レストランで朝ごはん。

東京観光は明治神宮と東京タワー。

ソリマチの3号車だけ、待ち合わせ時間に8人足りない!ええーでも犯人と潜伏場所は把握済み。ソリマチ一直線に「マック」へ向かうの巻。やっぱりいたいた。京都にいた時からずーっと「マック食べさせろ」と言ってた陽気な若者たちでした
夕飯は八重洲の居酒屋。飲み放題で居酒屋体験!

このツアーの合間に次のツアーの打ち合わせ。朝から晩まで長時間労働。エージェントさんにホテルまで来ていただくことに。打ち合わせにおねだりしてホテルオークラのアップルパイ、いただきっ!

最後のディナーは銀座権八。写真忘れた!
最終日はホテルをチェックアウトしてから秋葉原でフリータイム。やっぱここでしょ。

反対側も面白いよ。メイドさんも頑張っていました。

お昼は浅草ビューホテルの武蔵。景色がすんばらしい!

お料理もすんごくいい!

ソリマチ号はエミレーツ組。毎日陽気なメンバーでバスの中も楽しかったです。decision makerといわれるVIPさんが乗り合わせていて、最後にマイクで「是非今度は南アフリカに来てください」と皆さんとともに言ってくださり、お行儀がよいだけでなくその上丁寧でさらにびっくり。嬉しい~南アフリカの皆さん、アパルトヘイトのイメージしかありませんでしたが、いろいろな人種がいらして、でもいい方ばかりだったな。思えば黒人さんはほんの少数でしたが。「ええーほんとう?招待して~」と思いました本当に時間に正確で、ちっとも手のかからなかった125名の皆さん。ツアーで毎日一緒に行動していると、最後の日には本当に情が移って、成田空港でお別れするときはセンチメンタル一人一人にハグをしてもらってさようなら。が一期一会の余韻にひたる時間もなく、またすぐ次のツアーがスタートします。皆さんをお送りしたら成田エクスプレスで東京へリターン!この時期は本当にいそがしい~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする