そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

7月最後のプライベートツアー〜 満喫名古屋♪

2016-11-30 | 旅行
7月最後のツアーは成田から。久々の空港始まりかも。。お客様はイギリスから、JALでやってきました。

初日は荷物をホテルに置いて浅草寺。

そして水上バスで東京湾へ、というスタート。

翌朝は築地市場。ちょうど都知事選挙のクライマックス。現都知事の応援団の人々。。。と思いきや、ご本人もいらしたご様子!

うーん、ちょっと見たいけど、残念ながら、その後すぐに新幹線で名古屋へ向かう旅程のため、小池氏を探している時間はありませんでした〜。

駆け足で新幹線。。。なぜならお客様のリクエストの一つ、「大相撲鑑賞」のためです。その日しかチケットが取れなかったんだって。。

ホテルで休んで、15:40には着席。一番いいところから鑑賞スタート。

それにしても満員御礼。みなさんの掛け声、白熱した空気がなんとも良い大相撲鑑賞。

それからは最後まで勝負を楽しみます。これまでお連れしたお客様、行く前は全員「30分も見ればいいや」とおっしゃるのですが、実際に現地に行くと絶対最後までいます。取組表を片手に、わーわー言いながら。。

今回も、楽しかったー!

翌日はフリーデー。いろいろご提案させていただいた中でお客様が選ばれたのは、10代のお子さん2名にスポットを当ててのリニア鉄道館。

さあ!今日からあなたも電車の運転手!いや、まずは見習い。

運転シュミレーションが楽しい!

リニア新幹線についても詳しく学びます。学んだ後は実際に体験だー。

体感出来るのもすごい。さらに、こんな感じで走るのよ〜の模型もよく出来ています。

わー早い。

時代はどんどん進化するのですね〜。

こちら「わーイギリスから来た機関車だー」と大喜び。

明治初期、大勢の英国人が日本にやってきて、日本に伝えてくれたものがたくさんあります。

そこからこーんなに進化した、列車たち。

ジオラマもすごい。背景もよく出来ています。富士山もお目見え。

おお!ドクターイエローだ!

ドクターイエローのお仕事ぶりをビデオで拝見。やっぱすごい。徹底した夜間メンテナンスがあるからこその無事故運転。

ただし、リニア鉄道館、お昼がちょっと。。 駅弁売っていますが、駅弁??
駅弁は、列車内で食べるから良いのであって、博物館で食べるものか??
温かいものが食べたーい。もっと普通にちょっと素敵なレストランも作ってほしい。
てな訳で、ランチは迷わず向かいの家具屋さん内カフェで、名古屋だからソリマチはきしめん。

午後はトヨタ産業記念館。本日は息子さんデー。
トヨタ研究と創造のスピリットを物語る、「環状織機」のデモストレーションから。

自動車館への入り口に、バイオリンを弾くロボットちゃんが。

何と言っても学ぶもの満載。トヨタ自動車の開発の歴史を展示とともに学び。。

歴史は1930年にさかのぼるのです〜。

製造過程、製造技術について学び、

トヨタの歴代代表車を見て、のぞいて。。

出口でバイオリン演奏♪
そしてお子さんに楽しいテクノランドで閉館時間まで遊びました。

産業記念館までは電車で一駅。便利です。

そのまま夕ご飯は駅にて「味噌煮込みうどん」に挑戦!

一気に名古屋まで来ました。名古屋の次は京都です。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のツアーいろいろ〜 箱根は大雨☔️

2016-11-25 | 旅行
みよ!この降りしきる雨。

7月の箱根。なんとも雨が多かったのでした。
みてくださいこのモノクロームな芦ノ湖。

本日のお客様はタイからのご家族。本当に残念なことに朝からかなりの大雨。しかも、朝会ってみると、お子さんがベビーカーに座っております。が、ベビーカーにカバーはありません。ええ〜?大雨の中、そりゃ無理。お子さんもベビーカーもあっという間にびしょびしょになるよー。

さあ、スケジュールを完全変更し東京観光にするか、それとも、雨でも箱根に行くか。究極の選択です。
お天気が相手なので、メリット・デメリットのアドバイスはするけど、あとはお客様次第。
だって、通訳案内士は、たとえ台風だろうが、なんだろうが、決まった行程があればそれに従うしか基本的にはありませぬ。
しばらくかかって、お客様、決断されました。「うーん、やっぱり箱根に行きたい!」。

そうと決まったら、いざ!でも、ベビーカーは置いていきましょう。そんなこんなで、出発までにかなり時間を浪費してしまった。。
まずはお泊りの東京ドームホテルから最寄りの後楽園駅まで。かなりの土砂降りに、すでにげんなりですが、お客様にとってはワクワクのツアー日には変わりない。でも、負けないぞー!!

東京駅まで地下鉄で行って、新幹線で小田原へ。そこから箱根登山鉄道バスでさらに旅を続けます。
大涌谷はまだクローズ。大雨だけど、お子さんいるし、海賊船に乗りまーす。一等船室貸切中。お客様は大はしゃぎ。雨なんかに負けないぞー!

大雨の中、出来る限りの箱根観光。

日にち変わって、本日はメキシコのご家族の一日観光。すでにお客様は箱根の旅館にお泊まりです。
またもや土砂降り。小田原城がなんだかモノクローム。。

箱根登山鉄道は紫陽花がキレイな時期。

小涌谷からタクシーで旅館へ。

和食がウリの美味しい旅館。ソリマチも興味津々。フロントのご対応も素晴らしい。


なんとも霧深く、土砂降りもいいところ。霧深く、期待度ひく〜〜の今日。
お客様とご相談。この土砂降りの中、ど、どうしましょうか。。。
そして、お客様が選んだのは「美術館めぐり」、ほいきた!
悪天候だけど、お客様は公共交通機関を希望。したがって行先は交通の便が良いことが条件。
さっき湯本で運行時刻表もらっといて良かったー。
まずは強羅からバスで、ポーラ美術館。バスで乗り換えなしで行けること。確認しながらのツアー進行。

ポーラ美術館からバスに乗って彫刻の森美術館。見よ、この悲しい空の色。。特別展示は特に日本関係のものでなく、フランスのファッション関係のものでしたが、この際雨に濡れなければ何でも良いのだ。ちなみに岡田美術館は高すぎて残念ながら予算オーバー。
ここで強風のため、傘が2本ほど壊れちゃった。ひゃー。
お次は彫刻の森美術館。

ピカソパビリオン、助かった。ここなら濡れないし。お客様も大満足。しかもこの頃には雨がだいぶ弱くなってきたのでした。

さて、お昼ご飯、どうしよう。
本当は、地元のこじんまりした個性的な「イタリアン・レストラン」にお連れしたかったけれど、こんな大雨ゆえ、食事の前後もゆったり出来た方が絶対いい。霧深いけど、ちょっとでも芦ノ湖が見えたりしたらいい。そう思って、本日のランチは箱根ホテル。

ここなら、お食事した後お買い物したり、写真を撮りに外に出たり(傘必須)。気分的にゆったり。

本当にゆったりお食事出来て、写真も撮って、助かりました!
箱根観光。
晴れならいいけど、こんな大雨、富士山はまず期待出来ないし、霧が深くて視界も悪く、現地のアクティビティも制限されて、難しいなあ〜。

帰りは一人、新幹線で東京駅着。長〜い行列のリカーショップ。皆さん旅のお供はおちゃけなのね🍶
それぞれの腕に抱えられた日本酒のいろいろなこと。
行列に引き寄せられ、なぜか並んで買ってしまった家飲み用羽根屋。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のプライベートツアー1〜 後半はomakase

2016-11-18 | 旅行
7月のツアー、2日目はお台場からスタート!
いや、本当は「鎌倉1日観光」でした。でもお客様は長時間車に乗っていたくないと。なので、急遽、鎌倉1日観光から東京観光に変更。。。
実はこのお客様が初めてではないのですが、せっかくプライベートカーがあるというのに、何故、遠出をしたくないのか!?ナゾだ。
電車で1時間かけて鎌倉へ、そのあと、めちゃ混みの江ノ電で日帰り観光をするお客様もいるというのになあ。。とにかく「1時間以上かかるところには行きたくない」とおっしゃって、旅行会社の思惑通りに事は運びませんでした。

今日はいい天気。せっかくプライベートカーがあるのだし、代わりにお台場へドライブと行きましょう!

東京都内から高速道路に乗って、東京湾へ向けて、レインボーブリッジを渡り、東京の景色満喫、そしてお台場へ。そして、見えてくるのは、ダダーン!

アメリカからのお客様には、びっくり、の自由の女神。
こちら、喜んでくださる方と、「なんだよ」としらける方とに分かれますが、れっきとした、フランスからの贈り物。「偽物」ではございませぬ。そう聞いた後は喜んでいただけます。

こちらからの東京の景色、いかがでしょうか?


そのあとは六本木ヒルズの東京シティービュー。こちらの展望台は250M。良い高さ。
そして、本日のランチ、六本木でどこにしよう?と考思いつつ、六本木のリッツカールトンをおススメさせていただきました。
今日は鎌倉の代わりに「東京グレイトビュー」特集!

さて、午後は銀座へ移動。文房具をお土産に買いたいとおっしゃるので、東急ハンズ。

それからリクエストに応じてソニービル。

最後に銀座三越。お母さんのブランド価格チェック開始。
お父さん、入り口に停まっていた、世界に数えるしかない高級ポルシェにみとれる。

翌日はちょっと早起き。だってみゆ子にお弁当の日。

アマンのロビー。

築地市場。

そこから秋葉原でお買い物。秋葉原、日本のお土産がお手軽に買えちゃったりします。

浅草観光。

そのあと浅草でアイスクリーム。

やったー、おみくじは大吉!お客様も続々と、吉と大吉。

浅草でちょっと遅めのうどんを食べて。。

ホテルに戻って終了となりました。

浅草で食べたうどんがかなり気に入ったらしいお客様は、その後訪れた京都でもうどんをリクエストしたそうな😋





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のプライベートツアー1〜 夏は家族旅行

2016-11-08 | 旅行
7月最初のお客様はアメリカからのご家族。夏になるといきなりご家族旅行が増えますね。お客様はアマン東京にご宿泊、2日間の都内観光なのです。
まず向かうはホテルのすぐそば、皇居東御苑です。

そしてお次は上野の国立博物館。

本日の1品はこれ。雨風強そうですなあ。。

上野公園でソフトクリーム!

ソリマチはフローズンヨーグルト・ブルーベリーにしてみました!ごっつぁんです!

お次はアキバ。お嬢さん、ガチャガチャでお友達へのお土産ゲット。たくさんやりましたぞ。

そしてパパにおねだりして何度もなんどもクレーンゲーム。
だけどやっぱり収穫は難しい。。。
クレーンゲームが上手な人、コツってなんなんでしょう。。

とかなんとか言っていたら、いつの間にかお兄ちゃんが景品ゲット!すごー!あのあのーう、どうやって、取ったの??

アメ横も来ちゃいました。

ニキニキニキニキ・二木の菓子!またまたお友達へのお土産購入。というか、お菓子買い過ぎじゃない?ってくらいお菓子をゲット。
そんなにいっぱいどうするんでしょう。
本日知った事実。。。アメリカでも、ハイチューが売っていて、知る人ぞ知る、人気商品だということ!ががーん。

お昼は銀座に立ち寄り、すき焼きランチ。
そしてランチの後は表参道・キディランド。

そんでもってキャットストリート。

お母さん、サングラス屋で2セットも素敵なメガネを購入。お父さんも息子さんもご購入。キャットストリートには個性的なお店がいろいろ。

それから明治神宮。

今度はお兄ちゃんのお買物の番。それにしても、どうしてスニーカーが5万もするのだ??

。。というのはお母さん。そうだよねー。
お兄ちゃん、5万のスニーカーは残念ながら却下。その代わり、ムラサキスポーツでスポーツタイプのものを買ってもらいました。
。。。まー、プラクティカルで、いいんでは??

最後は全員疲れはてて、車窓から渋谷のスクランブル。

お車で、ホテルへお送りし、また明日もよろしくお願いします。
帰り、みゆ子と夕ご飯を外食し、家の近所でノラ猫さん家族に遭遇。

ノラ猫さん達がキライな人たちもいるけれど、結局はノラ猫さん達がいる地域はきっと他人を思いやる気持ちがいっぱいの地域なんだと思うのはソリマチだけかも知れない。

人間だけが気持ちよく暮らせればいいなんて、そのためには他の動物はいなくなればいい、なんて身勝手は許されるわけがない。
他の動物をいじめれば必ず自分達にしっぺ返しが来ますぞ。とカワイい小さな頭をなでながら思うのでした。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のプライベートツアー7〜 東京大家族

2016-11-07 | 旅行
本日のお待ち合わせはスパイダーの下!

ご依頼主は日系アメリカ人の女性。旦那様のお仕事で数年を日本で過ごすことになった奥様。西麻布にお住まいです。この度夏休みを利用して、ご姉妹であるお姉さんとそのお子さんたちが来日。こちら、お泊まりはグランドハイアット。ということで、便利なスパイダーが待ち合わせ場所となりました。
お顔はみなさん日本人と変わりません(当たり前か)が、日本に来たのは初めてです。
お姉さんのご興味は「歴史」。お子さんたちはもちろん「モダンカルチャー」。
バランスよくお見せ出来るよう、工夫させていただきます

まず向かったは「歴史」の上野。行くつもりはなかったけど、なんとなくアメ横も通ったりして。。そしたら意外とみなさんハマった!特にクレーンゲームに。。

収穫は、ゼロでしたが。。とほほ

あららあっという間にお昼になっちゃったわ〜。と、お食事の好みも色々なので、メニュー豊富な上野でそのままランチ。
ソリマチはやっぱりお刺身定食なり。

上野公園で歴史を学ぼう!引いたおみくじは大吉だった

歴史の次は、表参道原宿界隈。キャットストリートでキャンディの実演。

竹下通り。最近は外国の方も「原宿ガール」。

すごい!まじか!10人くらい、2家族合同でプリクラに挑戦!

みんなすごーくちっちゃいけど、やっぱり目はデカくなる

最後は歴史でシメます。皇居二重橋。こちらも素敵に大家族写真。初めての日本、初めての東京観光楽しかったですか?もう夕暮れが迫っています。

夜のごはんは有楽町探索。

有楽町には面白い小さいお店がいっぱい。

東京観光。モダンも歴史もお食事も、楽しんでいただけたようで!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする