そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

6月のプライベートツアー3〜 ベイエリアのマンション

2016-08-16 | 旅行
さて、翌日は朝から大雨、土砂降りでした。大きな傘を握りしめてのツアースタート
お客様は中南米からのご家族。お父さんと大学生&高校生のお子さんたち。
もうすでに東京には数日いらっしゃって、さらに一週間ほど滞在するという。
そんなわけで、ホテルではなく、勝どきの東京タワーズの一室を借りていたのでした。

勝どきの東京タワーズ。展望台からはよく目立つので説明しておりましたが、実際にビルの足元まで来たのは初めて。うわ!でか!高い!どんだけの人がここに住んでいるんだろう。

東京に全部で10日間の滞在。だったらホテルより短期滞在出来るマンションを借りた方がよっぽど安い。家族4人がまったく窮屈でない広さのここは一泊25,000円くらいだそうな。ホテルだったら二室必要。ここなら一室。しかも東京湾が目の前に。夜景を眺めながらの食事だって楽しめちゃうんです。そりゃあいいことを聞いた!

まずご家族と向かったのは築地市場。勝どきからは徒歩で行けちゃう。

そこからは秋葉原。ご自分達でも行ける時間があると思うと、じゃあ、ガイドと行くならどこがいいの?ということになりますが、これはとっても難しいのです。
冷静に考えてみると、ガイドなしでもどこでも行けちゃうし、逆にガイドなしではどこへ行ってもよくわからないのでは?
そう考えると、今日はせっかくガイドさんがいるから、って言われても、行き先はやっぱりお客様次第でガラリと変わる。超基本的観光地で基本的文化や歴史を知っておくか、現地人と一緒でないと行けない観光地らしからぬ場所に行きたいのか。

秋葉原を見たあとはお昼。さて、和食、とのリクエストをいただいたはいいが、娘さんはものすごい偏食の上、アレルギーも多々あって、和食は結局無理と判明。だって魚は絶対嫌というし、築地でもお顔が引きつっていたし、あまり無理させてもね。多数決とはならないのがこういう場合は常。食事は全員でするものですからね。
そんなわけで無難なイタリアン。「え、日本に来てまでピザかよ」という声も上がりましたが、そのくらい偏食なお嬢さん。


お父さんはご自分のビジネスをお持ちのビジネスマン。こうして毎年1回、お子さんたちを連れて海外旅行に行くのだそうです。お子さんたちもお父さんと一緒のこの旅行を大変楽しみにしているのです。とっても仲良しな父子なのでした。

お次は渋谷。駅から見下ろすフットサルに行きたいと言われ東急屋上にあるフットサルへ。でも写真撮影禁止で、仕方ないからポスター撮ってみました。

そしてお決まりの渋谷スクランブル。

滞在中に新宿のロボットレストランに行くというので、最後に歌舞伎町散策、

そして現地へご案内。いやあ、昼間も派手だこと。いろいろと楽しみ方をご案内。

せっかく来たからゴジラと記念撮影。

そうして大江戸線にて勝どきへ戻ります。
お送りしたらお客様が「部屋を見ていかないかい?」とマンションへ招待してくださいました。わーい。
こんなにボタンがいっぱい。高層マンション。

ダイニングから眺める東京湾。土砂降りの大雨の日でもこれ。晴れていたらさぞかし。。うーん、素晴らしい!

またここでもしばらくおしゃべりに花が咲き、名残惜しいがお別れの時間
本当にありがとうございました。

そして、そんな予感もしていたが、案の定、外にすんなり出ることが出来ず、地上階まで降りたはいいが散々迷って、何枚ものドアを開け、行ったり来たりを繰り返し結局裏口から車の出入口を経由してやっと外に出たという。。。

高層マンション、集合住宅、ソリマチには住めそうにない
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のプライベートツアー2〜 テキサスから都内三日間

2016-08-15 | 旅行
ツアーその2はアマン東京から。

アメリカ・テキサス州からいらしたご家族。お父さんは会社経営者、お母さんは専業主婦、そして大学生と高校生のお子さん。
何はともあれ、最初のランチは「すき焼き」にしてみました。

生たまご。日本では全く安全ですし、これつけた方がすき焼きは美味しいよーと宣伝してみましたところ、皆様完食。信じていただき感激 涙。

食後の運動は居合道場でどうじょ。わ、すべった。

しかし、これを見て、ソリマチも居合が習いたくなったじょ!みなさん、かっこいいー!

夜は久しぶりのゴスペルレッスン。これを機にこれからは何が何でも出来る限り出席するぞー、と誓ったのである。
レッスンの後は美味しいご飯。って、飲み物しか写っていない。メガジョッキにメガハイボールゆえ、場所を取るのだ。

メガドリンクと並べると、お皿がまるで醤油皿に見える〜。

アマン東京までの道のり。京葉線の東京駅からだとかなりあるんです。20分は歩くかな。

高層ビル群の中を行き、緑がいっぱい見えてくると、それはアマンに到着した証拠。

今朝は築地市場からです。

お次のここは、どこでしょう〜。そうです。明治神宮。6月は盆栽の展示会が行われています。

お昼は麻布の寿司屋にて、寿司体験とお寿司のランチ。
そして午後は原宿です。クレープでかんぱ〜い??

さてさて、最後の日。アマン東京のロビーは33階。すでに高いので、展望台はスキップとな。

ではでは代わりにドライブしましょ。レインボーブリッジに。。

自由の女神像。

そのあとは浅草へGO!
おみくじ引いたら大吉だった。

お客様も大吉。なんともめでたいー。

浅草寺はいつ来ても見応えがあります。万人に楽しい観光地。

お昼は刺身定食。

娘ちゃんと息子ちゃんにはパンダのデザート。

でも、お客様、「パンナコッタ」を知らなかった。食べたことがなかったそうです。お子さんたちはアイスクリームだけ食べてあとは食べず嫌いで残してしまった。テキサスにはパンナコッタは売っていないのか。たまたま食べ慣れていなかったのですね。美味しいのにな。

国立博物館へ。

いつ来ても展示が素晴らしい。1日あったらもっとじっくり見ることでしょう。

最後は秋葉原。そして、カフェを一つ選んでもらったところ、多数決で「ふくろうカフェ」となりました。

猫はアレルギーの方多いけれど、ふくろうは猫に比べたら無難でございます。

そうして翌日からは京都に旅立たれるお客様とお別れの時がやってまいりました。
とても気さくなご家族でソリマチも楽しかった。たくさん喜んでいただき、さようならのロビー。。ありがとうございます!

夕ご飯は久々に、みゆこと近所の小料理屋。キンメの刺身!

メニューの茄子や焼とうもろこしが、夏を感じさせてくれます。

いよいよ夏だ!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のプライベートツアー1〜 見たかったものは見ました

2016-08-14 | 旅行
6月ツアーの最終日。訪れたのは皇居東御苑。何故なら今花がとってもきれいな時期。

奥様はフラワーガーデンがお好きということで。

ちょっとつつじは終わり気味ですが、それでもまだ楽しめます。

写真をいっぱい撮りました。

明治神宮は結婚式にばったり。

奥様の好きなフラワーガーデン。「私、盆栽も好きなのよね。盆栽も見たいわ」とおっしゃっていた奥様を待っていたのは〜〜

まさに盆栽だった〜

運良く、明治神宮の水石展に当たったのでした。

こうして、富士山も、太鼓にお囃子も、お花も盆栽も、見たかったものをどんどんクリアされていくお客様。「和食が大好き」とずーっとおっしゃっているので、最後のお食事は天ぷら蕎麦ね。

食後の散歩は竹下通り。最近あまり好きじゃなくなって来たなあ〜。なのでショートカットバージョンで移動。

移動先はこちら。渋谷スクランブル。

最後に汐留のホテルにお戻しして業務終了。
最後までお互いをいたわりながら、特に旦那様は奥様を優しく見つめながらのさようなら。
もともとビジネストリップでたまたま奥様を一緒に連れて来られていた旦那様。
明日からのビジネスミーティングの成功を心からお祈りして、お別れです。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のプライベートツアー1 〜富士山とお囃子

2016-08-13 | 旅行
お客様のホテルはパークホテル。3日間のプライベートツアーです。ホテルロビーからは東京タワーがまるでポスターのよう。

お客様はオーストラリアのからのカップルでしたが、お二人とも英国生まれ。小さいときに家族で移住をしたそうです。お二人はその頃からの幼なじみ。なんという長〜いお付き合いなのでしょうか!すごいです。
旦那様は会社の経営者、奥様は専業主婦。神経ピリピリなところがおありですが、旦那様は寛容。奥様のご希望を尊重して奥様のしたいように、とおっしゃいます。奥様を見つめる目がまた優しいのです!

いいですね〜〜💘

そんな旦那様でしたがどうしても譲れないもの。それは、「富士山をみる!」というものでした。冬ならともかく、6月に入ってますます難しくなってますが。
天気予報によると初日しかチャンスはなさそう。というわけで会っていきなり富士山へ!
とはいえまだ五合目行きバスは出ておりません。河口湖へ向かいます。駅に着いたらいきなりお腹が空いたとおっしゃり、しかもなんでも召し上がると聞いて安心。。
それでは、駅でほうとうでしょう。

大石公園へ向かいます。ハーブがいい感じ。

富士山は。。。雲が多いものの、円形を描いてくれたのでかろうじててっぺんが見えますよ〜✨

このあとはアート好きな奥様に合わせて、久保田一竹を入れてみました。

久保田一竹でお茶タイム。

正直な奥様がひとこと。「なんじゃこりゃ」。想像と違っていたそうです。。 苦笑。。

で、お口直しに駅でハニーがけソフト。これまたウマい!


翌週は仕事が入っているという旦那様、仕事中は奥様一人になってしまうため、数日延長して奥様のお買い物に付き合ってほしいとおっしゃっていただいたのですが、あいにくこのツアーのあとすぐ新しいツアーが!
ごめんなさい。

すると、今度はそのまま夕ごはんに誘われて、じゃあどうしようと思って、焼き鳥はいかが?と言いますと喫煙のところは奥様がいやとおっしゃる。
それで、今宵も鉄板焼きと相成りました。ウイスキー好きな旦那様にお付き合い。日本のピュアモルト、サントリー余市。


翌日はみゆこさんの学校合唱会に出席のため、半日都内観光。
お客様はお決まりのところより和太鼓とか日本の音楽がききたいと。そっかー急に言われても難しい。平日だからなおさら。。
そして、通常の観光のつもりでしたが、当日朝、ふと思い出したは地元のお祭り。
その日は新しい市庁舎落成祝いで神輿が出るのでした。祭りといえばお囃子。お囃子といえば太鼓。なんてラッキーなんでしょう。
お客様も全然迷わず「よし!行こう!」と。
そうしてお客様を地元にお連れするのは何だか変な感じですけど、お客様喜んでくれて良かった〜。

それにしてもお祭りあってよかった。タイミング良すぎ〜

帰りはディズニーリゾート眺めながら、ゆりかもめに乗り換えてお台場へ向かうことにしましたよ。

途中駅は新・築地市場。
うわーもうこんなに出来てるじゃないですか。

移転は今年の11月とのこと。今年のご案内には今後注意が必要ですね。「ご案内」と言っても、もともと、観光地でないので、今後も仕方なくお客様をお連れする時には、通訳案内士のライセンスは外しても、お客様には「働く人優先」であり立ち止まったり道の妨げにならないようにお願いし、もちろん自分もお客さん引き連れて立ち止まらず、工夫してスマートな誘導を心がけることは変わらないと思いますが。

お台場ではやっぱりこれ。

このあと、娘と都内で待ち合わせしていることを告げると、お客様、娘が来るまで待つよ、とスタバへ移動。そのまま娘と合流、一緒にケーキをご馳走になり、いつまでもお話に花が咲いてしまった。
そして最後には日テレの宮﨑駿のからくり時計を一緒にみて2日め終了。。

楽しい〜〜!
いつもいつも仲睦まじく、いたわりの心が身体中からにじみ出ている、そんな姿にただ感動。
本当に良いご夫婦なのです。ぽかぽか心があったまります







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月の美味しいもの〜 2016

2016-08-12 | グルメ
通訳案内士になってからこれまで、5月の連休もクルーズが来て働いておりましたが、今年はいよいよまるまるお休みをいただき、みゆ子さんとかなり久しぶりのラフォルネジュルネ♪@国際フォーラム。みゆ子がまだベビーの頃には通年「0歳〜OK」のコンサートにめちゃくちゃ行っておりました。クラシックを中心に、ジャズやドラム、ミュージカル。。。小学校の後半になって、吹奏楽部に入部したみゆ子。オーケストラの演奏は自分の担当であるパーカッションに注目👀
夕ご飯は2日連続同じ店。

遅い時間だから、ハムとバーニャカウダ。

二度あることは三度ある。連休中にまたもや同じ店。オニオングラタンスープにコブサラダ。

ソリマチ、気にいるとずーっと同じお店通ってしまうのだ。
連休中日本にいるなんて、今年が初めてじゃない?という社長宅にてお料理しました。みんなでスパゲティとポテトオムレツ。

築地でフレンチ。

メインはお魚。

デザートが可愛い!食用バラが散らしてありました。

連休も塾に通うみゆこさんのお弁当。

八丁堀に、バケットやクロワッサンの美味しいお店、発見!

カウンターでお茶したりパンを買って食べることも。

パスタ、2日連続。


二度ある麺は三度ある。その翌日は一人ラーメン。ぷぷ。

え?四度?こちらは京都。

とゆーか、東京でもまだまだパスタ。
パスタ食べ過ぎ。別に好きってわけでもないのになあ。

さて後半はシャンパンづくし。
久々の銀座のシャンパンバー。

東銀座のフレンチビストロ。

こちらも久々に神楽坂へ行ってみた。お目当てのワインバーはお休み。でもその奥に見つけてしまったこれまたフレンチビストロ。
グリル料理が看板ということで、迷わずグリル。

エビもこんなん。フレンチとはいえ、ヘルシーだ!

八丁堀に引っ越した後は広尾が遠くなりました。久々のポンポンヌ。

みんな色も味も違うので、飲み比べているうちに何杯め?

最後は再び銀座のシャンパンバーで、今日は一人シャンパン。ゴスペルレッスンまで時間つぶし中。

で、はしごした先は立ち食いそば屋だった! 笑。

うまい!
レッスンのあとゴスペルのみんなでまたたくさん飲んで食べちゃうんだけど





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする