日本橋にて

いよいよ1月も終わりとなりました。。。
今日は仕事の打ち合わせ。3月のバス旅行。行先は鎌倉です。

今朝は嬉しいことに、去年ご案内した2組のお客様から、また今年の4月に来日するからとお仕事の依頼をいただきました。
1組はアメリカから、もう1組はオーストラリアからいらっしゃいます。

そう、もうすぐ春がやってきますね。
去年の桜は本当にかわいそうでした。
美しく咲き誇っていたのに、公園もどこも静かでした。
今年の桜は、たくさんの外国人のお客様にみてもらえるといいな

打合せの帰り、人形町から東京駅まで歩いてしまった！
今日は北風もなく、ちょっとポカポカした感じもあって、お散歩日和でしたよ
人形町から三越まで行き、左に行けばもう日本橋
ここまで来ればもう東京駅まであと少しです。

。。。と、いつも必ず寄ってしまう「うさぎや」。



相変わらず並んでいます。
どらやき200円なり。
すごく大きいけど、そんなに甘くないので、あんまり甘いものがダメな私も好きなのです。



沢山買っても重いので、３つだけにしました

昔、この近くの法律事務所で弁護士秘書をしていた時代、お客様の中にいつもこの「うさぎやのどらやき」をたくさん買って持ってきてくださる方がいらっしゃいました。
まだ、先生一人、秘書一人、という状態だったので、なんと、おやつは毎日ほぼ一人で「うさぎやのどらやき」。
うっしっし、なんて優しいお客様でしょう！

そんなわけで、「うさぎやのどらやき」目当てで、そのお客様をすっかりお得意様扱いしていたのでした
私って単純ね。。。

久々にどらやき食べて、そんなことを思い出しました。
今も変わらない同じ味です。ホッとしますね

舞浜で日曜ランチ

日曜日、久々に舞浜に行ったらあちこち変わってたところがありました！

まずはアンバサダーホテルのレストラン、パン屋が併設されていて、ミッキーシェイプのパンがずらり。

クリームが挟まってます！


いそべ焼きパン、だって？


リボンしてるからこれはミニーマウス！
耳はチーズ入り、顔はベーコンエピ。すごく美味しいです(^O^)


こちらは一口サイズのパン。チョコ＆バナナ味。

で、おやつ用に買ってみました。

カップに入ったのは、チョコチップ入りふわふわパン。


こんなバックに入れてもらいました。



パンだけでなく、こんなケーキも買えます。
すごくかわいい！！美味しそう！！


なんで、舞浜に行ったのか、というと、それはお昼を食べるためでーす。
というわけで、イクスピアリのフードコートへ。。。



フードコートもすっかりお店替え？？きれいになってました。
私がどれだけ行ってないか、ということだった？？

ラーメン、ステーキ、豚丼、オムライス、うどん、などなど、ありまして、私が気になったのはこれ。


下町焼きそば、480円なり。安い！！
注文してから、1人前ずつ目の前で焼いてくれる。
ああ、車でなければ、舞浜ビールといきたいところ

お友達はパンケーキ店でデザートを買ってきました。



シロップが、ただのメープルではなくて、カラメルなの！
パンケーキは塩がきいていて、カラメルと、生クリームをからめて食べるとすごく美味しい！！

子供たちは同じお店で、こんなデザート。



フランボワーズのマカロンに、ラズベリーのアイスクリームをサンド。

フードコート、カウンター席も出来ていて、なんか一人でふらりと訪れて、ご飯食べたりお茶したり、ゆっくり出来そう。
また来ようかな。



フードコート横のパン屋で発見。可愛いケーキがいっぱい。

また、ご飯食べに舞浜に行きたくなっちゃいました
ディズニーランドに行かずとも、なんとなく不思議といい気分も味わえて、なんかいいよね、ここ

蕎麦屋＠高田馬場で

先日行った、高田馬場の蕎麦屋。
中に入るとお店のおばさん１人、お客のおじさん１人。
ちょっと離れて窓際に座る。
と、メニューを持ってきたおばさんに話しかけられる。

「アイススケートに通うために千葉から来たんです」というと、奥に戻ったおばさん、さっそくお客のおじさんに報告！
「アイススケートに通うために、ちば、から来たんだって～！」

で、オーダーのため戻ってきたおばさんに注文、今度はおばさん、厨房の別のおばさんに向かって「アイススケートに通うために、ちば、から来たんだって～！」とまたもや報告！
「へえー大変だねえ」

「そういえば、〇〇ちゃんも行ってるんだよ～。あの、○○さんちの。。。」とよくわからない人の名前があれこれ出てきて超ローカル！！

今度はお茶のおかわりを持ってきたおばさん、みゆみゆに話しかける。
「いくつ？」「８歳。２年生。」
「８歳だって！２年生だって！」
またもや、お客のおじさん、厨房のおばさんに報告

こうなるともう、私たちもローカルな輪に入らないと！！？？

そうして、注文したものが運ばれてくるまで、おばさん、おじさん、私、たまに厨房のおばさん、たまにみゆみゆ。。。という５人でのおしゃべりが続いた。

なんか、こういうの、最近ないよなーと思いながら。
高田馬場も学生の街ってイメージが強いけど、こうやって昔からある店、昔からここに住んでる人たちがいるんだなー。
うちのほうではもうあんまり、こんなお店はなくなったよな。。

そのうち、その家のお嫁さんと孫の女の子が「ただいまー」と裏口から入ってくる
なんか、いいなあーこれ

するとおばさん、ふたたび、「アイススケートに通うために、ちば、から来たんだってー。８歳だってー、２年生だってー。」とそれまでに話した私たちのこと、全部報告！！

照れくさいけどしょうがないから、「こんばんは、どうも」とあいさつすると、「いらっしゃい、どうぞごゆっくり」と、しっかりした孫だ！

そのまま、お母さんと２階へ上がっていく。

なんか、昭和のテレビドラマみたいだよ。
お客さんも近所のおじさんなんだろうなー

で、注文したのはこれ。

けんちんうどん、もち入り。

すごくあたたまったし美味しかったー

と、間もなく今度はこれまた近所のおばさん登場。
犬を外につないでいるらしく、お店のおばさんとずーっと犬の話題
このおばさん、私たちが帰るとき「またね」とばかりににっこり！

なんだか、初めて入ったのに、お店の人だけでなくお客さんともずーっと知り合いだったような、そんな気持ちにさせる、とってもよい店だったなあ
昔はきっとこういうお店が沢山あったんだよな。
考え方を変えると、それが面倒というときもあるけれど、でも、知らないところでこんなお店に迎えられると、なんだか自分たちをその場所に受け入れてくれたのかなって、変だけど嬉しくなる

けんちんうどんもあったまったけど、それ以上に心も体もあたたまったお店でございました～

山ちゃんデビュー

先日の名古屋研修で、名古屋らしい夕飯を食べようと調査（？）した結果、複数の方々から「世界の山ちゃん」というアドバイスをいただき、行ってまいりました。
私、普段肉を食べませんので、とっても「挑戦」でした！
でも、食べてみないとわからないので、仕事がらみの場合は何でも「残さず」食べるようにしていまーす。

。。。というわけで、東京にもあるけど、名古屋で「山ちゃん」デビュー！


が、ふとみると、「山ちゃん」の向かいによさげな「名古屋コーチン」のお店発見！
「名古屋コーチン」も食べてみたい。
で、まずは「山ちゃん」で食べ、それから向かいへハシゴすることにしました。よっしゃ！

日本酒２種類。

「東京から来ました」というと、店長さんがやさしくしてくれたー。
で、テイスティングさせてくれたー、わーい！！
結果「正」（しょう）純米に決定。


こんな感じ。

手羽先、美味しいねー(^O^)
でも、思ったけど、「山ちゃん」の手羽先に辛口酒は合わない（笑）
ビールか、甘目の酒ならなおよろし。

仕方ないので手羽先は手羽先で食べ、漬物を注文。

と、意外と「山ちゃん」でゆっくりしすぎた！「名古屋コーチン」に行く時間がない～
残念また今度。


結局〆も「山ちゃん」。きしめんです。名古屋だなー。

帰り、夜行バスに乗る前にみつけた山ちゃん！

すごい！！こんなにいっぱい。。。。

話かわって、今日は午後から商談通訳の仕事をいただいていました。
商談通訳のあと、懇親会ではアテンド通訳。そして、日本側の方々のスピーチをアテンドしている外国の方にウィスパリングするという。。。　

で、原稿が来たのが昨日の夜！で、今日の午前中にいそいで訳す。
それから、参加者の日本人の方々の名前、役職、会社名を英訳しとく。
会社チェックも！これがけっこう時間かかる（汗）。

結局、原稿訳してみたけど読み直す時間なし。いそいでスーツ着ていそいで出かける！
わー忙しすぎ！！

でも、結局ウィスパリングはなしで、かわりにアテンドした方の英語のスピーチを日本語にしてマイクで話すように言われる。

まあ、仕事なんてこんなもんだよ、絶対予定通りにはいかないよね。。。

帰ってきたらもう１０時。
パーティ会場で食べられたけど食べた気しない。
というわけで、夜も遅いですが、夕飯食べなおし。


今日朝のうちに作っときました。
鍋いっぱいのおでんと、ぶりの切り身を照り焼き用に漬け込んで。。

ああー、かきまぜたらじゃがいもが分解されたーーー！！（相変わらず料理のセンスなし）

初・夜行バス

思ったより全く快適な、JRハイウェイバス。さすが、「格安」でないだけある？？
ゆったり３列シートの一番後ろ、1人席だったし、180度とまではいかないけど、背もたれすごく倒れるしレッグレストもフットレストもブランケットもついてます


時間は23時半くらい。。。東京は雪！あっという間にこんなに積もっちゃったぞ。大丈夫か？？


これに乗りまーす。2階席だよ、わくわく（って、寝るだけじゃん）
おやすみなさーい


ええー。なんか、すごーく小さいんだけどなんか言ってるぞ。なになに？足柄ＳＡ到着？むにゃむにゃ。
お茶買いたいので外に出る。
私が寝ぼけているせいか写真までボケた！


トラック大集合！おつかれさまでーす

アナウンスでも行ってたが、雪のため、途中大渋滞！！
そのせいで、バスは1時間半遅れて名古屋インター着。


わわー、すごーく名古屋だにゃ。


名古屋駅での「モーニング」をめちゃくちゃ楽しみにしてたのに、バスが遅れたので立ち食い蕎麦になってしまった！
でも、ただの立ち食い蕎麦屋ではない。その店名には尊い由来があった。。。

本日、通訳ガイド研修＠明治村。


明治村で迎えてくれたのは、「吾輩は猫である」のネコ。いい場所占領してるな。


お昼は明治村内食堂で。レトロな感じ。明治らうめんってなに！！？？


みそかつ定食。ぎゃー！みそ汁が黒くてびっくりした！！

八丁味噌なのね。。

ノリタケの森でみつけた、こんなところにも「イケメン武将隊」

の、信長さま～～っ

あまりの寒さに、最後はお風呂に入ることにしました。
訪れたのは、名古屋B'zホテルの大浴場（中浴場？）。

部屋着？もついて1000円なり。
これを着ればパソコンルームとかパウダールームに行ってもいいらしい。
安いし清潔！となりはミニストップ。ロビーにビジネスマン多数。

名古屋駅そばで見つけたオブジェ。なんでしょう。


お疲れ様でしたー。あっという間の名古屋滞在でしたが、満喫した～


翌朝定刻通り東京駅6時到着。
夜行バス2回目となるともう慣れた感じでかなりぐっすり眠ってしまった
すごーくいい夢みてたのにアナウンスに起こされ（ええ！もう東京！！？？）ボケボケ顔のまま東京駅に放り出される。。。