そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

子供と一緒のにちようび♪

2010-10-24 | 旅行
今日は子供の月1回の料理教室。。。そのあと、来週のお客様のため、下見で椿山荘へ行ってきました。
本日、日曜日とあって、結婚式がどんどんとり行われ、たくさんの新郎新婦のみなさん、参列者のみなさんが庭園にいらっしゃいました。
椿山荘の庭園は、なかなか広く、滝、石塔、三重塔、椿山、七福神、稲荷神社、そば処、松に桜、羅漢、料亭、チャペルなどなど、お客様にご説明出来そうな場所が詰まっていました!!
なかなか外国のお客様が訪れるには楽しい場所かもしれません。


その後、秋葉原のツクモロポット館で、子供が可愛いロボット?ペットを買いました。
すごく賢いペットですっ。
これについてはまた後日。。。。。

それから、クリスマスゴスペルコンサートの練習に子供を連れて参加し、時間も遅くなってきたので今日の夕飯は外食に。
国際フォーラムの「ごはんCafe」にて。
おにぎりセットと、高知の辛口「船中八策」。


ごはんCafeは、お米が美味しいし、日本酒がちょこっと飲めるからお気に入り(^^♪
ごはんとみそ汁お代りできます。私のようなお米好きにはありがたい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

たこやきとハイボール

2010-10-23 | 旅行
2組のお客様がそれぞれ出国し、ホッとしました。
通訳案内士の仕事は、仕事中はすごくすごく楽しいけれど、お客様が帰ってしまうと、どどーっと疲れに襲われます。
まだまだ新人だからでしょうか。
今日は来週の都内観光ツアーの下見をしようと決めておりましたが、ついつい眠ってお昼になってしまいました。
午後には子供を迎えに行って、習い事につれて行かなくてはいけません。
1日無駄にしてしまった!!

さてさて、先週のお客様、出国する最後の日まで1日都内観光でした。
銀座でお昼を食べておりますと、突然、「空港に行く前に、たこやきを食べて行きたい」。
た、たこやきですかい!?

なんでも、前日の夜、一人でホテルを出て駅前(赤坂見附)を散歩中、たこやき屋に行列を発見!
つい並んで、明太子ソースの乗ったたこやきを食べ、それがとにかく美味しかったそうで。

さあさあ、ではでは観光も済んだし、たこやき屋をさがしますか!と新橋方面に出発。
あいにく、銀座のたこやき屋は時間が悪くてしまっていました。

しか~し!
すごいたこやき屋をみつけてしまいました!!

新橋駅そばにある「銀だこ」は、な、な、なんと、ハイボールがあって、おつまみもあって、おでんまであって、新橋のサラリーマンの方々が、たこやきをつまみに立ち飲みしているではありませんか!
しかも、そのテーブルがまた、「酒樽」なのです。
もちろん、ガラスの向こうに、お店のスタッフがたこやきをどんどん焼いている様子がよくみえます。

これにはお客様も大喜び(^^♪

ハイボールとまでは行きませんでしたが、サラリーマンに混ざって、酒樽のテーブルで、たこやきを立って召しあがりました。
写真もたくさん撮って、いい思い出を作っていただけたかなあ~~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

楽しかった10月のツアー

2010-10-19 | 旅行
今回2つのツアーが同時進行のように進んで行きましたが、とっても面白かったです。
なぜなら、ひとつのツアーは、典型的な観光地巡りにとどまったのに対し、もうひとつのほうは、完全「リクエスト」型。

築地市場から始まって、寿司ランチ、居合道場体験見学、デパートで買い物、秋葉原で買い物&メイドカフェ、そして、赤坂にある忍者レストランでのディナー。
水族館、上野公園&アメ横、東京駅。
空手道場、ソニービル、夜の銀座の街ライトアップ、有楽町ガード下にてYAKITORI&SAKE。
水上バスにてお台場、科学未来館でASIMO見学。

まあまあ、本当にいろいろと勉強になったし、楽しかった!

お客様はこれに飽き足らず、自分で富士箱根、京都、奈良へも行きました。
ご自分で回る時は、定期観光バスがとてもいいですね!!


何にでも興味津々なお客様でとても楽しかったです、また日本に来てくださるそう。
次回はもっと典型的な観光地も行きましょうよー(^^♪

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お台場マジック

2010-10-13 | 旅行
今日はお客様をお台場にお連れしました。
今日は本当にいい天気。。。
水上バスにてお台場海浜公園へ。
それから自由の女神まで散歩しながら写真をとりながら、東京の景色を満喫。
奥様はなかなか笑ってくださらない方でしたが、自由の女神に来たあたりから、表情がほぐれていくのがわかりました。
そして、ランチはレインボーブリッジと東京を一望出来る、窓に面したお席でのシーフード。。。
なんと私まで一緒にランチをごちそうになり、ずっとおしゃべりをしておりましたが、食事がすんだころにはすっかり笑顔100点満点になってしまった奥様(^^♪

もうすっかり打ち解けてしまいました。
お二人のなりそめまで聞いてしまった!

それからゆりかもめの先頭に座って旦那様はお台場をビデオ撮影。
このころには、写真を撮るとき必ず「ピース」と言って日本人になりきる奥様が!
青海で降りて、大観覧車はスケルトン。
こわいこわいといいながら、私の腕をつかむ奥様。。。あ、だんなさまの腕と間違えていません??

トヨタでアトラクションをしながらゆっくりまわるといつの間にか外はすっかり夕暮れ。
帰りは再びゆりかもめに乗り、今度はレインボーブリッジ始め夜景を満喫。

そして、汐留の近未来的なオフィス群を見下ろしながら、いつの間にか寝てしまわれた奥様。

新橋からタクシーに乗り込み、ホテルにお送りしましたが、「またあした」という私を抱き寄せ、「今日は本当に楽しかった!」と一番嬉しいお言葉!!

これでもう明日からは笑顔満点のツアーだなあ。
まさに、お台場からみる景色とお天気のおかげです!

ちょっと不便な場所だけど、お台場にお連れするとお客様はみなさん幸せな気持ちで満たされるような気がします。
まさに、お台場マジック、今回も助けられました!(^^)!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

七五三

2010-10-11 | 旅行
今日は娘が七五三のお祝いをいたしました。
実は仕事のツアーの真っ最中で、申し訳ないことに、今日はどうしてもガイドが出来ないのでどうなることか、と思っていたら、エージェントがプログラムを変更。お客様には1日ディズニーランドで遊んでいただくことに!
「あなたは一緒に行かないの?????」とかなり不安そうでしたが、ホテルからシャトルバスは出るし、まあ、大丈夫でしょう!(^^)!
若いご夫婦なので、かえって2人で楽しかったかも!!??
7歳にもなると、着物も様になりますな。。とっても可愛かったです♪
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする