そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

8月のツアー2~ 富士山みえた!

2013-08-28 | 旅行
ツアー3日目。いよいよ箱根へ移動の日。いらない荷物は京都へ送り、身軽なバックでGO!
日本の運送会社、信頼できるし翌日にはついちゃうし、安い!
これ、使わない手はありませんね。公共交通機関を使っての旅ならば、絶対荷物は送るべき。
ロマンスカーにて箱根湯本。
ランチはお蕎麦。平日だけど夏休み効果か、箱根湯本のレストランはどこも並んでいます。
本日向かうは「武士の里美術館」。

あとはホテルでゆっくりのんびり、せっかくだもの、温泉三昧で。
だけど翌日は早朝スタートで、箱根の山をみにいきましょ。
箱根登山鉄道で山をのぼります。

今日は本当にいい天気。湿度も低いし過ごしやすい!

でもでも、だからと言って富士山がこの時期見えることはまれ。
なので「みえる」とは決してお世辞にも言いませぬ。

ロープウェイでしばらく行きます。
いやー今日のお客様はラッキー!
富士山がのぞいているではありませんか。

良かったですね。なんでもいいから、説明は後回しで写真をね。

あと、フォトスポットに連れていくからとにかく撮って。だって今にも雲に覆われそうじゃない。

案の定、1時間もたたないうちにもうみえない。
夏の時期はしょうがないですね。
黒たまごが熱かったので、海賊船に乗って、箱根町に着いてから食べました。

大きな鯉にエサをあげたり、公魚でしょうか、小さな魚が群れをなして泳いで行くのをしばしみています。
今日は本当にいい天気。

ここから箱根関所経由で元箱根へ抜けてツアー終了。
お客様は途中寄木細工のお土産をゲット。

旧箱根街道はマイナスイオンいっぱい?すぐ横には国道が通っていますが。

さて、箱根に2泊したあとは、京都へ移動です。新幹線からまたもや富士山こんにちは。お客様、良かったですね、またみえました、ちょっとですけど。

今日は東山を歩いて終了です。
京都は本当に蒸し暑い。それでも大分涼しくなってはいますが、箱根から来たものには応えます。
清水寺はすごい人。中国の団体がたくさんいました。少しは関係も改善されているのでしょうか。箱根にも団体さんがたくさんいましたよ。
地主神社でお決まりの「あなたの願いことは何ですか」コーナー!
ご両親にとってお子さんがどの柄杓をとるかは興味津々なところです。
今日は娘さんは「合格」、息子さんは「恋」でしたよーむふふ。

以前、アメリカ人のファミリー3世代をガイドしていた時、7歳のお孫さんが脇目もふらずに「安産」を握りしめたことがありました。これには一同大爆笑…!!なかなか面白いところです。
暑いので途中でカキ氷。日本の夏はこれ。

そうして祇園まで歩いて終了。

仕事終わって温泉に入り、すっぴんで駅でシャンパン飲んでます。

至福の時だわ~嬉しいな。
でもそろそろ洗濯が終わるのでホテルに戻らなくっちゃ!
明日でツアーは終了。今晩はゼイタクにもアロママッサージ受けちゃいます。用意するからホテルに戻りましょ。
明日ももう1日がんばろー。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月のツアー2~ お祭りばんばん

2013-08-27 | 旅行
24日もよい天気。今日から2つめのツアースタートです。お客様は英国マンチェスターからのご家族。奥様はソリマチも昔働いていたことのある製薬会社にお勤めで、大阪へは何度か来たことのある方。東京、箱根、京都を回ってから奄美大島へ行くそうです!わー、奄美大島いいなあ。
英国航空羽田着早朝4:30!朝8:30ホテルロビーに行くとお客様はソファで待っていらっしゃいました。お泊まりは東京駅のホテルメトロポリタン。
最初の訪問地は築地市場。
お寿司も食べて、浅草へ。

そこからは水上バスで浜離宮庭園。

朝到着したばかりだし、とても暑くてもうお客様はへとへと。本日はこれで終了、ちょうど良かった。
今日と明日は六本木ヒルズで盆踊り。
「Bon Odori」楽しみにしていたソリマチパートナーと出かけてみました。

さすが六本木。地元と観光客の若者、近場のオフィス仲間、それに多くの外国人がお祭りを盛り上げます。しかもカラオケに合わせてちゃんと歌手が歌ってるし!
「老いも若きも外人さんも~♪」六本木音頭で踊っております~!

屋台もヒルズや周辺レストランの出店だし、ワインやシャンパンまであっていい感じ。

ちなみにこの週末、麻布十番でもお祭りで、2つの会場をハシゴ出来ます。麻布十番の出店は全国各地のご当地グルメ。食べ物飲み物は両方とも太鼓判!
21:00祭りが終わった麻布六本木は人ヒトひとですごいことになっちゃってます。2時までやってるTSUTAYAに若者がなだれ込む。中のスタバは大行列!
うひゃー!

次の日25日、お客様と明治神宮に行くとこちらは原宿よさこい祭りで大にぎわい。全国各地から集まったよさこいグループの皆様。

なかなかすごい。何グループ出るのでしょう。

お次は竹下通り、こちらも相変わらずの大にぎわい。

表参道でもよさこい。今日は本当にすごい人です。
…てなわけでちょっと早めにお昼にしたほうが。今日のリクエストもラーメン、なので、今日はじゃんがら。

こちらみそじゃんがら全部のせプラス、キャベツのせ。
原宿のあとは渋谷。渋谷交差点はハチ公と合わせて英国人に特に人気。

今日は朝雨も降っていたし、気温も湿度も低めで助かりました。
お客様、ウォーキングツアーにお申し込みのわりにはかなりお疲れ度高いし、この先京都が心配ですが、今日の東京は汗もかかずに歩きやすかった~。
こんな日が1日でもあるとホッとしますね。
お天気をみつつ、お客様の体力をはかりつつ、快適に1日を終わらせる、全く同じ行程でも毎回が全く違うストーリー。
ガイドの仕事は面白いです!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月のもろもろ~ 1日都内観光

2013-08-26 | 旅行
8月ももう後半…。21日から9月始めまで、いよいよ連続仕事の日々が。久々に目覚ましで起きる朝です。あ~今日もいい天気、暑そうだ~。
前日行った六本木ヒルズの水玉カフェ。大好きなデザイナー草間彌生さんのみずたま!

この夏ヒルズはPOPな水玉で飾られていましたよん。

六本木はかしこまったところも多いので、ちょっと気軽にお食事にワインが出来る空間が嬉しい。

さあ、久々の早起き!ご飯の時間がなくて、途中でおにぎり。そしてカップ味噌汁。

今日のお客様はベルギーからのカップル。奥様はお寿司が大好きなのに妊娠3ヶ月で食べられなくて残念そう。
まずは上野。上野駅構内のハードロックカフェにてTシャツのお買い物。お土産にするそうです。

上野公園で寺社仏閣めぐり。

そしてアメ横。

ご主人「焼き鳥に酒」と言っていたけれど、ソリマチ御用達のお店がしまっていたので冒険はやめて浅草でランチすることにしました。奥様はさっぱりしたものがよいとおっしゃるので、うどん。

浅草寺のおみくじ。わーい「吉」と出た^o^

奥様は浴衣が買いたいので、仲見世の呉服屋を何軒か回ったのですが、水曜日、定休日ばかりで空振り。
でも最後に行った藍染めのお店で浴衣を発見!ステキなのが買えましたよ。
帯も下駄も買ったので、着方を教えていただきました。

そのあと行った浜離宮庭園。やっぱりここはお抹茶です~。

おいちい。
最後の訪問地は銀座。ここからお客様は自由行動、業務終了です。
明日からご自分達で松本、高山、広島へ行き、それから京都でガイドさんと半日観光があるそうです。
お身体お大事に…日本を楽しんでいただきたいですね。

翌日、スタートはシェラトン都。ボストンから、ご夫婦と娘さんの3名です。
東京で、一部屋に3人で泊まれるホテルをさがすのは大変なんですって。気がつきませんでした。
本当は他に泊まりたいホテルがあったらしいのですが、3人同室は無理だったそうです。

お父さんはドクターで日本の製薬会社にお勤め。
大阪にはお仕事で何度も来たことがあって和食大好き。
それに、阪神タイガースの大ファン。
キャップはもちろんiPhoneケースまでこんな感じ。

本人、バースに似ていらっしゃって、それもまた、阪神ファンの理由の一つみたいです。

まずは浅草です。

浅草寺は今日もにぎやか。

今日も調子に乗って、おみくじは「吉」。よっしゃ~。

今日のお昼は天ぷら。こちらはお昼の野菜天丼。
お母さんもお嬢さんも魚が苦手ということでそろって野菜の天ぷらです。

ランチのあとは上野アメ横。

そしてそこから浜離宮庭園。ネコも暑そうだなあ~

さて最後に銀座です。

お客様は日本酒コーナーでボトルを2本ゲット。

お昼の天ぷらと一緒に日本酒を飲もうとしたら「ダメ!」と軽く奥様にたしなめられたお父さん…。
ホテルで奥様と一緒に飲むそうです!それならばOKですね。

さて次の日はソリマチのだいすきなパークハイアットスタート!

スイスからの仲良しカップル。40代後半と思われますが、奥様が超美人の上、本当に甘え上手なのです。
カワイイ~!
明治神宮からスタート。平日でしたが結婚式!ラッキーですね。

日本酒よりワインがお好きだそうで…。まあ、そういう話ではないですが(笑)。

おお、ちょうど国学院大学の研修生の皆様が5日ほどの研修を終えてご参拝に向かわれるところでした。
皆さん足並み揃えて、かっこいいです。

そこから表参道へ。写真を撮るのがご趣味らしい奥様。私もいっしょになってパチリパチリ。

やはり、表参道ヒルズのお店がお気に入りのご様子…。
すでに京都広島等観光を済ませて来たお客様。神社仏閣の話、文化習慣の話もあまり必要ない感じ。
てなわけで、浅草では人形焼きの話でもしますか…。

フグ。あら、こんなランチ、食べに来たいわ~。

お客様はお昼はあまり召し上がらないとおっしゃるので、エクセルシオールで簡単ランチとなりました。
フグ、食べたかったなあ~。

水上バスにて浜離宮庭園。

浜離宮庭園では突然の雷雨!最近のゲリラ豪雨には本当になかされますね。
せっかくの庭園でしたが、ご主人が木々のそばにいることに不安を感じられて、そそくさと出口へ。
お茶室に立ち寄りたかった奥様は本当に不満そう。
でもニコニコしてご主人に従います。
しかし最後まで「次は庭園にいかなくっちゃね。今度は春の桜の時期に来たいわ~」とご主人に甘くささやくの巻。
そっか、次があるのか。
いいですなーアツアツです。次回もお待ち申し上げております~♡♡♡
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月職場復帰!

2013-08-20 | 旅行
毎日暑い東京…。白馬から戻って翌日はいよいよ職場復帰の都内観光でした。お客様9名様、お泊まりはペニンシュラ。

まあまあうだるような暑さ。白馬帰りのソリマチにもかなりキツイものがありました。
まずは明治神宮へ避難だ~!ここは真夏でも木蔭を歩くものでいい感じです。
しばし強烈な陽射しからエスケープ。
そこから原宿、表参道へとぬけて行きます。
お昼はラーメンとのリクエストだったので、いつも通り道ゆえ行ってしまう山頭火。
しおラーメン。

カリフォルニアからのお客様、アメリカにも今やラーメンはあるけれど、こんなウマいラーメンははじめてだ、とのこと。
しかも、今まで日本で食べた食事の中でベスト、だって。まあ良かった、ラーメンは最近人気ですね。
それにしても暑いですね、このあと上野の予定でしたが、建物から建物に渡り歩ける秋葉原に変更です。
アキバではこんなフェラーリが。

新しくオープンした「ドラッグストアのメイドカフェ」の宣伝らしい。

本日メイドさんがかなり立っていました、なんだなんだ?学生さん夏休みでメイドさんも増えたのか?
でも、あんまりたくさん立っていると、ちょっと異様な気もしますね、でも、アキバらしさは伝わったかな?
何度も言うけどあまりに暑いです。で、ドンキ前のホットドッグ屋さんでレインボーのかき氷で休憩です。

カリフォルニアにもあるけれど、自分で好きなだけかけるスタイルではないそうで、もう子供だけでなく大人も夢中。
いいですねー。
お客様、あとはヨドバシカメラでショッピング、ここなら涼しくていいですね。
そうしてホテルにお送り、業務終了。

今日は来日中のキッズ達が帰国する日。
東京駅で見送るため、仕事後有楽町で待機。
思わずオリエンタルホテルのカフェに入りました。
19:30までだったかな、ハッピーアワーあり。一人で仕事帰りにサクッと飲むのにいい感じです。

キッズ達は成田空港を発つ最終便ともいえる遅い時間の便で飛び立ちました。楽しかった夏休み。しばしさびしくなりますね。
ところがハプニング発生!なんと成田エクスプレスに乗り損なってしまったのです。日中は30分に1本ですが、この時間は1時間に1本になってしまうのですね、調べておいてあげれば良かったのですが、あと1分早ければ。
で、とりあえず次に来た快速に乗って、船橋下車。ここからならタクシーで50分。快速よりずっと早く成田に着きます。とんだことになりましたが何とか間に合って良かった。

さて、翌日から月末までツアーが2本連続で入っており、バタバタだわーと思っていましたが1本めがキャンセルとなりポッカリ空いてしまいました。その後都内観光の仕事が後半を埋めていきましたが、前半は思いがけずに5連休。パートナーである彼の仕事を手伝う時間が出来たのでそれはそれでよいのですが。家の中も久々にキレイにして、洗濯も思いきり出来たし、途中、去年亡くなった祖父の一回忌にも出席出来たし、なによりたくさん寝てカラダを休めました。これでますますガイド復帰にカラダがついていけなさそうですが…この暑さ、半端じゃないですよね。毎日外でお仕事なさっている皆様、お疲れ様デス~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月の家族旅行~ 後半はあっという間

2013-08-15 | 旅行
白馬の後半。目覚ましかけずに、蝉の大合唱で目が覚める。窓の外は緑色一色。心地よい風。シャワーを浴びてリビングに行くとデッキにスニーカー。彼がランニングから戻っている様子。ささっと温泉につかり、洗濯機を回して台所にいるとみゆみゆが起き、彼がシャワーから戻り、他の子供も起きてきて、みんな揃ったら朝ごはん。パンの人、ご飯に味噌汁の人、パンにバナナに味噌汁の人、いろいろです!
さて、ご飯に洗濯が済むと、何処に行こうか、決めます。今日はまずは湖へ行くことに。それから海を見に北上することになりました。
おもむろに車に乗り込みGO!
レンタカーがいっぱいで、一軒家のオーナーに頼んで地元の人から借りている車。ナビがありません。
なので、助手席で地図とにらめっこのソリマチ。なんかこういうのなつかしいなあ~。
ナビがなかった時代、ナビ役はいつも助手席の自分じゃなかった?
海にサザン。桑田。そんな感じ(*^^*)
青木湖はとてもきれいな水。水深58m。

ぐるりと湖をひとまわり。途中立ち寄った小さなカフェ。
手作りオムライス、美味しかったです。

車で北上を続けます。
途中川に下りられそうなところがあったので車を止めて姫川へ。
川原でひとときあそびます。暑いけど川の水はものすごく冷たい!

姫川の流れは早く、せせらぎがまた心地よいです。

しばし休憩です。

再び北上。1時間も走れば新潟県。日本海です。
小さな港に立ち寄りました。

海水は生ぬるい。

しばらく遊んでから東へ。
能生マリンパーク。海産物のマーケットがあります。

わわーとさけんでソリマチ生がきコーナーに一目散。
他のファミリーメンバーは誰も食べない生がき…。
でもここは、遠慮してはいけない。

皆のしらけた視線を横にがぶりつく!

ぷりぷりで美味しかった~!新潟に来た甲斐があったー。
マリンパークには展望台あり。

子供の遊び場有りです。

素晴らしい!
そうして夕日がしずんでいきます。

しばし遊んで白馬へ戻り、家に帰ってまたうちごはん。
翌日はいよいよホリデー最終日、東京に帰る日です。
残念だなあ、もっといたかった。
次の日からはback to workだもの。
新幹線で駅弁。
みゆみゆは横川のおぎのやの釜飯。

ソリマチは善光寺弁当。これすごい。善光寺の仲見世の美味しいところ、長野の名物ががぎっしり!?

うまいっす。
東京でしばし仕事を済ませ、夕飯は有楽町のいつものガード下。

翌日帰国してしまう子供達。みんなで食べる最後のお食事。親の趣味でこんなところに連れて来られ…。でも味はとびきり上等!間違いなし!

美味しいね。外は楽しいね。

次の日からは仕事だあ~、もっとお休みしたかったなあ~。
思いきり休みグセのついてしまったソリマチでした!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする