つれづれなるままに ひぐらす〜 2020.05

新型コロナウィルスの自粛期間で運動不足。そのためはじめた近所へのお散歩で、みゆこが買った「ミニ盆栽」に花が咲きましたー

それはそれはとっても強くて甘い匂いです

なんとなんと、今年初めて植えてみたスズランの球根。ちょろっとだけど、お花が咲いたー

ベランダも花がいっぱい。例年ならば3月から5月はツアーでほとんど留守にしているため、花が咲いても見ることはない。そして、それ以前に、みゆこが枯らしてしまうのよね。。。汗　お水のあげ方がよく伝わっていなかったことが理由だったけれど、今年は一緒に自粛を過ごしているから、お水のあげ方もきちんと伝えて、これからはばっちりね👍

毎日お水をあげてくれるようになって、助かっています

パートナー氏のところのクリーナーさんが持ってきてくださる切り花のお裾分け。みゆこがつぼみから育ててちゃんと全部咲きました

コロナで仕事もキャンセル、今年は貧乏だというのに、そんな時に限って、まずは掃除機が壊れて泣く泣く買いました

だけど買ってびっくり。同じメーカーの同じ製品の後継モデル、なのに、驚くほど軽い！10年以上使っていたけれど、10年も経てばかなり機能も使い勝手も良くなっているのね、と感心。

 

そのうち今度は洗濯機が壊れたーーー！マジかー　泣

フィルターの奥の方まで掃除をしようとして、歯ブラシをすべらせてしまった。昔から馴染みの電気屋さんに相談したら「変な音さえしなければ使えるよ」なんて言われ、使っていたら、ドラムの給水ポンプに穴を開けてしまったようです。

こちらも泣く泣く。。。洗濯機新調なり

町の電気屋さんだから、電話しても来てくれるのに数日かかる。そしてまた、洗濯機注文して、取り寄せて、取り付けて。。でさらに一週間くらいかかる。家電量販店に行けばすぐだけど、お付き合いもあるから仕方ない。

そんなわけで、とにかく早く注文したいと焦って30分くらいでパパッと決めてしまった新しい洗濯機。携帯電話から遠隔操作が出来るらしい、というところで決めました。便利かも！

今までほとんどの洗濯物を乾燥機能で何時間もかけて乾かしていたけれど、この洗濯機なら、先に天日で乾かしてから、ゴワゴワ、シワシワになったものだけ「スチームアイロン」機能でたった15分、または30分でソフトにノーアイロンに仕上げることが可能。

10年以上経つと、家電もすごい進化するー

仕事の打ち合せで行った三鷹でふらり立ち寄った酒屋さん。オーク樽で貯蔵されたという日本酒は、なんだかまるでワインそのもの。

どろっと濃厚なワイン、という感じか。日本酒だけど香りが特有で、面白い、と思いました。

ほとんどを自宅で過ごす生活となって、さて、３ヶ月ほどが過ぎました。あっという間に桜も散り、つつじも散り、いろいろな花が咲き始め、もうすぐ梅雨じゃん！

家ネコきゃらにゃんもいつの間にか夏仕様の「涼しい」「ひんやり」ベッドに衣替えしてたにゃん

そうこうしている間に、ミニ盆栽のクチナシさんも２輪目が咲きました。

家でおきてるいろいろな変化にじっくり向き合い付き合い、の自粛生活中ですね。

小さい世界ながらも沢山の発見感動あり。それはそれで、進歩。

うむ

 

おそるおそるの都内ツアー〜 2020.05

おそるおそる、やってきました六本木。

4月下旬、通訳案内士の仕事用に使用しているアドレスに、一件のメールがありました。それは都内観光の依頼。

以前のお客さんの紹介で連絡をしてくださったのは、去年から東京に駐在しているご家族の奥さま。出産のためご自身のご家族を日本に呼んだのはまだ初春。以後、ご家族で１ヶ月以上にわたる自宅待機を行い、赤ちゃんの誕生を待ったそうです。

赤ちゃんは第二子。無事に出産を終え、落ち着いてきたので、ご家族が帰国をする前に都内観光を、ということでした。

時は東京都に緊急事態制限が出された直後で感染者数もうなぎ上りの状態。一瞬、どうしようか迷いました。色々やりとりし、緊急事態制限帰還後の（延長されましたが）5月初旬、３日間のところ半日1回だけにおさまりました。

そのうち赤ちゃんや小さいお子さんも連れて行きたいということになって、もちろんハイヤーですが、車内で喋るのどうしようとか、自宅待機をしていたとはいえ一種小グループ規模の「観光客」をあちらこちら連れていって大丈夫なんだろうか、とか、静まりかえった東京を想像して考えました。でも、お客さんにとってはある意味「遠出」。とても楽しみにされているはずです。

久しぶりの六本木。通勤電車は空いていて変な感じ。六本木ヒルズのメトロハットは改装されていて、レストラン街がなくなり(AFURIも豚組もない！)　東京駅の名産店みたいになっている感じ。「感じ」というのは、新型コロナウィルスのためにオープンをすぎても営業出来ず、しまっていて良く中が見えないためです。

5月の新緑！いい天気。

お客さんのお住まいはヒルズの裏手。奇遇にも、以前住まいがあった場所から徒歩5分か、というところ。4年ぶりかでてくてく歩いてとても懐かしい気持ちになりました。

自分が不安に思っちゃっている中のツアーは、やはり、難しさが残りました。

「助手席から大声で話すのは避けたいので、お客さんに近い空間に座って話したい」言っていたのですが、結局ツアー参加人数が増えて助手席へ、といわれました。当日「車内で日本や東京の話をずーっとしてほしい」と、お子さんのおもちゃのマイクを渡されました。だけど、エコーがかかり使い勝手が悪い上、赤ちゃんと一緒に最後列に座ったお客さんは「もっと大声で」「聞こえない」とおっしゃいます。ツアー開始前に、車内での「三密」回避の対策として、ガイディングはなるべく外で、と思っていました。お伝えしたつもりでしたが「三密」については説明していませんでした。そこから説明し共有しておくべきでした。ドライバーさんやお客さんと対面にならないようフロントウィンドーや窓の外に向かって話したり、とった工夫がお客さんには伝わらず、結果、かえって不満に思われてしまいました。

 

旅行客ではなく駐在員、と聞いて油断をしたけれど、外国のお客さんに「三密回避の徹底」なんて意識はないんだよな、とそこで気付きました。うーん、通訳案内士としては、入念にツアー前にお伝えしておくべきだったー。もう遅いなら「お客さんのご希望通りに」という基本に戻り、お客さんの方を振り向いて、地声でしゃべり続けちゃえばよかったかもです。

 

コロナ下の接客業は、難しいのね。。。

 

築地市場。開いているお店が意外とあり、希望していた品物を見つけたお客さん。陶器等沢山ご購入です。

それが、浅草寺に行くとこのとおり。空いていたのは雷門近くの人形焼きのお店と舟和くらい。ここではスナックをいろいろご購入。

新仲見世通りもほとんどお休み。薬局と、数軒のお土産やさんのみシャッターが開いています。お客さんはマスクを買いました。そして、写真をビシバシ。

静かな浅草寺もめずらしい。外でのご案内も、きちんと距離をとってお話しします。ここでは大きな声でしゃべっちゃう。お客さんのご家族は熱心にいろいろ話を聞いてくださいます。お話を聞いてくださるので、ついいつも通りにいろいろしゃべっちゃう。ご希望により、浅草神社⛩へも行きました。しかし、小さなお子さんはじっとしていられませんし、車内でのソリマチのもたつきに不満だったお子さん連れのお客さんはすでにあまり興味がない様子。浅草寺を離れる頃、お客さんのご主人が浅草寺からツアーに合流することになっていましたが、そのタイミングでお客さんはお子さんと赤ちゃんと離団となりました。

さて、大人だけとなり、皆さんマスクもしているし、おもちゃのマイクもやめました。後半はもう気にせずお客さんに対面で車内で地声でいつもの案内を開始。そして、車が常にそばにある必要もなくなったことから、谷根千まち歩き開始。商店街でスナックの買い物をし、商品を眺め、谷中墓地も含め、ゆっくりたっぷり散策。散策しながらいろいろな話が屋外で出来ます。

それにしてもよく歩きました。歩き疲れてクラフトビール。他のお客さんとは距離を取るためカウンターに座らせていただきました。全員、マスクをとって、しばし、くつろぎタイムです。こちらでは「消毒もしっかり、徹底していますので、また来てください」とのこと。とはいえ、車で行ったら飲めないし、地元でないので残念。地元の方は是非どうぞ。

結局ツアーは時間延長となり、次に向かったのはお台場。よーく目を凝らしてみると。。。

。。。東京オリンピックの五輪シンボルがむなしいよう。。　でも負けずにシンボルをバックに記念撮影なり。それでもって、次は遅めのランチに行きたい、とご希望いただきましたが、調べど調べど、都心のレストランは悲しいくらい営業休止中。住宅地まで行けばありましたが、すでに1430近いのでラストオーダーに間に合わず。　テレワークのご主人も、会議のため戻る必要があるということで、ツアーは終了となりました。またゆっくり、緊急事態宣言解除後、お店がもっと開店してから続きが出来たら嬉しいです。

帰り道。この辺りに住まいがあった時には毎週のように通っていたトマトのお好み焼き屋さんHONA。まだありました！しかも時短で営業している様子。行きたいが行けない。こちらも地元の方は是非どうぞ。

ほとんど人が乗っていない、東京メトロ日比谷線。乗ってびっくり、新しい車両はソーシャルディスタンス。偶然ですよね？まさか、コロナ用にデザインされた訳では。。

久しく外に出ていませんでしたが、出たらいろいろな発見がありました。コロナウィルスは世界に深刻な影響を及ぼすし、東京オリンピックはなくなるし、「本業の仕事はなくなるし」、で打ちのめされ感いっぱいの2020年だけど、人生苦もありゃ楽あるさ(逆バージョン)、前を向いてがんばりましょ〜

 

発見⭐️日記〜 2020.05

新型コロナウィルスの影響下、３月からずーっと家にいる。わ〜もう２ヶ月半になるよー

そして発見したこと。

毎日が、規則正しくなった。早寝、早起き、ヒジョーに健康的。

バルコニーの植木鉢にお花があふれた！散歩がてらホームセンターに行ってはつい、お花の鉢をちょこっと買ってしまうのよね。バルコニーが緑その他でカラフルになると、外を見つめるのがもっと楽しくなった。

ご飯は３食手作り。娘もパートナー氏も毎日いるから手抜きが出来ん。わーん。

物凄いスピードでお米を消費！今まで1度に２合炊いてたお米が、４合となる。

駅前の魚屋さんでその日の魚をワンサカ買って、一つ一つさばいて準備して調理して。。が自分の流行り。時間がかかるけど魚大好き。お刺身、ソテーにフライまで、魚摂取率と種類が上昇中。

以前は添加物と農薬、外国産ばかりが目について足も踏みいれなかった駅前の大型チェーンスーパー。首都圏内の有機栽培農家さんによる有機野菜のコーナーが大きくなって、わりと新鮮に売られていることを発見。宅配野菜ばかりに頼らないで、空いている時間帯を見計らって、散歩がてらに買い物に出ようかと思う。

運動不足解消のため散歩をするようになって自宅から駅までの近道を知る。しかも、東京湾からつながっているこの川に沿って歩くのだけど、途中公園やストレッチ場あり、桜並木あり、季節の花も楽しめて歩くのが楽しい。

きゃら誕生19年めにして、はじめて、手作りの猫おやつを作る。魚屋で買った魚の一部を取り分けて、茹でて、ほぐして、「茹で汁スープ入り魚ほぐし身おやつ」の出来上がり！シンプルかつ安全美味しい。ここまで来るのに19年間もかかってしまってごめん。

ここ数週間、ピタとカリカリを食べなくなったきゃら。魚を茹でただけ、みたいなおやつばかり欲しがる。食欲はめちゃくちゃあるけれど、年齢のせいで痩せてきたし、ウェットの方が食べやすいのかな、と総合栄養食をいろいろ買っては試す日々。仕事でほぼ家にいない状態だったら嗜好の変化に気付いてあげることも出来ない。自粛中の今でよかったな。

パートタイムとはいえテレワークで座りっぱなし。勉強するのも何をするのも、結局パソコンの前。料理をするため台所に行く以外はずーっと座ってばかりで体がいたい毎日。通訳案内士は歩いてしゃべる商売。同じ姿勢で黙って座っているの、慣れてない。だけど、ふとしたことからヨガに目覚めた。朝ヨガ、昼ヨガ、夜のヨガ。ちょっと体が痛んで来ると、ちょっとの合間に20分のヨガ。体の不調はその場で取る、で朝起きるとすっきり。ヨガってすごい。ちなみにソリマチのヨガマットは「ござ」である。

おちゃけの量がめっきり減った。仕事でがんがん歩いて、しゃべって、どーっと疲れて重い背中で家に帰って「あー飲むぞー」、の流れがない今、ごほうびがなくてもいいらしい。おちゃけが欲しいと思わなくなった。週に何度か付き合って飲むけれど、それでも今までと同量が飲めなくなった🍷。不思議〜。テレワークの静かな生活で、なんか、別人になった気分

それでも一日一日が過ぎるのはあっという間でびっくりしてます。忙しくてものんびりでも同じ、それも面白い。

どんな日常でも、その時その時を大切に考えて生きないと本当に全てがあっという間に終わってしまうんだなーと思い返す今日この頃です

 

セレブにお蕎麦〜 2019.05

５月のプライベートツアー(1年前の出来事です)。本日のお客さんは超セレブ界より。有名ハリウッド女優さんのご主人でした。沢山の人気映画に出演しています。準備の段階で事前にこっそり教えていただきました。テレビはニュースしかみないため芸能人には非常にうといソリマチ、失礼なきよう過去の奥様の出演作品等々、関係分野でご活躍のご主人の経歴もきちんと勉強しておきました。お待ち合わせの時間にいきますと、若い男性がいらして、「本日のお客様です」と紹介されましたが、どうみてもネットで調べたご主人の顔と違う。「？」不可解な顔をしていると、マネージャーさんでした、そうよね、本人がロビーに立っているわけないか　笑。隣には強面のボディガードさん。そうして３人でご主人が下りてくるのを待ちます。

しばらくしてカジュアルな普段着姿で現れたご主人。セレブな方がお客さんだと必要ないのに緊張するなー。マネージャーさんのご要望で、まずは明治神宮へ。明治の森をゆっくり進みながら、いろいろなお話をさせていただきます。ご職業柄か、時間をかけて、かなりディープに神社、神道、宗教、の域に入っていきました。

ご主人曰く、お昼に奥様と六本木のお蕎麦屋さんでランチの約束があるということ。ということは、明治神宮のあと、一度六本木に戻らないといけませんね。

ハイヤーに戻ったところでご主人大ピンチ！なんと、どうしたことだかパンツが破けているう〜。下着が見えてしまう位置でちょっと目立つ〜　「大変だ！どこかパンツを買えるお店に連れていってくれないか？」

表参道がすぐ横。ラルフローレンへ直行。うまくサイズがあるといいのですが。。パンツって、ウエストと丈の両方が合っていないとすぐはけませんよね。何度もみたけど売り場で適当なパンツはなく、でもお店が倉庫からカタチはともかくご主人のサイズのパンツをあるだけ持って来てくださいました。全部試着するご主人。。。そして、なんとか、気に入った１着が見つかった様子。良かったーーー

お買い物も着替えも済ませ、軽い足取りで六本木へ向かいます。お蕎麦屋さんはまだ開店前でしたが、すでに数グループが列を作っていました。お店のオーナーさんによると、奥様とはもう長いことお知り合いなのだそうです。奥様との再会を心待ちにしている様子でした。ご主人には窓際の席に座って待っていただき、ソリマチはお店の外へ。しばらくすると、マネージャーさんとボディガードさんにはさまれて奥様がゆったりと歩いてやって来ました！金髪、長身、白いドレスで、超細い　いや〜すごいオーラです。優雅ににっこり微笑みかけられ、ソリマチ目がハート😍

 

さて、お二人がランチを召し上がっている間、ソリマチも別席でお昼をいただきました。開店前から沢山並んでいたけれど、お店の中はもうあっという間に満席です。

 

お蕎麦、というと、温かいものを頼んでしまうんです。冷えた食事が実は苦手。なので、弁当・駅弁も好きではありません。そんなわけで、ついつい、温かい山菜蕎麦を頼みましたが、頼んでから周りを見回すと、ほとんど皆さんせいろそば。確かに、本当に麺の美味しさ、風味、食感を楽しめるのは、冷たいざるそばですよね！こういうお店だからこそ、冷たいシンプルな蕎麦を頼んで蕎麦湯もいただくべきだった。あー残念。食事のあとも、ご主人に「何を食べたの？」って聞かれて「汁そば」と言ったら、「せいろそばにすれば良かったのにね」って言われた！　もちろん、汁そばもとても美味しかったですが、うーん、また来なくちゃ。

さてさて、お食事後、奥様はお仕事に戻られました。マネージャーさんとボディガードさんにはさまれ、再び優雅に歩いて戻るそうです。

ご主人とソリマチはハイヤーにてツアーの続きです。なんでも、大戦の傷跡が残っているところに行きたいとのこと。あらま。

そこで、戦争関係だけでなく、自然も文化財もある上野。上野公園でじ〜っくり残りの時間を過ごし、ツアーは終了となりました。

 

旅行会社さんが決めてその内容でお客さんに販売している「詰め込み式」の行程では、そこに書かれている場所は全て回らないといけなくて、そうなるとたいていは、表面さらっと案内するしか許されない時間配分になっちゃいます。たいていが駆け足。それはそれで、時間とのゲームであり、どんな行程でも決められた時間で上手く収めるのが通訳案内士の腕の見せどころなのかも知れませんが、このように、「どこにいきましょうか？何がみたいですか？」という白紙のツアーは、難しくもあり、また、ディープでもある。でも、印象に残ります。

 

夕方何かのお約束がある、とおっしゃっていたご主人を無事時間までにホテルにお連れして、業務終了です。お仕事で来日中もお忙しそうですが、少しの時間でも、空いたお時間を利用して、このように、東京観光をしてくださって良かった。また、来日するチャンスがあったら、もっと観光したいそうです。

 

そして、お仕事中でも、お昼はゆったりと、ご夫婦で。そんな時間をきちんと作っているなんて、なんか、良いな〜

 

さて、家への帰り道。ちょっと喉がかわきまして、立ち寄りました、酒屋併設のワインバー@有楽町。ふらっと入れて、サクッと飲めて、ぱっと帰れるのが嬉しい。泡とドライフルーツにしてみました。こうした時間に、次のロングツアーの行程チェックをします。

ロングは毎回行程が一緒だけれど、プライベートは個性的。どっちも長短あってどっちも好き。ロングだって、参加者が違えばツアーのカラーも変わる。一期一会のお付き合いだけど、「人」とある程度の時間一緒に過ごしそのお人柄にふれるお仕事。全国通訳案内士の仕事は奥が深いです

 

山形おちゃけいっぱい〜 2019.05

５月のプライベートツアー第二弾はアマン東京スタートの２日プラス１日間(1年前の出来事です)。東京メトロ大手町駅直結で便利なラグジュアリー(リゾート)ホテルは2014年オープン。お客さんはニューヨークからの若いご夫婦。自由奔放、時間はあってないようなもの、なので、毎日45分〜1時間くらい、ロビーで待ちぼうけです。ひまなので写真を撮っちゃう。

ガーデンレセプションといわれるロビーはシンプルで美しい和のデザイン、天井は30mくらいの高さがあるんですか？高い吹き抜けは開放感がすごいです。

このツアー、お昼はお客さんをお好みのお店にお連れしたら、自分は別食、という面白いパターンでした。お二人はラブラブですしね、うむ。初日の浅草、ひとりランチはやっぱりSEKAI CAFE。お気に入りの豆のパテとソーストマトをまたもや頼んでしまいました。上にのっているお花も食べられます。

次の日は原宿で、じゃんがらラーメン。で、午後は、お客さんとハリネズミカフェHARRYで癒されタイム。
お二人ともファッションが大好き。表参道、そして渋谷で時間を費やします。こちらはラフォーレ原宿のGR８(グレイト)。世界から集められたハイエンドなストリートファッション。入り口は和の演出。

２日間があっという間に過ぎました。お客さんはこのあと箱根ー京都とまわり、また東京に帰って来ます。その時までしばしのお別れ。

ツアーの帰り、仕事の打ち合わせで東京駅。みると八重洲サイドに屋外イベントスペースが出来ているではありませんか。THE FARM TOKYOはバーベキューも出来ちゃう期間限定ビアテラス。BBQは予約制とか。そして、昼間はベーカリーとカフェになるそうです。楽しそう！

ちょっと会社の帰りにグループで、お肉でがっつり、いけますね。

さて、打ち合わせも無事済んで、ちょろっと飲食して帰ることになりました。特に行くあてもなく、東京駅の居酒屋、YAMAGATA DINING山形酒菜一へふらり。山形県の日本酒が豊富でサクッとグラスでも頼めます。「日本酒飲んでいいよ」というからいきなり純米吟醸の無濾過原酒でがっつり。朝日川酒造「山吹極」。

次のグラスは1597年創業の小嶋総本店「東光」純米吟醸原酒。東光は海外にも沢山輸出をしているんですね。

おちゃけのアテです。珍味に蟹味噌。しあわせ。

美味しいおちゃけがいっぱい。「初孫」は東北銘醸、酒田市です。いなほ生詰。お連れさんも飲むというので一合。

が、しかし、意外と甘めでお連れさん好み。ほとんどお連れさんに飲まれてしまった！

ちょっと不燃焼なソリマチは、「くどき上手」純米吟醸で〆。庄内の亀の井酒造さん。
キリリと冷えたスッキリ＋ややフルーティ。東北の、美味しいおつまみとおちゃけと楽しい会話で自分とお連れさんに「おつかれさま」🍶
ガソリン満タン、明日もがんばれ！