月曜のこと。授業を終えて帰る私。実はとっても急いでいた。帰宅してやりたいことがあったから。
駅へ向かう道で、呼び止められた。私がかかわっていはいないが、同じ学校の生徒達4人。彼らは外国人で、日本語を勉強し、日本の大学に入ことを目的としている。
先生、○○銀行はどこですか？
銀行？ 何をしに行くの？
ちょっと彼らの日本語レベルを考えて、私は予定を急遽変更、彼らに同行して銀行へ行った。（予定を変えるのはちょっと辛かったがこれも運命だと思った。そういうことってあるよね）
銀行の窓口の女性は、私が口座を作ったときとは、全く違った対応をしてきた。
どうしてうちの銀行でなくてはいけないんですか？他に銀行の口座があるのであれば、それを使ってください！
え？どうしてお宅の銀行ではダメなんですか？
留学生は、複数の口座をもってはいけないのですか？
明らかに、あからさまに迷惑だという堅い表情を向ける。それも、相手が日本語がさほど上手ではないことをわかっていながら、何の工夫もなく、早い日本語でまくしたてる。救いは生徒達が、彼女の日本語をすべて理解していないだろうところ。でもね、その表情で通じるものがあるのよ・・・と、言いたい気持ちだった。
同じお客さんじゃない。不法に滞在しているわけではない。証拠となる種類だってすべて、あなたは見たでしょう？
私は暗澹たる気持ちになった。結局彼らは、本国から持ってきたお金を全額預金したが、ティッシュ1個もらえるわけでもなかった。それよりも、ありがとうございますも言われなかったような気がする。
何がグローバルなのよ。
実は私もＵＳの移民局でひどい目にあった。対応したのは、黒人の女性。だいたい末端の移民局の窓口は、黒人の人が多い。
相手は私を、私の言っていることを理解しようとはしなかった。英語も喋れないのに、ＵＳに来るなという、表情だった。言葉もきつかった。私は悔しくて、川口順子外務大臣に言いつけてやる！！と、思った。
でも、冷静になると、ＵＳに居て英語ができないということがどういうことなのかが、痛いほどわかってきた。また、日本ではどうだろう？もっと外国人に対して、水際での対応はひどいのではないかとも思ってみた。外国人の諮問押捺問題に抗議する外国人の話は、ニュースで聞いていたから。
まさに、私は銀行でそのことを思った。やっぱり日本だってひどい。
確かに、金融機関をめぐって、それを利用しての犯罪が多い。外国人でも、就労が目的なのに、留学生ビザで入国したりする人もいる。それに、力を貸す、教育機関もある。慎重にならざる終えないのでしょう。
でも、それでも、あの対応はないでしょう。
自分も外国に行くことがあるのなら、もうちょっとマナーについてのグローバルな視野を持って欲しいし、若い学生を大人が傷つけないで欲しいと思った。
