宿り木とクリスマス

　上の写真は去年の暮に撮ったもの。この小さな木の宿り木はその後どうなるんだろうなんて書いたけど、そこを先月通ったら切り取られてた。




　去年の宿り木の写真の名前は yadorigi とローマ字だったけど、英語で何って言うのか調べてみた。そしたらクリスマスの頃に宿り木の下でキスするとその２人は結ばれるなんて話が出てきた。クリスマスの歌にもこの宿り木は登場するらしい。まぁ全て初耳話なんだけどケーキを食べる日程度の事しか知らないからそんなもんだ。

　季節外れの話題ついでに宿り木に似た言葉に宿六というのがある。どんな意味なのか薄々分ってるつもりだけどこれまた調べてみた。宿のろくでなしだそうだ。妻が夫のことを他人に言う際に使ったり、仕事をしない甲斐性なしの夫などと日本語俗語辞書にあった。